BEIJING, Sept. 25, 2023 — Noong Sabado, ang araw ng Taglagas na Patibayan, isa sa mga tradisyonal na termino ng araw ng Tsino, nagsimula ang seremonya ng pagbubukas ng ika-19 na Asian Games sa pagtunog ng mga tambol na “Tubig na Jade Cong” na nagpapakita ng nakakapukaw na tunog ng tubig upang salubungin ang mga bisita sa Olympic Sports Centre Stadium ng Hangzhou, na tinawag na “Malaking Lotus.”

Sa Hangzhou, ipinapakita ng seremonya ng pagbubukas ang tono at ritmo ng tubig. Pinamagatang “Mga Alon ng Asia,” ipinapakita ng seremonya na ang pagsasama at pagsasama ng Tsina sa Asia at sa mundo ay tulad ng isang alon na walang tigil na pumapasok. Sa pamamagitan ng pagpapakahulugan sa maraming bariasyon ng “tubig,” binibigyang-diin ng mga pagtatanghal ang pataas na galaw ng “alat.”

Isang masiglang pagbanggaan sa pagitan ng libu-libong taong sibilisasyon at modernong teknikal na visual na epekto ang nagpapakita ng pamana ng isang estilong romansa ng Tsino, habang ang pagsasama ng oriental na estetika at pandaigdig na pananaw ay naghahayag ng pakikibaka para sa modernisasyon ng Tsino.

Sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan ng mga estilong Tsino at Asyano, ipinapaabot nito sa madla ang isang bisyon ng pagbuo ng komunidad na may pinagsamang hinaharap.

Habang pumasok ang mga atleta mula sa 45 bansa at rehiyon, inilatag ng malaking screen sa sahig ang hugis ng isang regimental na abaniko, binabati sila ng natatanging lasa ng Jiangnan. Tinugtog ang mga tambol ng bulaklak ng osmanthus nang may kasiglahan, kasama ang musikang bayan ng Tsino na tumutugtog upang i-cheer ang mga atleta ng lahat ng bansa. Samantala, patuloy na pinapalakpakan ng madla sa lugar ang mga atleta ng lahat ng bansa.

“Sa mga manonood at sa mga tao ng Hangzhou, sinasabi namin sa inyo na “Xie Xie“, para sa inyong mainit na pagtanggap, inyong pagiging magiliw at inyong pagkakaibigan,” sabi ni Raja Randhir Singh, kalihim sa pagkilos ng Olympic Council of Asia (OCA), sa seremonya ng pagbubukas ng ika-19 na Asian Games. Ipinahayag din niya ang kanyang pagpapahalaga sa Organizing Committee (HAGOC), inaasahan silang gantimpalaan ng “pinakamakahusay at pinakamatagumpay na Asian Games kailanman.”

Pagkatapos ay idineklara ni Pangulong Xi Jinping ng Tsina na bukas ang ika-19 na Asian Games.

Isang presentasyon ng tatlong kabanata ang saka inilagay. Ito ay pinagsama sa mga tradisyunal na elemento ng Tsino na “qin, chess, calligraphy, painting, poetry, wine at tea” na ilagay sa mga props, habang lumilipad sa langit ang VR, AR at virtual imaging lanterns, na sumisimbolo sa pagkakaisa ng lahat ng mga tao sa Asya.

Pagkatapos ng nakahihigit na presentasyon na nagpapakita ng pagbangga ng mga alon ng pambansang estilo, kalikasan, agham at teknolohiya, sports, at ang alon ng panahon, sabay na sinindihan ng kampeon sa pagsisid na si Wang Shun at ng higit sa 100 milyong “digital na torchbearer” ang pangunahing sulo.

Digital at luntiang seremonya

Bukod sa kamangha-manghang mga imahe at nakakapukaw na sandali, pinagsama rin ng seremonyang ito ang avant-garde na pagsasanay ng digital na teknolohiya at luntiang enerhiya.

Ang paglikha ng kamangha-manghang visual gamit ang digital na teknolohiya ay naging highlight din ng seremonya ng pagbubukas. Sa seremonyang ito ng pagbubukas, ang Ilog Qiantang at makasaysayang Tulay ng Gongchen na nag-uugnay ng sinaunang panahon at modernong panahon ay direktang naiprodyus sa entablado sa pamamagitan ng koordinasyon ng screen sa lupa at stereoscopic screen, at sa pamamagitan ng disenyo ng hubad na mata na 3D na visual na epekto at virtual na imahe. Ang pagsasama ng hubad na mata na 3D na teknolohiya, dagdag na katotohanan (AR), at artipisyal na intelihensiya (AI) ay nagdala ng sariwang at nakakapukaw na karanasan sa mga manonood sa buong mundo.

Ang pangunahing anyo ng pag-iilaw ng sulo ng seremonya ng pagbubukas ng malalaking sports na kaganapan ay palaging nakukuha ang maraming pansin. Sa seremonyang pagbubukas ng Asian Games sa Hangzhou, unang ipinakita ang seremonya ng pag-iilaw ng “virtual at realidad na pagsasama” na nagpapakita ng teknolohikal na inobasyon ng intelihenteng panahon.

Para sa huling bahagi ng seremonya, daan-daang milyon ng mga tao sa buong Asia ay puno ng sigla upang saksihan ang torchbearer na si Wang Shun at ang “digital na torchbearer” na sabay na sinindihan ang pangunahing tore ng sulo.

Bawat online na kalahok ay isang punto ng liwanag na nagtitipon sa Ilog Qiantang upang bumuo ng piksyonal na “digital na tao” na nakikipagkita sa torchbearer sa pangunahing lugar upang sindihan ang pangunahing tore ng sulo. Ipinapakita nito ang pagganyak sa pagitan ng digital na mundo at tunay na mundo, at ipinahahayag ang hiling para sa isang komunidad ng karaniwang kapalaran sa Asia na matayo.

Nalaman ng Global Times na ang online na pagrerelebo ng sulo ng “digital na torchbearer” ay sabay na inilunsad kasama ang tunay na pagrerelebo ng sulo. Bago ang seremonya ng pagbubukas, ang kabuuang bilang ng online na Asian Games “digital torchbearer” ay higit sa 104 milyon.

Sinabi ni Zhang Shaorong, Pangkalahatang Tagapamahala ng Opisina ng Alipay Asian Games ng Ant Group, sa Global Times noong Sabado na mayroong napakakaunting mga platform sa internet sa Tsina na nagsagawa ng gayong malalaking online na mga aktibidad sa nakaraan.

Sa kasalukuyan, karamihan sa mga pangunahing 3-D na interactive engine sa merkado, tulad ng Unity at Unreal Engine, ay binuo ng mga dayuhang manufacturer, ngunit ang mga “mabibigat” na produktong ito ay may mataas na mga kinakailangan para sa mobile device, sabi ni Fang Kai, direktor ng user at kawanggawa ng departamento ng teknolohiya ng Alipay ng Ant Group, sa Global Times .

“Naging napakahalaga ang pagbuo ng isang magaan, mataas ang kahusayan at mataas na kalidad na Web3-D na engine upang lumikha ng isang platform ng digital na torchbearer para sa Asian Games na maaaring lumahok ang lahat,” tinanda ni Fang.

Upang matiyak ang maayos na pagpapatakbo ng mga bagong at lumang modelo, nagtatag ang proyekto ng koponan ng Alipay ng isang malaking silid ng pagsusulit. Gamit ang daan-daang cellphone ng iba’t ibang edad at modelo, isinagawa ng koponan ang higit sa 100,000 na pagsusulit upang tulungan ang Hangzhou Asian Games na makamit ang layunin na “maaaring maging isang digital na torchbearer sa pamamagitan ng cellphone ang bawat isa.”

“Inaasahan namin na maaaring lumahok sa seremonya ng pagbubukas ang sampung libong tao at maging bahagi ng live na pagganap,” sabi ni Sha Xiaolan, pangunahing direktor ng seremonyang pagbubukas ng Asian Games sa Hangzhou. “Ipinapakita rin nito na ang Hangzhou Games ay isang matalino na Asian Games, upang lumikha ng klasikong alaala ng Asian Games sa pamamagitan ng kapangyarihan ng makabagong agham at teknolohiya.”

Kamangha-mangha na ang pangunahing sulo ay ang unang sa mundo na sinindihan gamit ang luntiang zero-carbon methanol. Sa parehong pagkakataon, dinala ng seremonya ng pagbubukas ang visual na kasiyahan sa mundo sa pamamagitan ng digital na teknolohiya na may kamangha-manghang electronic na paputok.

Ang kamangha-manghang seremonya ng pagbubukas ng Asian Games sa Hangzhou ay nagtipon ng kasikatan, na nagpapakita ng kakayahan at katapatan ng Tsina bilang isang mahalagang kapangyarihan sa Asia upang maorganisa ang isang kaganapan sa sports upang ang mga tao sa Asya ay maibahagi ang kaluwalhatian ng kaganapan, sabi ni Zhang Yiwu, isang propesor mula sa Peking University, sa Global Times.

Tinukoy ng mga analista na lubos na ipinakita ng seremonya ng pagbubukas ang ganda ng Hangzhou, isang sikat na makasaysayang lungsod ng kultura ng Tsino, habang ipinapakita rin nito ang tradisyon ng Hangzhou at Tsina ng pagiging magiliw, bukas at mapagtiis, na isang katangian ng sibilisasyon ng Tsino.

“Hindi lang ito tungkol sa pagtataguyod ng sikat na pangalan ng Hangzhou o sa karagdagang pagpapalawak ng impluwensya ng Tsina, ngunit pinapayagan nito ang Asia na makakuha ng isang mahusay na platform para sa mga palitan at interaksyon, at ipinapakita rin nito na sa loob ng tanawin ng mundo, ang kahalagahan ng Asia ay ngayon lumalaki at naging mas nakatataas,” sabi ni Zhang.

Natapos ang seremonya sa pamamagitan ng pag-awit ng temang awit at ang huwad na mga bulaklak ng osmanthus ay dumaloy mula sa langit sa itaas ng “Malaking Lotus,” kung saan ang buong madla ay nalunod sa taglagas na tanawin ng lungsod.

Humigit-kumulang 12,500 na mga atleta mula sa 45 bansa at rehiyon ang lumahok sa Asian Games sa Hangzhou mula Setyembre 23 hanggang Oktubre 8, isang pinakamataas na tala sa kasaysayan ng Asian Games.