Upang igalaw ang ugnayan ng Tsina at Estados Unidos sa landas ng kalusugan, matatag at matatag na pag-unlad

(SeaPRwire) –   BEIJING, Nobyembre 17, 2023 — Isang ulat mula sa People’s Daily: Nagkita si Pangulong Xi Jinping ng Tsina at Pangulong Joe Biden ng Estados Unidos sa Filoli Estate, San Francisco noong Nobyembre 15, oras na lokal. Isa itong napakahalagang pagpupulong sa antas ng pinuno ng estado.

Nagpalitan sina Xi at Biden ng pananaw sa mga mahalagang isyung pang-estrategya at pangkalahatan na nakakaapekto sa direksyon ng ugnayan ng Tsina at Estados Unidos at sa mga pangunahing isyung nakakaapekto sa kapayapaan at pag-unlad sa buong mundo.

Binigyang diin ni Xi ang mahalagang pagpapahayag ng posisyon ng Tsina sa pagpapanatili at pagpapabuti ng ugnayan ng Tsina at Estados Unidos, pinapahalagahan ang kahalagahan ng pagpili ng tama para sa kasaysayan, paghahanap ng tama nang paraan para magkasundo at pagtataguyod ng isang San Francisco na pananaw para sa ugnayan.

Ang pagpupulong ay mahalaga para sa pagpapataas ng tiwala, pag-alis ng pagdududa, pamamahala sa mga pagkakaiba at pagpapalawak ng kooperasyon sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos. Ito rin ay mahalaga para sa pagpasok ng katiyakan at katatagan sa isang mundo ng pagkaguluhan at pagbabago.

Tsina at Estados Unidos ang dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo. Para sa Tsina at Estados Unidos, pagbabalik ng mukha sa isa’t isa ay hindi opsyon, ayon kay Xi, pinapahalagahan ang kahalagahan ng pagiging hindi realistiko na i-remodel ng isang panig ang isa’t isa, at ang hidwaan at pagtutunggalian ay may hindi matatagong kahihinatnan para sa parehong panig.

Ang kompetisyon sa pagitan ng mga bansang may malaking kapangyarihan ay hindi makakapaglutas sa mga problema na hinaharap ng Tsina at Estados Unidos o ng buong mundo, dagdag niya, pinapahalagahan ang katotohanan na sapat ang daigdig para sa parehong bansa, at ang tagumpay ng isang bansa ay pagkakataon para sa iba.

Tsina ay nagnanais na ang dalawang bansa ay makabuo ng isang pakikipagtulungan, na tingnan at intindihin ang ugnayan ng Tsina at Estados Unidos mula sa pananaw ng hinaharap ng sangkatauhan at ng Daigdig. Ito ay lubos na ipinakita ang responsibilidad bilang isang bansang may malaking kapangyarihan ng Tsina para sa kasaysayan, tao at daigdig.

Ang mga pundamental na prinsipyo na sinusunod ng Tsina sa pagtrato sa ugnayan ng Tsina at Estados Unidos ay ang paggalang sa isa’t isa, mapayapang pag-iral at pakikipagtulungan para sa kapwa pag-unlad, na mga aral na natutunan mula sa 50 taon ng ugnayan ng Tsina at Estados Unidos at sa mga hidwaan sa pagitan ng mga bansang may malaking kapangyarihan sa kasaysayan. Dapat itong direksyon ng pagsisikap ng parehong bansa.

Ang pakikipagtulungan para sa kapwa pag-unlad ay ang kasalukuyang tren ng panahon, at ito rin ay katangian ng ugnayan ng Tsina at Estados Unidos.

Tsina ay nagsusulong ng pag-unlad na may mataas na kalidad, at Estados Unidos ay nagbabalik-buhay sa kanilang ekonomiya. Maraming lugar para sa kooperasyon nila, at lubos silang kayang tumulong sa tagumpay ng isa’t isa at makamit ang mga resulta para sa kapwa pag-unlad. Dapat palawakin nila ang listahan ng kooperasyon at laki ng torta ng kooperasyon.

Kamakailan, aktibong inilatag ng dalawang bansa ang pagkasunduan ng dalawang pinuno ng estado sa Bali, Indonesia, na lumilikha ng kondisyon para sa pagtataguyod ng isang San Francisco na pananaw para sa ugnayan.

Sa kanyang pagpupulong kay Biden ngayon sa San Francisco, sinabi ni Xi na dapat magkasama ang Tsina at Estados Unidos sa pagbuo ng tama nang pagtingin, epektibong pamamahala sa mga pagkakaiba, pagpapatuloy ng makabuluhang kooperasyon, pagbabahagi ng responsibilidad bilang mga bansang may malaking kapangyarihan, at pagtataguyod ng pagkakaroon ng ugnayan sa pagitan ng mga tao.

Sa pamamagitan ng magkakaisang pagsisikap sa limang larangan na ito, maitataguyod ang limang haligi para sa matatag at matatag na pag-unlad ng ugnayan ng Tsina at Estados Unidos at isang bagong pananaw para sa hinaharap ng ugnayan.

Nagkamit ang pagpupulong ng higit sa 20 na resulta sa mga larangan tulad ng pulitika at ugnayang panlabas, pagkakaroon ng ugnayan sa pagitan ng mga tao, pamamahala sa global, at seguridad at militar.

Sa mga prinsipyo na gabay sa ugnayan ng Tsina at Estados Unidos, pinagtibay ng dalawang pangulo ang mga pagsisikap ng kanilang mga koponan sa diplomasya upang talakayin ang mga prinsipyo tungkol sa ugnayan ng Tsina at Estados Unidos mula noong pagpupulong sa Bali at ang mga pagkakasunduan mula sa mga talakayan na iyon.

Binigyang diin nila ang kahalagahan ng pagtrato ng bawat bansa sa isa’t isa nang may respeto at paghahanap ng paraan upang makabuo ng mapayapang pag-iral, at ng pagpapanatili ng bukas na linya ng komunikasyon, pagpigil sa hidwaan, pagtataguyod ng Kartang Pandaigdig, kooperasyon sa mga larangang may kaparehong interes, at responsableng pamamahala sa mga kompetitibong aspeto ng ugnayan.

Ang pitong punto ng pagkakasunduan ay napakahalaga dahil nagbibigay ito ng matibay na batayan para sa mas malalim na talakayan sa hinaharap. Patunay ito ng malawak na mga interes na pangkaraniwan ng Tsina at Estados Unidos at ang katangiang makabuluhang para sa parehong panig ng ugnayan ng Tsina at Estados Unidos. Ipinaliliwanag nito na ang diyalogo at kooperasyon ang tanging tama nang pagpili para sa dalawang bansa.

Ang isang matatag at umuunlad na ugnayan ng Tsina at Estados Unidos ay nasa pundamental na interes ng dalawang bansa at pangkaraniwang pagnanais ng komunidad internasyonal. Ang paglalakbay mula Bali patungong San Francisco ay hindi naging madali. Ngunit hindi dapat ang San Francisco ang patutunguhan; dapat itong bagong simula. Mula sa San Francisco magpatuloy, dapat magtataguyod ang dalawang panig ng isang bagong pananaw, lalo pang mapapatibay ang batayan ng kanilang ugnayan, magtatayo ng mga haligi para sa mapayapang pag-iral, at ilalagay ang kanilang ugnayan sa direksyon ng malusog, matatag at matatag na pag-unlad.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingdaoTimes, SingaporeEra, AsiaEase; Thailand: THNewson, THNewswire; Indonesia: IDNewsZone, LiveBerita; Philippines: PHTune, PHHit, PHBizNews; Malaysia: DataDurian, PressMalaysia; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: EAStory, TaiwanPR; Germany: NachMedia, dePresseNow)