SAPPORO, Japan, Sept. 5, 2023 — Ang Nitori Holdings Co., Ltd. na nakabase sa Sapporo, hilagang Japan, ay nag-anunsyo ng pagbubukas ng unang tindahan ng Nitori sa Hong Kong na layuning pabilisin ang maraming pagbubukas ng tindahan sa Asian market. Ang unang tindahan sa Hong Kong ay bubuksan sa September 2023 sa MegaBox, isang malaking shopping mall sa Kowloon Bay.

Larawan:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106920/202308258474/_prw_PI1fl_d2Z06PM6.jpg 

Ang Nitori ay ang pinakamalaking retail chain ng furniture at home-furnishing sa Japan at ang kanilang vision ay magbukas ng 3,000 na mga tindahan at maabot ang mga benta na 3 trillion yen sa 2032, batay sa pahayag ng misyon na “To enrich homes of people all over the world.” Ang pangunahing negosyo ng Grupo ay pagbubukas ng mga tindahang “Nitori” na nagbebenta ng furniture at home-furnishing products. Ang Nitori Group din ay nagpapatakbo ng mga tindahang “Deco Home” na nagbebenta ng home-furnishing products na nakatuon sa pang-araw-araw na pangangailangan, mga tindahang “Shimachu” ng home improvement na nagbebenta ng hardware, pang-araw-araw na mga kalakal at furniture, at mga tindahang “N Plus” na nagbebenta ng damit para sa mga babae. Ang Nitori ay nagbukas ng 793 na mga tindahan sa Japan at 142 na mga tindahan sa Mainland China, Taiwan, Malaysia, at Singapore, na may kabuuang 935 na mga tindahang nag-ooperate sa buong mundo.

Ang Nitori Group ay nagtayo ng isang modelo ng negosyo, na sumasaklaw sa lahat mula sa pagpaplano ng produkto hanggang sa paggawa, distribusyon, at pagbebenta, upang magbigay ng iba’t ibang uri ng mga produkto na “nag-aalok ng hindi inaasahan” at mataas na kalidad sa mababang presyo. Sa proseso, ang Nitori ay nakapagtatag ng isang network sa rehiyon ng Asya na binubuo ng maraming kasosyo sa kompanya at ng sarili nitong mga factory at trading companies. Kasama ang napakaraming mga kasosyo sa negosyo, pinagsisikapan ng Nitori na ipropose ang paglikha ng masayang, masagana, at ganap na coordinated na mga puwang sa pamumuhay sa mga tao sa buong mundo.

Ang Asian market, kung saan inaasahan ang malaking paglago, ay mahalaga para sa pagkamit ng misyon at vision ng Nitori. Kaya ito ay inilagay ang pagpapalawak ng network nito ng mga tindahan sa pamamagitan ng pagpabilis ng pagbubukas ng mga tindahan bilang isa sa mga pangunahing prayoridad nito. Matapos magtatag ng isang trading company sa Mainland China noong 2000, ang Nitori Group ay nagbukas ng unang tindahan nito sa Wuhan noong 2014. Mula noon, ang Nitori Group ay patuloy na lumalawak, at kasalukuyan may 74 na mga tindahan sa Mainland China. Sa Taiwan, ang unang tindahan nito ay nagbukas sa Kaohsiung noong 2007, at kasalukuyan may 58 na mga tindahang nag-ooperate. Sinusuportahan ng maraming customer, patuloy na palalawakin ng Nitori Group ang network nito ng mga tindahan. Upang maabot ang pagbubukas ng 20 na mga tindahan sa Hong Kong sa 2032, patuloy na magbubukas ng mga bagong tindahan ang Nitori Group sa hinaharap.

Noong 2022, ang Nitori ay nagbukas ng 37 na mga tindahan sa apat na bansa at rehiyon sa Asia, kabilang ang unang mga tindahan nito sa Malaysia at Singapore. Ito ay nagbukas ng unang tindahan sa Thailand noong Agosto ngayong taon, na sinusuportahan ng maraming customer.

Bukod sa Hong Kong, plano ng Nitori na magbukas ng unang mga tindahan sa Vietnam, Indonesia, Pilipinas, at South Korea. Sa katapusan ng Marso 2024, plano nitong magbukas ng 78 bagong mga tindahan sa mga umiiral at bagong bansa at rehiyon, na magdadala sa kabuuang bilang ng mga tindahan sa rehiyon ng Asya sa 206. Higit pa rito, mula 2025 at patungo sa hinaharap, plano ng Nitori na magbukas ng average na 300 na mga tindahan bawat taon sa ibang bansa upang matupad ang misyon at vision nito.

Unang tindahan ng Nitori sa Hong Kong
– Petsa ng pagbubukas: September 2023
– Pangalan ng pasilidad: MegaBox
– Lokasyon: Unit 5 sa Level 6 ng MegaBox Enterprise Square Five, 38 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong
*Mga detalye na ianunsyo sa ibang pagkakataon

Puna mula kay Akio Nitori, Kinatawan ng Direktor at Tagapangulo (CEO) ng Nitori Holdings Co., Ltd.:

“Pinino namin ang aming modelo ng negosyo sa paggawa-logistics-IT-retail upang magbigay ng mga produkto at serbisyo na ‘nag-aalok ng hindi inaasahan’ mula sa punto ng view ng aming mga customer habang ginagawa namin ang mga pagsisikap upang maisakatuparan ang pahayag ng misyon ng Grupo na ‘To enrich homes of people all over the world.’ Kasalukuyang pinalalawak namin ang hamong iyon na nakatuon sa Asia. Napakasaya naming makapagdala ng mga produkto ng Nitori sa maraming bansa, rehiyon at customer sa pamamagitan ng pagpabilis ng pagbubukas ng aming mga tindahan sa rehiyon ng Asya.”

Puna mula kay Masanori Takeda, Direktor, Pangkalahatang Tagapamahala ng Global Merchandising Division, Pangkalahatang Tagapamahala ng Global Sales Promotion Office na Namamahala sa Negosyo ng Overseas Sales, Nitori Holdings Co., Ltd.:

“Napakasaya naming makapagbukas ng tindahan sa isa sa mga nangungunang lungsod sa mundo; Hong Kong. Pinapabilis namin ang pagbubukas ng aming mga tindahan sa loob ng rehiyon ng Asya, at naisakatuparan ang pagbubukas ng unang tindahan nito sa Thailand noong Agosto. Ang pagbubukas ng aming unang tindahan sa Timog-silangang Asya noong 2022 ay isang pangunahing hakbang patungo sa pagkamit ng misyon at vision para sa Nitori Group. Mula 2023 pataas, papabilisin pa namin ang pagbubukas ng mga tindahan sa rehiyon ng Asya. Mayroon pa lamang ilang tindahan ng home-furnishing sa rehiyon ng Asya na nag-aalok ng parehong furniture at home-furnishing products. Patuloy naming tatanggapin ang hamon na ibigay ang mga pamantayan ng kalidad na pinino sa Japan sa rehiyon ng Asya upang masolusyunan ang ‘discontent, dissatisfaction, at inconvenience’ at upang mas maraming customer ang makatulong sa pag-coordinate ng iba’t ibang mga lifestyle at tahanan sa buong mundo.”

Puna mula kay Li Na, Assistant Manager ng Management Department, Nitori Hong Kong Co., Limited:

“Sumali ako sa Nitori Group noong 2005, at nakaranas ng iba’t ibang mga kagawaran tulad ng pagpapaunlad ng produkto, pagpapaunlad ng tindahan, at pagpapatakbo ng tindahan. Tunay akong masaya sa pagbubukas ng tindahan sa Hong Kong dahil ito ay pangarap ko simula nang sumali ako sa kompanya. Sa pamamagitan ng pagbubukas ng tindahang ito, gagawin ko ang karagdagang pagsisikap sa pagsusulong ng kamangha-manghang, ganap na coordinated na mga kwarto sa mga customer sa Hong Kong, pati na rin sa pag-ambag sa pagpapayaman ng mga tahanan ng mga tao sa buong mundo.”

Puna mula kay Poon Wai Kin Dennis, Nitori International Scholarship Foundation Alumnus:

“Ang Hong Kong ay isang mahalagang base ng ekonomiya sa loob ng rehiyon ng Asya at nag-alok ng iba’t ibang mga pagkakataon sa kultura at negosyo. Sa pamamagitan ng pagbubukas ng Nitori sa Hong Kong, at sa pamamagitan ng pag-aalok ng mataas na kalidad na furniture at pang-araw-araw na mga kalakal sa mga customer sa loob ng rehiyon, maaasahan natin ang karagdagang paglago ng isang bagong market. Ang unang pagbubukas ng tindahan sa Hong Kong ay magdadala ng mga bagong hamon pati na rin mga pagkakataon, at ito ay isang napakatiyak na pagtatangka sa pagpapaunlad at pag-ambag sa komunidad. Taos-puso kong inaasahan ang tagumpay ng unang pagbubukas ng tindahan sa Hong Kong.”

(*) Nitori International Scholarship Foundation

Inilaan ni Akio Nitori, ang tagapagtatag ng Kompanya, ang kanyang pinansyal na mapagkukunan upang itatag ang Nitori International Scholarship Foundation noong Marso 2005. Gusto niya na ibalik sa mga bansa at rehiyon ng Asya ang kanilang napakalaking tulong at suporta sa pagkamit ng mga layunin ng Nitori Holdings Co., Ltd. Bukod pa rito, nag-aalok siya ng mga scholarship na hindi kailangang bayaran upang makapag-ambag sa karagdagang pagkakaibigan at pagpapaunlad ng mga mapagkukunan ng tao sa buong mundo. Noong 2014, nagsimula ang Nitori na magbigay ng suporta sa mga lokal na mag-aaral sa unibersidad sa ibang bansa. Simula 2021, nagbibigay ang Nitori ng suporta sa mga unibersidad sa Thailand. Hanggang Marso 31, 2023, 9,254 na mag-aaral ang nasuportahan nito, na may kabuuang halaga na lampas sa 2.1 bilyong yen.