 |
 |
- Partnership upang palawakin ang mga pagkakataon para sa mga maliliit at katamtamang laki ng negosyo (SME) na nakabase sa Seoul sa pamamagitan ng pagsasamit ng mga kakayahan ng platform at malawak na network ng mga user ng Lazada sa Timog-Silangang Asya
- Pagsasama upang lalo pang mag-iba-iba ang mga produkto at dagdagan ang access sa mga South Korean na brand at produkto para sa mga customer ng Lazada
SINGAPORE, Okt. 9, 2023 — Pumasok ang Lazada Group (Lazada) at Seoul Business Agency (SBA) sa isang Memorandum of Understanding (MoU) upang buksan ang mga bagong landas para sa mga maliliit at katamtamang laki ng negosyong South Korean (SME) sa Seoul na naghahanap na palawakin ang kanilang saklaw sa masiglang Southeast Asian market, simula sa Singapore.
Layunin nitong kolaborasyon na lumikha ng mas maraming pagkakataon para sa mga negosyong South Korean, at bigyan sila ng kapangyarihan sa pamamagitan ng teknolohiya, mga tool at solusyon ng Lazada upang umunlad at magtagumpay sa digital na shopping space ng Southeast Asia. Sabay rin ito sa pagpapahusay ng saklaw ng mga produkto at pagpipilian ng brand na accessible sa mga customer ng Lazada.
Si Jason Chen, Chief Business Officer, Lazada Group at Chief Executive Officer, Lazada Singapore; at si Hyunwoo Kim, Chief Executive Officer, Seoul Business Agency sa pagpirma ng MoU sa Lazada One.
Nilagdaan ang MoU ni Jason Chen, Chief Business Officer, Lazada Group at Chief Executive Officer; at Hyunwoo Kim, Chief Executive Officer, Seoul Business Agency sa opisina ng Lazada, Lazada One sa Singapore. Pinapakita ng okasyong ito ang unang pagbisita ni Hyunwoo Kim, CEO ng SBA sa Singapore para sa seremonya ng paglagda kasama ang Lazada, isang nangungunang eCommerce platform sa Southeast Asia, na nagpapakita ng kahalagahan ng partnership sa pagitan ng dalawang kompanya.
Sabi ni Jason Chen, Chief Business Officer, Lazada Group at Chief Executive Officer, Lazada Singapore; “Napakasaya naming simulan ang estratehikong paglalakbay na ito kasama ang Seoul Business Agency. Hindi lamang pinatitibay ng kolaborasyong ito ang aming pangako sa pag-aalok sa mga buyer ng malawak na iba’t ibang produkto kundi pinatitibay din nito ang aming dedikasyon sa pagsuporta ng cross-border shopping at pagtanggap sa mga brand at seller mula sa iba’t ibang panig ng mundo sa aming eCommerce ecosystem. Marami ang maiaalok ng mga South Korean SME, at kasama ang Seoul Business Agency, layon naming buksan ang kanilang potensyal sa Southeast Asia.”
Sumang-ayon si Hyunwoo Kim, Chief Executive Officer, Seoul Business Agency: “Lagi nang nakatuon ang Seoul Business Agency sa pagsulong ng inobasyon at pag-unlad ng ekonomiya para sa mga SME sa Seoul. Ang pakikipag-partner sa Lazada ay magbibigay-daan sa mga South Korean SME na ibenta ang kanilang mga produkto sa mga customer sa Southeast Asia, at i-optimize ang kanilang mga negosyo sa pamamagitan ng pag-access sa teknolohiya at mga tool para sa seller ng Lazada. Ito ay natural na pagpapalawig ng aming misyon, at pinapakita ng MoU na ito ang aming pangako sa paglikha ng de-kalidad na mga pagkakataon sa trabaho at pagsuporta sa tagumpay ng mga negosyong South Korean. Masaya kami sa potensyal na dala ng kolaborasyong ito para sa aming SME community.”
Sa ilalim ng kasunduang ito, mamumuno ang SBA sa pagtataguyod ng Lazada bilang susi sa Southeast Asian eCommerce marketplace destination sa mga SME sa Seoul. Una itong ipatutupad sa Singapore, kung saan magsasama ang SBA at Lazada upang i-onboard at suportahan ang mga piniling bagong cross-border seller mula sa Seoul sa platform ng Lazada Singapore.
Tungkol sa Lazada Group
Ang Lazada Group ay ang pioneer na eCommerce platform sa Southeast Asia. Sa nakalipas na 11 taon, pinaigting ng Lazada ang progreso sa Indonesia, Malaysia, Pilipinas, Singapore, Thailand at Vietnam sa pamamagitan ng kalakalan at teknolohiya. Ngayon, isang umuunlad na lokal na ecosystem ang nag-uugnay sa humigit-kumulang 160 milyong aktibong user sa higit isang milyong aktibong nagbebentang seller bawat buwan, na ligtas na nakikipagtransaksyon sa pamamagitan ng pinagkakatiwalaang mga channel ng pagbabayad at Lazada Wallet, at tumatanggap ng mga padala sa pamamagitan ng isang sariling logistics network na naging pinakamalaki sa rehiyon.
Sa pangitain na makamit ang USD100 bilyon taunang GMV, layunin ng Lazada na maabot ang 300 milyong shopper sa 2030, at maging pinakamahusay sa pagtulong sa mga brand at seller sa digitalisasyon ng kanilang mga negosyo.
Tungkol sa Seoul Business Agency
Itinatag ang Seoul Business Agency alinsunod sa Small and Medium-sized Enterprise Promotion Act, ang pagpapatupad nito, at ang Seoul Business Agency Establishment and Operation Regulations, sa layuning makapag-ambag sa promosyon at pagpapalakas ng ekonomiya ng Lungsod ng Seoul sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga startup, pagsusulong ng paglago ng korporasyon, at pagsuporta sa mga industriya.
Upang mapahusay ang aktibidad at resulta ng ekonomiya na nararamdaman ng mga mamamayan ng Seoul, startup, at negosyo, isinusulong ng Seoul Business Agency ang iba’t ibang proyekto batay sa komunikasyon at kooperasyon. Kasama sa pangunahing tungkulin ng patakaran sa pagpapaunlad ng ekonomiya ng Seoul ang pitong pangunahing gawaing patakaran: pagsuporta sa global na startup na kompanya, pagtaas ng benta para sa mga negosyong nakabase sa Seoul, pagsuporta sa talento at pagkuha ng korporasyon, pagpapahusay ng kakayahan ng korporasyon, promosyon ng industriya ng nilalaman, aktibasyon ng mga industrial hub, at pagsuporta sa industriya ng ganda at fashion.
Patuloy na nagsusumikap ang Seoul Business Agency upang mabisang ipatupad ang mga patakaran para sa promosyon ng ekonomiya ng Seoul at magbigay ng komprehensibo at sistematikong suporta para sa maliliit at katamtamang laking mga negosyo.
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnay sa: Seoul Business Agency, https://www.sba.seoul.kr/eng
