BEIJING, Sept. 27, 2023 — Sa kasama ng aming misyong pag-uulat ng unang kamay na tagumpay ng China-na-mungkahing Belt and Road Initiative (BRI) sa Hungary, Serbia at Greece sa ika-10 anibersaryo ng panukala ng magkasamang inisyatiba. Natapos na ang pandemyang COVID-19, at ang resultang pagbagsak ng ekonomiya sa buong mundo ay nasa listahan ng mga problema na kailangang harapin. 

Ang aming biyahe, pagkatapos, ay lumabas upang ipakita na sa isang panahon ng kawalang-katiyakan, ang mga bansang tumitingin sa Silangan ay tinatanggap ang higit pang mga pagkakataon sa pag-unlad at pinalalabas ang kagalingan ng ekonomiya at mga potensyal sa pag-unlad. Ang CEE ay nagiging “tulay” ng koneksyon sa pagitan ng Silangan at Kanluran, sa politika, ekonomiya at kultura, sa pamamagitan ng matatag na pagpapatupad ng BRI.

Pag-unlad sa heopolitika

Ang isang riles ng tren na sinusuportahan ng Tsino na pagitan ng kabisera ng Budapest ng Hungary at kabisera ng Belgrade ng Serbia, kapag natapos, ay inaasahang magdadala ng napakalaking mga pang-ekonomiya na pakinabang para sa dalawang bansang CEE. Isang planta ng bakal sa Serbia, na naharap sa malalim na mga problema dahil sa mahinang pamamahala ay nasagip ng isang kumpanyang Tsino at naging pangunahing tagapag-ambag sa GDP ng bansa. Ang pamumuhunan ng isang kumpanyang pandagat ng Tsino sa Piraeus Port sa Greece, na matatagpuan sa sangandaan ng Asia, Europe at Africa, ay ginawa ang daungan na kumuha ng nangungunang posisyon sa termino ng throughput ng container at naging pinakamalaking daungan ng ferry at ikatlong pinakamalaking daungan ng cruise sa Europe.

Mula sa aming mga panayam sa mga lokal na empleyado na inupahan ng mga kumpanyang Tsino na sumasagawa ng mga proyekto ng BRI, ang salitang madalas naming narinig ay “katatagan.” Sinasabi ng mga lokal na dinala ng mga kumpanyang Tsino sa kanila ang mga pagkakataon sa trabaho at isang pakiramdam ng katatagan. Wala itong kinalaman sa heopolitika, ngunit isang natural na pagpapahayag ng mga tao upang humanap ng mas mahusay na buhay.

Samantala, natututo ang mga kumpanyang Tsino mula sa nakaraang karanasan ng paggalaw sa global, iwasan ang mga nakaraang pagkakamali habang nagsisikap harapin ang mga hamon. Hindi na sila nag-aatubiling makipag-ugnayan sa mga lokal na komunidad, at masigasig silang makipag-ugnayan sa media at mga NGO. Ang aming naramdaman mula sa aming mga panayam sa tatlong bansa ay ang kahinugan at kumpiyansa ng mga kumpanyang Tsino na nagpapatakbo sa ibang bansa.

Sa ngayon, ang sukat at kalaliman ng kooperasyon sa pagitan ng China at iba’t ibang mga bansa sa CEE ay hindi balanse. Ngunit ang malinaw na kooperasyon na mayroon ang China sa Hungary, Serbia at Greece at ang masaganang mga resulta ay nagbibigay ng ganap na positibong mga modelo.

Pagpapaunlad ng mas malakas na koneksyon

Dahil sa mga pagsisikap sa pakikipagtulungan sa ilalim ng BRI, maraming mga kumpanyang Tsino ang proaktibong pumunta sa rehiyong ito, nagdadala ng mga pamumuhunan, mga pagkakataon sa trabaho, at pinalalakas ang mas malaking pagkakaunawaan at palitan sa pagitan ng mga bansang ito at China.

Habang naglalakbay kami sa tanawin na ito, malinaw ang mga palatandaan ng koneksyon, mula sa mga palatandaan sa wikang Tsino sa Paliparan ng Budapest sa Hungary hanggang sa pang-araw-araw na pagbati sa Putonghua mula sa mga pedestrian sa Belgrade, at maingat na palatandaan sa wikang Tsino sa mga tindahan sa Athens. Ito ay isang patotoo sa pakiramdam ng pamilyar at interkoneksyon na nabuo sa pagitan ng mga bansang ito at China.

Ang tunay na kahalagahan ng koneksyon na ito ay naging madama nang bumisita kami sa mga lokal na kumpanyang Tsino – ang presensya ng mga kumpanyang Tsino ay nagdadala ng mga positibong pagbabago sa tanawin ng ekonomiya at sa mga buhay ng lokal na populasyon, habang bumubuo ng mas malapit na koneksyon sa pagitan ng Silangan at Kanluran.

Sa isang maliit na bayan malapit sa Budapest, isang proyekto sa konstruksyon ng riles ay mabuting nasa ilalim. Sa site ng konstruksyon, walang humpay na naglilipat ang mga truck at excavator. Bahagi ito ng Hungarian na seksyon ng proyektong riles ng Hungary-Serbia. Ang linya ng riles, kapag natapos, ay lubos na papagaanin ang oras ng pagbiyahe para sa pasahero at kargamento sa pagitan ng Budapest at Belgrade mula sa kasalukuyang walong oras sa mas mababa sa tatlong oras.

Ipinahayag ni Ambrusch Tamas, ang manager ng konstruksyon ng proyekto sa riles ng Hungary-Serbia (seksyon ng Hungarian) ng China Railway No. 9 Bureau, ang kanyang hangarin na makita ang mga kumpletong pasilidad at personal na maranasan ang mga mabilis na riles ng China. Umasa siyang mananatiling matatag ang malakas na pagkakaibigan sa pagitan ng China at Hungary, at lalalim ang gayong kooperasyon.

Sa factory ng NIO Power Europe sa Hungary, masipag na inaayos ng mga manggagawa ang mga bahagi na nagmula sa China at iba pang mga lokasyon, na may mga natapos na produkto na nakalaan para sa Hungary at iba pang bahagi ng Europe.

“Ito ang unang site ng produksyon ng NIO sa labas ng China, at napakakakaaliw dahil ang ginagawa ng factory ay isang bagay na ganap na bago dito,” sabi ni Sőregi Tibor, ang 45 taong gulang na plant manager ng NIO Power Europe Ltd. Sumali si Tibor sa bagong itatag na factory na ito noong Agosto 2022 nang mayroon lamang silang ilang mga empleyado, at ngayon mayroong humigit-kumulang 130 katao, isang pagpapakita ng mabilis na pag-unlad ng negosyo ng bagong enerhiya ng Tsino sa rehiyon.

Para sa ilan, ang mga elemento ng China ay na-integrate na sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Sa mga lansangan ng Hungary, karaniwan nang makita ang mga rider ng delivery sa mga elektrikong bisikleta na gawa sa Tsina. Nagkaroon kami ng pag-uusap sa isang rider ng delivery na alam na ang kanyang elektrikong bisikleta ay ginawa ng isang kumpanyang Tsino na pinangalanang Niu Technologies. Ipinagmamalaki niya sa amin ang kanyang elektrikong bisikleta, na tinutukoy ang kadaliang gamitin nito, na ginagawang isang mahalagang kasangkapan sa kanyang linya ng trabaho.

Sa daungan ng Piraeus ng Greece, isang abalang eksena ang nagaganap habang ang isang barko ay dumadagundong at handa na para sa pagkarga. Mula nang makuha ng China COSCO Shipping Group ang mga operasyon ng Piraeus Port noong 2016, aktibo at maingat nilang pinamahalaan ito, pinalawak ang kanilang presensya sa merkado. Napatunayan na magkaparehong nakikinabang ang pamumuhunan, gaya ng ipinahiwatig sa amin ni Evangelos Kyriazopoulos, kalihim-heneral para sa Maritime Affairs at Ports.

Mula noong 2015, ang pamumuhunan mula sa China ay lumampas sa 15 porsyento ng GDP ng Greece, at naging ikatlong pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Greece ang China at pinakamalaking kasosyo sa kalakalan nito sa labas ng EU.

Malinaw na halimbawa ng mga kumpanyang Tsino na nagbabago sa lokal na ekonomiya at pinahuhusay ang buhay ng mga tao ay makikita rin sa Serbia. Mula sa pagbuhay muli ng isang nahihirapang planta ng bakal na malapit nang isara hanggang sa pagbabago ng isang maliit, relatibong hindi kilalang bayan sa isang pangunahing sentro ng pagmimina, binuhay ng mga kumpanyang Tsino ang bagong momentum sa lokal na industriyal na pag-unlad.

Gaya ng sinabi sa amin ni Zhu Qiuping, kalihim-heneral ng Serbia Overseas Chinese General Chamber of Commerce, na nakatira sa Serbia sa loob ng ilang dekada, ginising ng mga kumpanyang Tsino ang lokal na ekonomiya, at maraming mga lokal ang tunay na nagpapahalaga sa mga benepisyo na dinala ng mga kumpanyang ito sa kanila.

Mas malapit na mga tao sa mga tao

Lahat ng koneksyon ay bumabagsak sa kultura at palitan ng mga tao. Ang mga tao sa mga bansang CEE tulad ng Hungary, Serbia at Greece ay may mataas na antas ng pabor sa China at kulturang Tsino at umaasa silang yakapin ang BRI, tulad ng napansin namin habang naglalakbay doon.

Nakikita ng mga reporter ng Global Times na ang mga produktong pangkultura ng Tsino tulad ng wikang Tsino, kultura ng tsaa, hanfu, pelikula at mga serye sa TV pati na rin ang mga laro ng esport, ay naging pangunahing tagapagdala ng kariktan ng China at isang maaasahang imahe ng China na kagalang-galang at maaasahan.

Maraming mga institusyong pangkultura at pang-edukasyon ang naglunsad ng iba’t ibang mga aktibidad na pangkultura na nakahikayat ng mga kabataang lokal, lalo na ang mga mag-aaral. Ang mga aktibidad na ito ay nagtataguyod ng pagkakaunawaan at pakikipagkaibigan sa pagitan ng mga tao.