Zach Bryan’s newest song has stirred up a controversy that reflects five decades of political changes and the ongoing development of the country music genre.