Migrants caught trying to escape

(SeaPRwire) –   Mula sa mga buhangin ng Sahel hanggang sa mga tubig ng Mediterranean, mula sa kadiliman ng Darien sa Gitnang Amerika hanggang sa Look ng Bengal, naglalakbay ang milyun-milyong mga refugee at migrant sa mga ruta na katumbas ng kawalan ng pag-asa, pagsasamantala at nawawalang buhay. Bilang mga pinuno ng dalawang UN agency na nagpoprotekta at sumusuporta sa mga tao sa paglakbay, naniniwala kami na ito ang isa sa mga malaking hamon sa buong mundo ng ating panahon.

Ang pinakamalakas na pulitikal na tugon ay ang pag-angkin na lamang ang mas mahigpit na aksyon ang makakapagresolba nito. Sa kamakailan, nagpahayag ng mga plano ang ilang estado sa Europa na “offshore” o simpleng idedeport ang mga asylum seeker at/o gawing mas hostile ang kondisyon sa immigration at asylum.

Gayong mga plano ay lumalaganap na. Sila rin ay mali. Sobrang nakatuon sila sa pagpigil, kontrol at pagpapatupad ng batas, at hindi pinapansin ang pundamental na karapatan upang humingi ng asylum. Ang ganitong pagtingin ay walang saysay at walang responsibilidad, na nagiiwan ng mga tao na naiwan o nagpapailalim sa kanila na kunin ang mas malaking panganib.

Hindi namin gustong ibaba ang antas ng hamon na nililikha ng populasyong paglilipat ngayon. Ngunit upang harapin ito, kailangan ang mas malaking pag-iisip at mas matapang na pamumuno. Dapat saklawin ng tamang estratehiya ang bawat yugto, sa pamamagitan ng isang komprehensibo at route-based na pag-aangkin ng pag-uusap. Kaya, paano dapat maging ang ganitong estratehiya?

Una, kailangan nating tugunan ang mga isyu na nagpapailalim sa mga tao na umalis sa kanilang tahanan sa una pala. Paglutas ng mga alitan, pagpapabuti ng seguridad, pagpapatibay ng karapatang pantao, pagkakaloob ng matatag at mapagkakatiwalaang suporta pinansyal upang palakasin ang paglago at katatagan—lahat ito ay tumutugon sa mga ugat ng paglipat at paglilipat ng pag-iinvest sa kinabukasan ng mga tao. Ang pagkukulang sa pag-iinvest na ito at pagputol ng tulong sa pag-unlad ay maling ekonomiya.

Ngunit walang pagpipilian ang milyun-milyong tao kundi umalis sa kanilang tahanan—matagal na alitan, malawakang paglabag sa karapatang pantao, di-matiis na kahirapan, at ang nakamamatay na epekto ng pagbabago ng klima ay ilan lamang sa mga sanhi. Ngunit ang parehong punto ang naaangkop: ialok ang pag-asa at pagkakataon at kukunin ito ng mga tao.

Tungkol sa pagtanggap ng mga refugee at migrant, karaniwang ang mga bansang may pinakamababang kita ang pinakamakabuluhan, ngunit nahihirapan silang isama ang marami pang tao sa kanilang mga pambansang sistema. Sa kabilang banda, ito ang nagdudulot ng mas malayong paglakbay—walang trabaho, edukasyon, pangangalagang pangkalusugan at tirahan, sino ang hindi maghahanap ng mas magagandang bagay?

Upang labanan ito, dapat magkaloob ang mayayamang bansa at pandaigdigang institusyong pinansyal ng mga mapagkukunan sa mga bansa sa mga ruta upang makatulong din sa mga komunidad na tumatanggap. Paaralan, unibersidad, negosyo, merkado, kalakalan, proyektong pangkapaligiran… ito ang mga pagkakataon para sa lahat, ngunit lamang kung sapat ang dami nito.

Maaari ring gawin ng mga mayayamang bansa ang mas marami sa kanilang sarili. Napakaliit ng bilang ng mga lugar sa resettlement at alternatibong landas papunta sa ika-tatlong bansa para sa mga refugee at migrant. Ang mga visa para sa pagkakaisa ng pamilya, edukasyon o trabaho, pagkakataong panghanapbuhay sa panandalian, at access sa mga programa ng pribadong pagpapatulong lahat ay nagbibigay ng ligtas, maayos na paraan upang daluyan ang mga pagkilos at magbigay ng alternatibo sa hindi regular na paglalakbay. Kung iskalan, mare-realisa nito ang malaking epekto.

Mas mainam na pamamahala sa migrasyon ay magkakaroon ng maramihang mga benepisyo. Una, ito ay makakatulong upang matugunan ang mga puwang sa trabaho sa mayayamang bansa, na kailangan nila higit pa sa maraming tao na nakakaalam. Ang kakulangan sa trabaho ay nakakapagkos ng negosyo ng $1.3 trilyon kada taon, at lalong lalaki pa habang tumatanda ang populasyon sa Hilagang Global, samantalang 90% ng mga tao sa edad 10-24 ay nakatira sa mga umunlad na bansa.

Pangalawa, paglikha ng isang sistema sa sektor na ito ay babawasan ang presyon sa mga sistema ng paghahanap ng pag-aampon, na may mas kaunting migranteng nakakakita sa kanila bilang tanging pagpipilian para makapasok sa isang bansa nang legal. Ang isang komprehensibong pag-aangkin ng ruta ay magkakaroon din ng isa pang malaking plus: pagpapahintulot sa pagkakataon ng mga kriminal na mangangalakal sa pamamagitan ng pagbawas sa dami ng mga tao kung saan kinukuha nila ang kanilang kawalan ng pag-asa.

Ngunit ito ay hindi lamang tungkol sa mga pulisya at estratehiya. Ibig sabihin nito ay mas malapitan pang pag-uusap sa mga tao sa mga pagkilos, tulad ng pag-aalok ng praktikal at legal na payo sa pag-access sa proteksyon, hanggang sa gabay sa pag-aapply para sa mga opsyon ng ika-tatlong bansa. Ang ganitong kadena ng pag-uusap ay maaaring kailangan ng mga bagong modelo ng pagsasama ngunit, kung gagawin nang estratehiko, ay tutugon sa iba’t ibang sitwasyon.

Ito rin ay magtataglay ng mga sistemang pantahanan at proteksyon na patas, mabilis at moderno sa dulo ng paglalakbay, gayundin sa mga bansang transit. Ang mga bansang tumatanggap ay makikinabang lamang dito: ito ay papayagan silang linisin ang mga backlog, tratuhin nang makatao at legal ang mga refugee at mahihinang migrant, at payagan ang mabilis na pagbalik nang ligtas at karangalan ng mga natukoy na hindi nangangailangan ng proteksyon o walang ibang batayan upang manatili.

Upang malinaw, lahat ng mga dumarating sa mga border upang humingi ng kaligtasan ay dapat bigyan ng teritoryal na access upang humingi ng asylum. Ang pagtanggi dito, o ang “offshoring” ng mga asylum seeker sa ika-tatlong bansa o iba pang teritoryo, ay paglabag sa batas internasyonal at kawalang-awa.

Dalawang sangkap ang mahalaga upang matagumpay ang aming mungkahi: kooperasyon at tunay na paghahati-hati ng responsibilidad sa pagitan ng mga pamahalaan, kahit sa mga panahong ito ng paghahati; at pagbibigay-pansin sa bawat bahagi ng paglalakbay. Ang pagtingin na nakatuon lamang sa pagpigil ay mabibigo—sa katunayan, ito ay nabibigo na.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.