Britain Police Murder Charge

LONDON — Sinabi ng pulisya ng London noong Linggo na ang ilang mga opisyal ay tumatanggi na magsagawa ng armadong pagpapatrolya matapos na isang kasamahan ay isinakdal sa pagpatay sa nakamatay na pagbaril ng isang hindi armadong Itim na lalaki.

Isang Metropolitan Police marksman ay isinakdal noong Miyerkules sa pagkamatay noong Setyembre 2022 ni Chris Kaba, 24. Napatay si Kaba matapos habulin at ihinto ng mga opisyal sa isang hindi nakikilalang sasakyan ang kotseng minamaneho niya. Tinamaan siya ng isang bala na pinalabas sa salamin ng sasakyan habang nakaupo siya sa loob ng Audi car.

Muling nagbangon ang mga alegasyon ng institutional racism sa loob ng departamento ng pulisya ng London. Pinuri ng pamilya ni Kaba ang pagkakasakdal sa pagpatay laban sa opisyal, na hindi pa pinapangalanan. Pinayagan siyang makapagpiyansa at inaasahang lilitisin sa susunod na taon.

Humigit-kumulang isa sa 10 ng mga pulis ng London ang nagdadala ng baril, at ang mga ito ay dumadaan sa espesyal na pagsasanay.

Sinabi ng Metropolitan Police force noong Linggo na “ang ilang mga opisyal ay nagdesisyon na umatras muna sa mga tungkuling armado habang pinag-iisipan nila ang kanilang posisyon.” Sinabi nito na nag-aalala ang mga opisyal na ang pagkakasakdal sa pagpatay ay “nagpapahiwatig ng pagbabago sa paraan kung paano huhusgahan ang mga desisyon na ginagawa nila sa pinakamahihirap na mga sitwasyon.”

Sinabi ng BBC na higit sa 100 na opisyal ang bumalik ng kanilang mga lisensya sa baril at tinawagan ang mga pulis mula sa karatig na mga puwersa upang tumulong magpatrolya sa London noong Sabado ng gabi.

Sinabi ni Home Secretary Suella Braverman, na namamahala sa pagpapatupad ng batas para sa Conservative na gobyerno ng U.K., na rerepasuhin niya ang armadong pagpapatrolya upang matiyak na ang mga armadong opisyal ay “may kumpiyansa na gawin ang kanilang mga trabaho.”

“Para sa interes ng kaligtasan ng publiko, kailangan nilang gumawa ng mga desisyon sa loob ng isang iglap sa ilalim ng kakaibang mga presyon,” ibinahagi ni Braverman sa X, dating kilala bilang Twitter. “Hindi nila dapat katakutan na matapos sa dock para sa pagsasagawa ng kanilang mga tungkulin. Ang mga opisyal na nagrerisk ng kanilang buhay upang panatilihing ligtas tayo ay may buong suporta ko, at gagawin ko ang lahat ng makakaya ko upang suportahan sila.”

Ang mga nakamamatay na pagbaril ng pulis sa U.K. ay bihira. Sa taon hanggang Marso 2022, apat na beses lamang bumaril ang mga armadong opisyal sa England at Wales sa mga tao, ayon sa opisyal na mga estadistika.

Lubhang bihira din para sa mga pulis ng Britanya na makasuhan ng pagpatay o manslaughter para sa mga aksyon na isinagawa habang nasa tungkulin.

Sa isa sa iilang mga kaso sa mga nagdaang taon, isang pulis constable ay pinarurusahan ng walong taon sa bilangguan para sa pagpatay kay Dalian Atkinson, isang dating propesyonal na manlalaro ng soccer na namatay matapos barilin ng stun gun at sipain sa ulo sa panahon ng altercation. Napawalang-sala ang opisyal na si Benjamin Monk sa pagpatay ngunit hinatulan ng manslaughter.