China Report ASEAN: Mga Kabataang Tsino sa Ibayong Dagat sa Kooperasyon ng Belt and Road

Eksklusibong panayam kay Aaron Yang, bise presidente ng Zhejiang(s) Entrepreneurs Association.

BEIJING, Sept. 21, 2023 — Ang taong 2023 ay markahan ng ika-10 anibersaryo ng Belt and Road Initiative (BRI). Sa nakalipas na sampung taon, ang inisyatiba ay nakahikayat ng aktibong partisipasyon at malawak na suporta mula sa mga bansa sa ruta, na hindi magiging posible nang wala ang mahalagang tulay at papel na ginampanan ng mga overseas Chinese sa mga bansang host.

Ang Zhejiang(s) Entrepreneurs Association (ZJEA) ay isang di-pangkalakal na organisasyon ng sibil na itinatag ng mga Zhejiang entrepreneurs ng iba’t ibang grupo ng edad sa Singapore noong Pebrero 2013. Hanggang ngayon, ang asosasyon ay nakapagrekrut ng higit sa 300 miyembro mula sa iba’t ibang larangan. Ang layunin nito ay magbigay ng mga serbisyo sa mga Zhejiang entrepreneurs sa Singapore at Zhejiang at itaguyod ang mga palitan sa ekonomiya at kultura sa pagitan ng Singapore at Zhejiang.

Si Aaron Yang ay ipinanganak sa Shanghai noong 1983. Lumipat siya sa Singapore nang siya ay 18 taong gulang at naging naturalisadong mamamayan ng Singapore. Ang bagong henerasyon ng imigranteng ito ay nagtatag ng Destiny Group at ngayon ay naglilingkod bilang bise presidente ng ZJEA. Noong Setyembre 2017, nanalo siya ng “Belt and Road ASEAN Youth Leaders Award” sa China International Fair for Investment & Trade (CIFIT) na ginanap sa Xiamen International Conference & Exhibition Center.

Ano ang iniisip ng mga bagong imigranteng ito tungkol sa relasyon ng Tsina–Singapore? Anong papel ang maaaring gampanan ng mga kabataang overseas Chinese sa kooperasyon sa Belt and Road? Sa pagdiriwang ng ika-10 anibersaryo ng BRI, isinagawa ng China Report ASEAN ang isang eksklusibong panayam kay Aaron Yang.

China Report ASEAN: Sa 2017 CIFIT, nanalo ka ng “Belt and Road ASEAN Youth Leaders Award.” Bilang isang kabataang lider ng Belt and Road ASEAN, anong papel sa palagay mo ang maaaring gampanan ng mga kabataang overseas Chinese sa kooperasyon sa Belt and Road?

Aaron Yang: Ako ay nasa negosyo ng overseas education. Sa mga nakaraang taon, lumaki ang bilang ng mga estudyanteng Tsino na pumupunta sa Singapore upang mag-aral. Upang matugunan ang pangangailangan ng merkado, kailangan naming makisabay sa panahon. Ginamit namin ang isang social media strategy upang i-convert ang traffic sa public domain patungo sa private domain. Ang pamamaraang ito ay hindi estranghero sa mga Tsino. Ang mas batang henerasyon ng mga overseas Chinese dito ay bumibisita sa mga platform ng social media ng Tsino araw-araw kabilang ang WeChat, Weibo, Douyin, at Xiaohongshu. Nakukuha rin nila ang impormasyon mula sa mga lokal na media tulad ng Zaobao. Kung Tsina at Singapore ay bumubuo ng isang komprehensibo, mataas na kalidad, nakatutok sa hinaharap na pakikipag-ugnayan, mahalaga para sa amin na gumamit ng isang estratehiya sa komunikasyon na angkop para sa merkado ng Tsino upang kumonekta at umangkop sa lohika ng pagpapaunlad ng merkado ng dalawang bansa.

Sa kooperasyon sa Belt and Road, ang mga kabataang overseas Chinese ay maaaring maglaro ng papel sa pagkonekta sa kanilang komparatibong mga kalamangan tulad ng pagkakaroon ng mabuting kaalaman sa parehong merkado ng Tsino at mga patakaran ng Singapore.

China Report ASEAN: Bilang bise presidente ng ZJEA, anong papel sa palagay mo ang maaaring gampanan ng organisasyon sa mga palitan sa pagitan ng dalawang bansa? 

Yang: Bago ang pandemya, maraming Zhejiang entrepreneurs mula sa Tsina at mga bansa ng ASEAN ang dumadalu sa taunang pagpupulong ng ZJEA taon-taon. Ang mga Zhejiang entrepreneurs na nakabase sa mga bansa ng ASEAN ay nananatiling malapit na ugnayan sa isa’t isa. Ang Singapore ay matatagpuan sa puso ng Timog-silangang Asya. Ang ZJEA ay nag-eenjoy sa paglalaro ng papel ng isang node na kumokonekta sa mga Zhejiang entrepreneurs sa Tsina at sa mga nasa mga bansa ng ASEAN.

Mula nang i-adjust ang mga patakaran sa pagtugon sa pandemya, ang mga direktor at miyembro ng ZJEA ay nakapaglakbay na pabalik sa Tsina upang bisitahin ang kanilang mga kamag-anak at kaibigan at makipag-ugnayan sa mga entrepreneurs ng Tsino. Hinahawakan namin ang pagkakataong ito upang dalhin ang impormasyon tungkol sa mga patakaran sa pamumuhunan ng Singapore, direksyon ng merkado, at mga pangangailangan ng mga entrepreneur pabalik sa Tsina habang tinutulungan ang mga kumpanyang Singaporean na naghahanap na mag-invest sa Tsina na makabuo ng mga koneksyon sa mga potensyal na kapareha. Ang mga relasyon sa pagitan ng mga Zhejiang entrepreneurs sa Tsina at Singapore ay naging mas mahigpit pa. Noong nakaraang Abril, dinalaw ng Punong Ministro ng Singapore na si Lee Hsien Loong ang Tsina, na nagmarka sa simula ng isang bagong yugto ng mga relasyon ng Tsina–Singapore. Napakasaya ng mga overseas Chinese sa Singapore sa mga resulta ng pagbisitang ito. Tinitingnan namin ang malaking potensyal para sa merkado ng Tsino na lalo pang umunlad. Malaki ang nakikinabang na mga entrepreneur sa parehong bansa mula sa malapit na relasyon at magkakaparehong mapagkakakitaang kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

China Report ASEAN: Mula sa iyong personal na karanasan, ano ang kahalagahan ng BRI para sa mga palitan sa pagitan ng Tsina at Singapore?

Yang: Ang BRI ay naudyok ng sinaunang Silk Road. Para sa mga enterprise ng Singapore, ang pandaigdigang pananaw ay isang hindi maaaring hindi pag-aari na asset. Napakadaling para sa mga nakakulong sa domestic market ng Singapore na maabot ang isang “ceiling.” Ang BRI ay nagpalago ng mga pagkakataon para sa mga kumpanya ng Singapore na galugarin ang isang mas malawak na merkado sa Tsina pati na rin sa iba pang mga bansa sa ruta.

Ang Zhejiang ay isang pangunahing industriyal na probinsya ng Tsina. Karamihan sa mga miyembro ng aming asosasyon ay dating nagsasagawa ng mga tradisyonal na industriya. Gayunpaman, sa pinakabagong pagpupulong ng asosasyon kasama ang mga bagong miyembro, napagtanto ko na maraming bagong imigrante ang nasa industriya ng pinansya, na nakatwiran na isaalang-alang ang kakayahan ng Singapore na humikayat ng talento sa pinansya at posisyon nito sa pandaigdigang sistemang pinansyal. Ang taong ito ay markahan ng ika-10 anibersaryo ng BRI. Sa loob ng mga taon, ang Tsina at Singapore ay nakapagtatag ng iba’t ibang cross-border financing channels sa pamamagitan ng mga proyektong interkoneksyon, pinalago ang isang maginhawang bagong land-sea trade corridor, sinuri ang mga bagong lugar ng kooperasyon, at itinaguyod ang mahusay na rehiyonal na konektibidad ng mga tao, logistika, kapital, at impormasyon. Pinapakita ng mga pagpapaunlad na ito na ang Tsina at Singapore ay gumawa ng mga malalaking hakbang sa iba’t ibang larangan sa pamamagitan ng bilateral connectivity projects, na nagpapasok ng bagong lakas sa BRI.

China Report ASEAN: Ang Destiny Group ay pinapatakbo ang ZHIXUANSG, ang nangungunang brand ng Singapore para sa internasyonal na edukasyon. Sa mga nakaraang taon, lalong dumami ang mga estudyanteng Tsino na pumipili na mag-aral sa Singapore. Ano ang iyong pananaw sa trend na ito?

Yang: Nasa negosyo ako ng overseas education ng 15 taon. Sa mga nakaraang taon, napansin ko ang ilang mga pagbabago na nangyayari.

Una, pinalawak ang saklaw ng edad ng mga internasyonal na mag-aaral. Ngayon ay pinaglilingkuran namin ang mga bata na tatlong taong gulang hanggang sa mga estudyante ng EMBA (Executive Master of Business Administration) na 40 taong gulang, kabilang ang mga magulang ng ilang mga estudyante na nag-aral at nanirahan sa Singapore. Ito ay naaayon sa inisyatibang “Mag-aral Habambuhay” na inilunsad ng pamahalaan ng Singapore. Para sa mga bagong imigrante, ang pagpapatala sa isang paaralan ay isang maikling paraan upang maintegrate sa lokal na lipunan.

Pangalawa, mula noong pandemya, ang dami ng mga estudyante na pumupunta sa Singapore ay nakakita ng eksponensyal na paglago, kabilang ang mga estudyante mula sa mga pamilya na dati ay mas interesado sa Europa.