PARIS, Setyembre 19, 2023 — Mula Setyembre 12 hanggang 16, isinagawa ang cultural exchange activity na “Encounter of Civilization: Jiangsu Week of Chinese Kunqu Opera” sa Paris, France. Pinakita nito ang mga classic na pagtatanghal, interactive na dynamic displays, thematic exhibitions, academic discussions, at marami pang iba, na nagbigay ng isang mayamang cultural feast ng Kunqu Opera para sa mga tao ng France.
Poster ng Chinese Kunqu Opera
Sa dalawang magkasunod na araw, ang South Kunqu Opera version ng “The Peony Pavilion” ng Jiangsu Kun Opera Theater ay napuno ang teatro sa Theatre Libre sa Paris. Matapat na ipinakita ng production na ito ang masterpiece na inilahad ni Master Zhang Jiqing mula sa Jiangsu Kun Opera Theater, na nakapagpabilib sa Paris sa parehong bersyon 37 taon na ang nakalipas, ayon sa Jiangsu International Culture Association. Tinanggap ng brilliant na pagtatanghal, na tumagal ng higit sa dalawang oras, ang pitong curtain calls kasama sina Kong Aiping at Shi Xiaming. Maraming manonood na Pranses ang nagsabi na sa kabila ng kanilang unang pagkakataong makakita ng Kunqu Opera, naramdaman nila ang ganda nito, na natagpuan nilang hindi lamang Silangan kundi bahagi rin ng intangible cultural heritage ng sangkatauhan.
Bukod sa mga pagtatanghal, kasama sa event na ito ang iba’t ibang exhibitions, seminars, at outreach activities tulad ng Kunqu Opera sa mga paaralan. Nag-organisa rin ang mga aktor ng flash mobs sa iconic na landmarks tulad ng Eiffel Tower at Arc de Triomphe, nakikipag-engage sa mga local na tao sa mga lansangan.
Ang “Emotions Unveiled, Affections Explored: A Special Exhibition on Chinese Kunqu Opera Culture” na ginanap sa Guimet Museum, na kilala rin bilang National Museum of Asian Arts, ay komprehensibong nagpakita ng kasaysayan, mga text, props, costumes, musical instruments, at international exchanges na may kaugnayan sa Kunqu Opera. Ipinakita nito ang panorama ng pamana at pag-unlad ng kulturang Tsino, pati na rin ang modernisasyon ng Jiangsu Province sa konteksto ng Tsina.
Sa international symposium na ginanap sa China Cultural Center sa Paris, nakatuon ang mga cultural scholars mula sa mga bansa kabilang ang France, United Kingdom, Italy, at Netherlands sa temang “Kunqu Opera in Our Era: Cross-Cultural Dialogue and Civilization Exchange” para sa mga talakayan at palitan. Sinabi ni Maria Shevtsova, isang fellow ng European Academy of Sciences at professor ng Drama sa University of London, patuloy na sinisiyasat ng Kunqu Opera ang iba’t ibang aspeto ng artistic expression ng tao. Pinagsasama nito ang pagkanta, pagsayaw, at theatrical costumes sa isang harmonious na kabuuan, na nagpapakita ng dignidad ng creativity ng tao.
Ang Kunqu Opera, na madalas na tinutukoy bilang ninuno ng isang daang opera, ay nagmula sa pagitan ng ika-14 at ika-17 siglo sa rehiyon ng Kunshan ng Suzhou, malapit sa kasalukuyang Shanghai. Sa loob ng sumunod na 600 taon, ito ay pumagsanib sa mga regional na kultura sa buong China, na nagbigay-daan sa iba’t ibang distinctive na mga paaralan at estilo. Ang delegasyon na tumutugtog sa France ay nagmula sa Jiangsu, ang pinagmulan ng Kunqu Opera, at pinuri ng mga tagahanga ng Kunqu para sa kanilang “Southern Kun Style”. Ang walong pangunahing mga grupo ng Kunqu Opera na aktibo sa buong China ay may kanilang sariling mga regional na katangian at natatanging ganda. Sa suporta at sigasig para sa kultura mula sa lahat ng sektor ng lipunang Tsino, pumasok ang traditional na sining-pangteatro ng Tsina sa isang mas confident na yugto ngayon.
Walang hangganan ang sining, at natatagpuan ng kultura ang pangkaraniwang lupa. Sa kasalukuyan, sa pamamagitan ng online na mga channel, maaaring maranasan ng mga manonood mula sa buong mundo ang mga innovative na pagpapahayag ng traditional na kultura ng Tsina, kahit na libu-libong milya ang layo nila. Sundan ang “China Culture & Art” media cluster sa Facebook at YouTube, at sumali sa #Echoesofkunqu hashtag upang ibahagi ang mga kuwento ng Chinese opera mula sa iyong sariling karanasan. Maramdaman ang walang kamatayang kariktan ng outstanding na traditional na kultura ng China.
Mga Link ng Image Attachments:
Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=442276
Caption: Poster ng Chinese Kunqu Opera
