Data uncovered by a TIME investigation indicates a connection between Elon Musk’s AI data center and spikes in pollution levels affecting a historically Black neighborhood in Memphis.