• Saksihan ni G. Alvin Tan, Ministro ng Estado, Ministry of Trade and Industry, naganap ang paglagda sa MoU sa Singapore Expo Max Atria sa ika-12 na Global Additive Manufacturing Summit 2023 noong Setyembre 29.
  • Tinitingnan ng pakikipagtulungan na palakasin ang R&D at mga pagsisikap sa inobasyon sa buong Singapore na sektor ng additive manufacturing, suportahan ang pagsasanay at pag-aangat ng lakas ng paggawa, pag-unlad ng application upang palawakin ang pag-adopt ng additive manufacturing, at palakasin ang kakayahan sa kumpetisyon ng sektor ng langis at gas.

SINGAPORE, Okt. 2, 2023 — OMS, isa sa mga nangungunang manufacturer sa Singapore sa upstream energy production, ay nag-anunsyo ng paglagda sa isang Memorandum of Understanding (MoU) sa A*STAR’s Singapore Institute of Manufacturing Technology (SIMTech). Magtutulungan ang dalawang partido sa mga pagkakataon sa pakikipagtulungan sa additive manufacturing, tulad ng mga gawain sa pananaliksik at pagpapaunlad sa mataas na halaga na mga metal component at pag-unlad ng application sa pamamagitan ng integrated end-to-end na mga solusyon sa additive manufacturing upang palawakin ang pag-adopt ng additive manufacturing. Magtutulungan din ang mga partido sa pagkuwalipika sa pamamagitan ng mga pamantayan at sertipikasyon sa additive manufacturing upang pahintulutan ang OMS na makamit ang patuloy at de-kalidad na produksyon.

Naganap ang paglagda sa MoU sa ika-12 na Global Additive Manufacturing Summit (GAMS) noong Setyembre 29, 2023 at sinaksihan ng Panauhing Pandangal, G. Alvin Tan, Ministro ng Estado, Ministry of Trade and Industry, Dr. Ho Chaw Sing, CEO ng National Additive Manufacturing Innovation Cluster (NAMIC), at G. Frederick Chew, CEO, A*STAR.

Dr David Low, Tagapagpaganap na Direktor ng A*STAR’s SIMTech ay nagsabi, “Pinatutunayan ng pinakabagong pakikipagtulungan ng A*STAR sa OMS ang pagsisikap na magtulungan upang itaguyod ang inobasyon sa additive manufacturing, at itaas ang mga pamantayan at proseso ng produksyon ng mga metal component na mataas ang halaga. Hindi lamang layunin ng pakikipagtulungan na ito na palakasin ang kakayahan ng OMS sa kumpetisyon, ngunit din binubuksan din nito ang daan para sa mga lokal na manufacturer sa sektor ng langis at gas na umunlad sa gitna ng patuloy na pagbabago ng sektor. Inaasahan ng A*STAR na itulak ang mga hangganan ng end-to-end na mga solusyon sa additive manufacturing kasama ang OMS, upang hikayatin ang mas maraming kumpanya sa Singapore na mag-adopt ng additive manufacturing.”

Dr Ho Chaw Sing, Punong Opisyal na Tagapagpaganap ng National Additive Manufacturing Innovation Cluster ay nagsabi, “Patunay ang pakikipagsosyo na ito sa lumalaking kamalayan ng mga nangungunang lokal na negosyo ng serbisyo sa paggawa upang ihanda ang kanilang negosyo para sa hinaharap sa pamamagitan ng pamumuhunan sa teknolohiya at muling pagsasanay ng lakas ng paggawa, na lumilipat mula sa tradisyonal na manual na welding, mga proseso at daloy ng trabaho ng cladding patungo sa isang digital at mas awtomatikong daloy ng trabaho na nagsasama ng mga proseso ng additive manufacturing.”

Makikipagtulungan din ang parehong OMS at SIMTech sa pag-aangat ng kasanayan at pagsasanay ng mga empleyado ng OMS sa pamamagitan ng mga custom na kurso sa pagsasanay. Magdadala ito ng kontribusyon sa paghahanda ng lakas ng paggawa ng OMS para sa hinaharap, na tiyak na mananatiling kumpetitibo at kompetente sa patuloy na nagbabagong sektor ng langis at gas.

Bilang nangungunang hub ng pag-refine ng langis at kalakal sa Asya, tahanan ng Singapore ang higit sa 100 kumpanya ng pag-refine at petrochemical, kabilang ang ilan sa mga pinaka-matatag na internasyonal na kumpanya na may pangunahing mga operasyon sa pag-refine at petrochemical – na nag-aambag ng humigit-kumulang 5% sa kabuuang domestic na produkto ng bansa. Pangunahing manufacturing hub din ng Singapore para sa maraming pangunahing internasyonal na mga kumpanya ng Oilfield Services at Equipment (OFSE).

Bilang isang mahalagang manlalaro sa rehiyonal na industriya ng langis at gas dahil sa malawak nitong imprastraktura at kakayahang teknolohikal, nasa mabuting posisyon ang Singapore upang pangunahan ang daan ng sektor patungo sa isang mas epektibo at sustainable na hinaharap. Pinapayagan ng Additive Manufacturing ang mas mabilis na pagsusuri ng mga prototype, pati na rin nagbibigay-daan sa inobatibong pag-iisip at disenyo upang pahusayin ang kalidad at bawasan ang oras sa pamilihan para sa mga bagong parte, at maghanap ng mga bagong daan para sa cutting-edge na mga solusyon sa sustainable na enerhiya.

“Sa pakikipagtulungan sa SIMTech, tiyak ako na hindi lamang ito magpapalakas ng aming mga kakayahan sa teknolohiya sa additive manufacturing ngunit pahahusayin din ang kakayahan sa kumpetisyon ng aking lakas ng paggawa sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mahahalagang kasanayan, pinagkakalooban kami ng kapangyarihan upang mas mahusay na maipaglingkod ang aming mga customer”, sabi ni G. How Meng Hock, CEO, OMS.

Tungkol sa OMS

Ang OMS Oilfield Services ay isang nangungunang kumpanya ng mga serbisyo sa oilfield at manufacturing sa upstream energy industry. Dinisenyo, kinukwalipika, at ginagawa nito ang kagamitan para sa paghuhukay at produksyon na may kasanayan sa precision machining, welding, pagsusuri at pagsusulit.

Itinatag noong 1976, lumawak ang OMS Oilfield services upang saklawin ang 6 na bansa at nagmamay-ari ng 12 ganap na nakakagamit na mga pasilidad. Kami ay isang nangungunang kumpanya ng mga serbisyo sa oilfield at manufacturing sa upstream energy industry. Dinisenyo, kinukwalipika, at ginagawa namin ang kagamitan para sa upstream drilling at produksyon na may kasanayan sa precision machining, welding, pagsusuri at pagsusulit.

 Lubos din naming pinagyayabang ang aming pakikipagtulungan sa mga lisensyadong kapareho sa teknolohiya at mga supplier. Sa kumulatibong karanasan na 236 na taon, ang aming modernong imprastraktura at dedikadong mga propesyonal ay nakatuon sa epektibong pagtugon sa inyong mga pangangailangan sa enerhiya.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang https://www.omsos.com/

Tungkol sa Agency for Science, Technology and Research (A*STAR)

Ang Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) ay ang nangungunang ahensiya ng publikong sektor sa pananaliksik at pagpapaunlad ng Singapore. Sa pamamagitan ng open innovation, nakikipagtulungan kami sa aming mga kapareho sa publiko at pribadong sektor upang makinabang ang ekonomiya at lipunan. Bilang isang Science and Technology Organisation, pinagdugtong ng A*STAR ang agwat sa pagitan ng academia at industriya. Lumilikha ang aming pananaliksik ng paglago ng ekonomiya at mga trabaho para sa Singapore, at pinaaangat ang mga buhay sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga resulta sa kalusugan, pamumuhay sa urban, at sustainability ng lipunan. Isang mahalagang papel ang ginagampanan ng A*STAR sa pangangalaga ng mga siyentipikong talento at mga lider para sa mas malawak na komunidad ng pananaliksik at industriya. Sumasaklaw ang mga gawain ng A*STAR sa pananaliksik at pagpapaunlad mula sa mga agham pangkalusugan hanggang sa mga pisikal na agham at inhinyeriya, na may mga entidad sa pananaliksik na pangunahing matatagpuan sa Biopolis at Fusionopolis. Para sa patuloy na balita, bisitahin ang www.a-star.edu.sg.