ADELAIDE, Australia, Sept. 7, 2023 — Ang mga isyu sa kalusugan ng isip kabilang ang pagkabalisa, depresyon at negatibong imahe ng katawan ay nagdaragdag sa pisikal na pasanin ng polycystic ovary syndrome (PCOS), isang hormonal disorder na nakakaapekto sa 12 porsyento ng mga babae sa buong mundo.

Ang pandaigdigang pananaliksik ay nagbunyag na ang prebalensya at lala ng mga sintomas ng depresyon na nauugnay sa PCOS ay mataas at hindi masyadong nauunawaan na ang mga nagdurusa ay nangangailangan ng mas mahusay na emosyonal na suporta at pagpapayo.

Ang kawalan ng kakayahang magkaanak at bawas na fertility na sanhi ng PCOS ay lumilikha ng karagdagang paghihirap, partikular na sa mga lipunan kung saan may kultural na inaasahan ng pagiging ina at ang mga babae ay inaakusahan para sa mga hamon sa kanilang fertility.

Isang pangunahing fertility conference sa Asia Pacific sa South Australia ay narinig ngayong araw tungkol sa etniko diversity sa pandaigdigang prebalensya ng PCOS na may mas malaking presensya ng kondisyon sa mga kababaihan sa India, Pakistan, Nepal, Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Iran, Sri Lanka at Maldives.

Ang mga babaeng South Asian na may PCOS ay nasa mas mataas ding panganib na magkaroon ng mga kondisyon sa cardiometabolic kabilang ang stroke, heart attack, diabetes at sakit sa atay.

Ang 2023 Congress ng Asia Pacific Initiative on Reproduction (ASPIRE) sa Adelaide ay sinusuri ang mga sanhi at epekto ng PCOS sa pamamagitan ng paglabas ng mga bagong pandaigdigang alituntunin upang tulungan sa diagnosis at paggamot ng kondisyon. Ang ASPIRE ay isang collaborating body sa pagbuo ng mga alituntunin.

Ang mga sintomas ng PCOS ay unang lumilitaw sa paligid ng puberty at nananatili sa pamamagitan at lampas sa mga reproductive na taon. Kabilang dito ang mga hindi pantay na antas ng hormone na nagdudulot ng mga isyu sa balat tulad ng sobrang pagtubo ng buhok o pagkawala ng buhok mula sa ulo at acne, kasama ang mga disorder sa menstrual at kawalan ng kakayahang magkaanak na pagsasama upang lumikha ng mga negatibong resulta sa kalusugan ng isip.

Ang PCOS ay maaari ring humantong sa mga problema kabilang ang maagang simula ng diabetes at cardiovascular disease.

Ayon kay Dr. Duru Shah, Founder President ng PCOS Society ng India, ang PCOS ay isang kumplikadong reproductive, endocrine at metabolic disorder na may nakakalitong mga sanhi na maaaring kabilang ang genetics, lifestyle o mga salik sa kapaligiran. Sinabi niya na ang mga pagkaantala sa diagnosis, partikular na sa mga batang babae at kababaihan, ay karaniwan sa ilang mga bansa kabilang ang India.

“Ang pagkabalisa at depresyon ay karaniwan sa mga nagdurusa ng PCOS lalo na sa mga isyu sa kosmetiko tulad ng katabaan, hirsutism at acne, at pati na rin dahil sa kawalan ng kakayahang magkaanak na nauugnay sa kondisyon,” ipinaliwanag ni Dr. Shah.

“Ang pang-aasar sa katawan ay isa pang nakakaharap na isyu para sa mga batang babae at kababaihan na nagdudulot ng mga hamon sa imahe ng katawan at pagtingin sa sarili.

“Ang katabaan sa mga binata ay nananatili hanggang paglaki na humahantong sa mga pangunahing isyu sa kalusugan na nakikita natin sa mga babae na may PCOS.”

Ipinanukala ni Dr. Shah sa Ministry of Health sa India na ipilit ang isang oras ng ehersisyo sa mga paaralan at ang pagkakaloob ng mga malusog na snack na ibinibigay sa mga canteen ng paaralan.

Ayon kay Dr. Madhuri Patil, Vice-President ng PCOS Society ng India at President ng Fertility Preservation Society ng India, mayroong mga makabuluhang pagkakaiba sa mga sintomas ng PCOS sa buong lahi o mga pangkat etniko at heograpikong lokasyon.

“Hinihinala namin na ang mga genetic na salik ay kasangkot sa mga klinikal na manifestasyon ng PCOS at mga tugon sa metabolic sa pagitan ng iba’t ibang lahi at mga pangkat etniko,” paliwanag niya. “Bilang resulta, ang mga babaeng South Asian at East Asian ay maaaring magkaiba sa function ng metabolic mula sa isa’t isa at puting mga babae na naninirahan sa parehong rehiyon.

“Ang tunay na mga sanhi ng mga pagkakaibang ito sa lahi sa mga resulta ng PCOS ay nananatiling hindi malinaw, ngunit mayroong pangangailangan upang ibukod ang mga benepisyo ng mga pamamaraan sa malusog na pamumuhay upang maiwasan ang labis na pagtaas ng timbang.”

Ang PCOS Society ng India ay nagsimula ng isang malaking kampanya sa pagpapalawak ng kaalaman sa komunidad upang matulungan ang mga batang babae at kababaihan na matuto nang higit pa tungkol sa PCOS at mga epekto nito.

Ang prebalensya ng PCOS sa mga babaeng Chinese ay patuloy na tumataas mula 2010 na may mga pagkakaiba sa iba’t ibang rehiyon, mga trabaho at pangkat ng edad na may katulad na pataas na trend na napagmasdan sa iba pang mga bansa.

Ang mga bagong pandaigdigang alituntunin batay sa ebidensya para sa diagnosis, pagsusuri at paggamot ng PCOS ay isinaad sa ASPIRE Congress. Ang mga alituntunin ay binuo ng higit sa 1,000 propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan kabilang ang mga mananaliksik, akademiko, multidisciplinary na mga klinikal, mga pasyente at mga grupo ng consumer.

Ang pinuno ng may-akda at endocrinologist, Professor Helena Teede, Director ng National Health and Medical Research Council Centre for Research Excellence sa PCOS sa Monash University sa Melbourne, sinabi na tinutugunan ng mga alituntunin ang maling konsepto na ang PCOS ay isang isolated na kondisyon sa pagreroproduksyon sa halip na isang endocrine disorder na may mga epekto sa kalusugan ng isip, cardiometabolic at pagreroproduksyon.

Sinabi ni Professor Teede na hanggang 70 porsyento ng mga babae na may PCOS ay maaaring ma-diagnose batay sa presensya ng parehong irregularidad sa menstrual at hyperandrogenism, na maaaring kabilang ang acne, pagkawala ng buhok sa pattern ng babae o hirsutism.

“Ngunit kung ang mga nasa hustong gulang ay walang isa sa mga tampok na iyon, maaari kang gumawa ng ultrasound o isang anti-müllerian hormone (AMH) na pagsusuri sa dugo, na ngayon ay inirerekomenda,” paliwanag niya.

Binigyang-diin din ni Professor Teede ang kahalagahan ng maagang pag-diagnose ng PCOS, partikular na sa adolescence.

Sinabi niya kung ang mga binata ay mayroon lamang isang tampok ng PCOS dapat silang tukuyin bilang nasa panganib at, pagkatapos ng edad na 20 dapat silang muling suriin at magkaroon ng ultrasound o pagsusuri ng AMH.

Sa iba pang mga bagong rekomendasyon kabilang ang pagsasaalang-alang sa cardiovascular disease bilang isang pangunahing tampok ng PCOS na may lahat ng mga babae na inirerekomendang magpa-lipid profile sa diagnosis anuman ang edad at BMI.

Isa pang bagong rekomendasyon ay kabilang ang pagiging alerto sa mga lalaking kamag-anak sa unang antas ng mga babae na may PCOS sa mga potensyal na metabolic syndrome, uri 2 na diabetes at hypertension.

Sinabi ni Professor Teede na ang mga pag-aaral sa pamilya ay nagmumungkahi ng 2.3 beses na mas mataas na panganib para sa uri 2 na diabetes at 1.4 beses na mas mataas na panganib para sa metabolic syndrome sa mga ama, at 3.9 beses na mas mataas na panganib para sa dyslipidaemia sa mga kapatid na lalaki ng mga babae na may PCOS.