MGI at Bio-Medical Science, naglagda ng MOU upang Ihatid ang Pinakabagong Mga Platform at Reagents ng Pagse-sequence sa Timog Korea

CHEONAN, Timog Korea, 14 Setyembre 2023 — MGI, isang kompanya na nakatuon sa pagbuo ng pangunahing mga kasangkapan at teknolohiya upang pamunuan ang agham ng buhay, ay nag-anunsyo ngayon ng MOU sa Bio-Medical Science Co., Ltd. (“BMS”) upang palawakin ang mga solusyon sa henomika sa Timog Korea sa pamamagitan ng paggamit ng nangungunang teknolohiya ng MGI. Inaasahang makakamit ng MOU ang mga kolaborasyon sa paglokalisa ng kakayahan sa paggawa ng MGI ng mga piniling genetic sequencer at reagent sa Timog Korea sa pamamagitan ng BMS, na magbibigay sa merkado ng mga produktong state-of-the-art na na-adapt sa mga lokal na pangangailangan, na makatutulong na paunlarin ang pananaliksik sa henomika at klinikal na pagsusuri.

“Ang MOU na ito ay isang mahalagang hakbang para sa pag-unlad ng henomika sa Timog Korea habang ipinakikilala namin ang mga lokal na solusyon na mataas ang kalidad at abot-kaya na pinapagana ng aming sariling teknolohiyang DNBSEQTM,” sabi ni Roy Tan, Pangkalahatang Tagapamahala ng MGI Asia Pacific. “Sa pamamagitan ng pakikipagsanib ng puwersa sa aming kaparehong si BMS, layunin ng MGI na mapadali ang mas malawak na pagtanggap ng henomika, multi-omics, metagenomics at mga kaugnay na negosyo sa lokal sa Timog Korea.”

Sa ilalim ng MOU, magsasama-sama ang BMS at MGI upang makamit ang mga kolaborasyon na may kaugnayan sa paglilisensya, supply, paggawa at pamamahagi ng mga napiling genetic sequencer at reagent sa Timog Korea. Sa pamamagitan ng paggamit sa malakas na lokal na network ng BMS para sa sales at distribution at ang inobatibong teknolohiya ng MGI, handa nang lalong makinabang ang Timog Korea sa potensyal ng mas malaking saklaw na henomika, klinikal na pag-aaral at maging microbiome.

“Sa gitna ng mabilis na lumalaking merkado ng high-throughput sequencing sa Timog Korea, napapansin namin ang hindi pagtutugma sa pagitan ng pangangailangan at supply at umaasa kaming maalis ang mga hadlang sa access sa pamamagitan ng pagdadala ng mga produkto at solusyon na napatunayan na mabisa, maginhawa at angkop sa mga lokal na pangangailangan,” sabi ni Kangsan D. Kim, Director ng Marketing at Communications sa BMS. “Masaya kaming makipagtulungan sa MGI upang mapabilis ang paglokalisa ng kanilang nangungunang mga produktong pang-henomika, lalo na ang mga sequencer tulad ng DNBSEQ-G99.”

Sa katunayan, maitutrace pabalik ang relasyon sa pagitan ng MGI at BMS sa 2019, nang maging una ang BMS na kompanya sa Asia Pacific na sumali sa Global Sequencer User Program (SUP) ng MGI upang itaguyod ang pag-unlad ng mga teknolohiya at application sa pamamagitan ng mga customized na produkto at serbisyo. Sa unang bahagi ng taong ito, nakipagtulungan din ang dalawang kompanya upang magtatag ng isang magkasamang Customer Experience Center (CEC) sa Timog Korea, na layuning bigyan ang mga lokal na customer ng unang kamay na access sa mga bagong teknolohiya at produkto ng MGI.

Tungkol sa MGI

Ang MGI Tech Co., Ltd. (o ang mga afilyado nito, “MGI”), na nakabase sa Shenzhen, ay nakatuon sa pagbuo ng pangunahing mga kasangkapan at teknolohiya upang pamunuan ang agham ng buhay sa pamamagitan ng matalinong inobasyon. Batay sa sarili nitong teknolohiya, nakatuon ang MGI sa pananaliksik at pagpapaunlad, produksyon, at pagbebenta ng mga instrumentong pang-sequence*, mga reagent*, at mga kaugnay na produkto upang suportahan ang pananaliksik sa agham ng buhay, agrikultura, precision na medikal at pangangalagang pangkalusugan. Simula noong Hunyo 30, 2023, mayroong higit sa 2,800 empleyado ang MGI, at 35.2% sa kanila ay mga tauhan sa pananaliksik at pagpapaunlad. Itinatag noong 2016, nag-ooperate ang MGI sa higit sa 90 bansa at rehiyon, at naglilingkod sa higit sa 2,400 na customer. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang website ng MGI dito o kumonekta sa Twitter, LinkedIn o YouTube.

Tungkol sa BMS

Ang Bio-Medical Science Co. Ltd., karaniwang tinutukoy bilang BMS, ay may pangunahing posisyon sa sektor ng distribusyon ng agham ng buhay sa Korea. Itinatag noong 1988, ang himpilan nito ay estratehikong nakabase sa Gangnam, Seoul, na may network ng mga sangay at isang dedikadong sentro ng pamamahagi ng logistics na sumasaklaw sa buong bansa. Ang kanyang mga pinagpipitagang kliyente ay kinabibilangan ng mga pangunahing akademikong institusyon at pamahalaan, pati na rin ng mga kilalang sentro ng pananaliksik at pagsusuri.

* Ibinibigay ang mga Produkto para sa Pananaliksik na Paggamit Lamang. Hindi para sa paggamit sa mga pamamaraan ng pagsusuri (maliban kung partikular na nabanggit)