CHENGDU, Tsina, Setyembre 18, 2023 — Maaaring makita ang mga panda sa lahat ng dako sa Chengdu, habang pinaganda ng lungsod sa Timog-kanlurang Tsina Lalawigan ng Sichuan ang bawat sulok ng lansangan at tindahan gamit ang mascot ng kanilang hometown bago ang unang Golden Panda Awards sa Martes at Miyerkules.

Sa pamamagitan ng mga pelikula at mga serye sa telebisyon bilang medium at ang panda bilang kultural na simbolo nito, nakatuon ang paparating na mga gantimpala sa pagtataguyod ng mga palitan at magkakaugnay na pagkatuto sa pagitan ng mga global na sibilisasyon, na nagpapahintulot sa bawat isa na lumapit sa Tsina habang binubuksan ng bansa ang mundo.

“Pinapakita ng pagpili ng mga gawa para sa unang Golden Panda Awards ang responsibilidad sa pakikipag-ugnay at pagsisiyasat sa mga karaniwang damdamin ng tao, at pinapatnubayan ang direksyon ng pag-unlad ng industriya,” sabi ni Ren Zhonglun, kinatawan ng preliminary jury ng unang Golden Panda Awards at bise presidente ng China Film Association, sa isang panayam.

Nakatuon ang Golden Panda Awards sa “palitan ng iba’t ibang kultura.” Kumpara sa umiiral na mga lokal na gantimpala, malinaw na ipinapakita ng Golden Panda Awards ang papel nito sa “pagpapahusay ng impluwensya ng kulturang Tsino.”

Pinangungunahan ng China Federation of Literary and Art Circles at ng Pamahalaang Pang-lalawigan ng Sichuan ang Golden Panda Awards na gaganapin kada dalawang taon at permanenteng nakabase sa Sichuan. 

Ipinapakita ng mga kalahok na gawa para sa unang taon ng kaganapan ang internasyonalisasyon at pagiging bukas ng Tsina. Sa maagang yugto, ginamit ng komite ang kombinasyon ng mga pampublikong pagsumite at layuning mga imbitasyon upang makalap ang mga gawa mula sa buong mundo.

Umabot sa kabuuang 7,024 ang nalikom na mga gawa mula sa 104 na bansa at rehiyon, kabilang ang 4,927 dayuhang mga gawa, na bumubuo ng 70 porsyento ng kabuuan.

“Sa mga nominadong gawang ito, nakikita namin ang iba’t ibang uri ng mga pelikula, mula sa sining na mga pelikula hanggang sa mga komersyal na mga ito, tungkol sa iba’t ibang paksa, mula sa mga ugnayan ng pamilya hanggang sa mga konsepto ng sci-fi,” sabi ni Sun Jiashan, isang katuwang na mananaliksik sa China National Academy of Arts, sa Global Times noong Linggo.

“Habang ang panda ay isa sa mga pinaka-kilalang kultural na icon ng Tsina, magtutulungan ang mga pelikula at serye sa telebisyon upang hubugin ang isang maasahang imahe ng Tsina na kagalang-galang at may paggalang.”

Sinabi ni US composer Nathan Wang, na isa ring miyembro ng hurado para sa mga gantimpala sa pelikula, na hindi niya magawang “hintaying makita ang napakaraming tao na nagmumula sa iba’t ibang larangan ng buhay sa mundo, dahil hihikayatin ng Golden Panda Awards ang magkakaunawaan sa pagitan ng mga bansa.”

Hindi niya “maisip ang anumang mas mainam na lugar upang ma-host ang isang bagay tulad nito,” dahil pakiramdam niya ang Chengdu ay perpektong lugar para sa kultural na piging.

Para kay Chantal Rickards mula sa UK, na isa ring miyembro ng hurado para sa kategorya ng drama sa telebisyon, ito ay hindi lamang ang kanyang unang pagbisita sa “hometown ng mga panda,” ngunit isang biyahe na puno ng kasiyahan at pagkagulat, habang hinihikayat ng mga gantimpala ang mga palitan ng kultura at pag-unawa upang “lumikha ng isang pandaigdig na komunidad na nagkakaisa sa pagsasalaysay ng kuwento.”

Ang pagpapahayag ng damdamin ng tao ay palaging isang mahalagang pangunahing bahagi ng mga produksyon ng pelikula at telebisyon dahil “lampas sa mga hangganan ang kapangyarihan ng sining. Hindi kailanman nangyayari na dahil lamang isinagawa ng mga tao mula sa isang bansa ang isang gawa, hindi maibabahagi ng mga tagapanood mula sa ibang mga bansa ang mga damdaming ibinabahagi nito,” dagdag pa ni Ren.

Lahat ng mga entry para sa Golden Panda Awards na ito ay sumasalamin sa mga katangian ng pagsusulong ng katotohanan, kabutihan at kagandahan ng kalikasan ng tao.

“Layunin ng unang Golden Panda Awards na gampanan ang papel nito bilang tagapagdala ng kultura at makatulong na itaguyod ang pagbuo ng isang pandaigdig na komunidad ng pinagsamang hinaharap.”

Sasaklawin ng Unang Golden Panda Awards ang apat na kategorya: pelikula, serye sa telebisyon, mga dokumentaryo at mga animated na gawa. Iprisinta ang mga ito sa tatlong pangunahing aktibidad – Gabi ng Golden Panda, ang Golden Panda International Cultural Forum, at ang Golden Panda Gala – pati na rin ang tatlong uri ng mga suportang kaganapan: mga pagbisita, mga pampublikong pagpapalabas ng pelikula, at mga bagong eksibisyon.

Dinisenyo ng isang koponan sa Sichuan Academy of Fine Arts ang logo ng Golden Panda Awards. Bumubuo ng pangunahing bahagi ang isang panda, habang naiangkop ang mga elemento ng Tai Chi sa disenyo. Lumilikha ang disenyo ng isang malakas na visual na epekto at nagpapahayag ng pakikipag-ugnayan, palitan at magkakaugnay na pagkatuto sa pagitan ng iba’t ibang kultura. Dinisenyo ng Guangzhou Academy of Fine Arts ang estatwa. Ang pangkalahatang hugis ay isang cute na panda na inukit sa itaas ng mga joint ng kawayan, na kumakatawan sa konsepto ng patuloy na pagtaas ng kalidad.

Ihahayag ang mga pinal na resulta sa Golden Panda Gala sa gabi ng Miyerkules.