LONDON, Sept. 26, 2023 — Ang Asian International Arbitration Centre (AIAC), Kuala Lumpur, at ang SOAS University ng London, Arbitration at Dispute Resolution Centre (SADRC) ay pumirma ng isang Memorandum of Understanding upang paunlarin ang pakikipagtulungan at itaguyod ang pinakamahusay na kasanayan sa mga alternatibong paraan ng paglutas ng alitan, kabilang ang arbitrasyon.

Ang MoU ay makikita ang AIAC at SADRC na higit pang paunlarin ang pagtuturo at pananaliksik na mga gawain sa alternatibong paraan ng paglutas ng alitan alinsunod sa pinakamahusay na pandaigdigang kasanayan, upang iugnay ang mga pagsisikap na itaguyod ang paggamit ng alternatibong paraan ng paglutas ng alitan.

Azalina Othman Said, Malaysia’s Ministro ng Batas at Repormang Pang-institusyon, ay nasa London upang dumalo sa paglagda ng MoU, at mag-alok nito ng buong suporta ng Malaysia upang mapalawak ang diyalogo sa arbitrasyon.

Ang London International Arbitration Colloquium ang unang magkasamang inisyatiba sa pagitan ng mga partido na naganap noong ika-25 ng Setyembre 2023. Pinangunahan sa IDRC sa suporta ng Pamahalaan ng Malaysia, dinaluhan ng mga nangungunang eksperto upang talakayin ang mga paksang kabilang ang kamakailang mataas na profile na kaso ng arbitrasyon ng Sulu at ang papel ng ikatlong partidong pagpopondo sa paglilitis sa access sa katarungan.

Dumalo ang Ministro sa paglagda ng MoU kasama si Malaysia’s Mataas na Komisyoner sa UK na si Dato’ Zakri Jaafar, Solicitor General II ng Tanggapan ng Attorney General ng Malaysia, si Datuk Almalena Sharmila binti Dato’ Dr. Johan, at Deputy Director General ng Legal Affairs Division ng Tanggapan ng Punong Ministro, si Dr. Punitha Silivarajoo.

Dumalo ang Pinuno ng Mga Serbisyo sa Batas sa Kalakalan at Promosyon sa Ministry of Justice ng UK, si Holly O’Callaghan, upang ialok ang suporta ng Pamahalaan ng UK, at pinapurihan ng Mataas na Komisyon ng UK sa Malaysia ang mga inisyatiba.

Sa pagsasalita tungkol sa paglagda ng MoU, sinabi ni Emilia Onyema, Professor ng International Commercial law, SOAS & Director, SADRC:

“Sa SADRC, ipinagmamalaki namin na naging kasama na namin ang Asian International Arbitration Centre. Sa pamamagitan ng paglagda sa MoU na ito, umaasa kaming maitaguyod ang mga alternatibong paraan ng paglutas ng alitan sa aming mga rehiyon ng SOAS, Asia, Gitnang Silangan at Africa, at partikular na Malaysia, at matuto mula sa aming mga magkakahalintulad na karanasan.”

Sinabi ni Sundra Rajoo, Director ng AIAC:

“Nagagalak kaming sa araw na ito, pormal na sumang-ayon ang Asian International Arbitration Centre sa isang MoU sa prestihiyosong bagong Arbitration and Dispute Resolution Centre ng SOAS University ng London. Ang pormalisasyon ng MoU sa pagitan ng dalawang institusyon ay tunay na kamangha-mangha at mahalagang tagumpay. Naniniwala kami na sa pamamagitan ng inobatibong pakikipag-ugnayan na ito, maaari naming mapalakas ang aming mga pagsisikap upang itaguyod ang mga pinakamahusay na kasanayan sa alternatibong paraan ng paglutas ng alitan, na nakikinabang hindi lamang ang UK at Malaysia ngunit pati na rin ang mas malawak na rehiyon ng Asya at Africa.”

Sinabi ni Azalina Othman Said, Malaysia’s Ministro ng Batas at Repormang Pang-institusyon:

“May mahabang kasaysayan ng pakikipagtulungan ang UK at Malaysia upang harapin ang magkakahalintulad na mga hamon, at pinapatibay ng paglagda ng MoU sa pagitan ng Asian International Arbitration Centre at SOAS University ng London’s Arbitration and Dispute Resolution Centre ang lalim ng aming relasyon at pangako namin sa pagsulong ng mga global na pinakamahusay na kasanayan sa arbitrasyon.”

Pinuri rin ng Mataas na Komisyoner ng Britanya sa Malaysia, si Ailsa Terry CMG, ang MoU:

“Ang pakikipag-ugnayan ay isa pang halimbawa ng malakas na pakikipagtulungan ng UK-Malaysia sa mga bagay na legal at katarungan. Bumubuo ang mga tali na ito ng isang mahalagang bahagi ng lumalaking, modernong pakikipag-ugnayan sa pagitan ng UK at Malaysia.”

Sa praktikal na kahulugan, kabilang sa pakikipagtulungan na ito ang mga hakbang upang hikayatin, mapahusay at maitaguyod ang mga sumusunod na lugar ng pakikipagtulungan:

  • Magkasamang mga kurso at pagsasanay;
  • Magkasamang mga programa sa pananaliksik;
  • Kontribusyon ng kasanayan – tulad ng mga mananaliksik, panelista, tagapagsalita at panauhing tagapagsalita – sa mga inisyatiba na may magkakahalintulad na mga layunin;
  • Paglathala ng mga akademikong journal, libro at newsletter;
  • Mga programa sa internship ng mag-aaral;
  • Pag-oorganisa o pagho-host ng magkasamang mga kumperensya, workshop, seminar at forum.

Bukod sa arbitrasyon, nangako ang dalawang sentro na itaguyod din ang Islamic arbitration, sports arbitration, mediation, adjudication, at paglutas ng alitan sa pangalan ng domain bilang mga alternatibong paraan ng paglutas ng alitan.

Makipag-ugnay

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnay sa:

  • AIAC communication team sa pamamagitan ng communications@aiac.world
  • SADRC sa pamamagitan ng sadrc@soas.ac.uk