(SeaPRwire) –   Ang mga pangalan ng mga kakilala at kasamahan ni Jeffrey Epstein na mayaman na pinansiyero—kabilang ang dating pangulo ng Estados Unidos at royalty ng Britanya—ay inilabas noong Miyerkules ng gabi sa isang set ng mga dokumento ng korte na bahagi ng isang kaso laban kay Ghislaine Maxwell noong 2015.

Ang mga dokumento, ang unang sa higit sa 200 na inaasahang magiging binuksan sa loob ng susunod na ilang araw, ay bahagi ng kasong pagpapaslang ng biktima na si Virginia Roberts Giuffre. Dati nang tinawag ni Maxwell si Giuffre bilang isang sinungaling matapos niyang akusahan sina Epstein at Maxwell ng pag-abuso sa kanya. (Nasiyahan na ang nasabing kaso noong 2017, ngunit kinasuhan si Maxwell ng pagrerekrut ng mga batang babae para sekswal na pagsamantalahan ni Epstein sa isang imbestigasyon ng kriminal sa mga gawa ni Epstein matapos ang kanyang kamatayan.)

Ang mga pangalan ng mga kilalang tao na dating nakaugnay kay Epstein, tulad nina Prince Andrew at dating sina Donald Trump at Bill Clinton, ay binanggit sa mga dokumento ng korte, ngunit wala masyadong bagong impormasyon maliban sa nakikilala na sa publiko. Ang ilang dokumento ay dating na inilabas sa iba pang mga kasong korte, habang ang mataas na profile na mga kontak ni Epstein ay malawakang naiulat sa midya.

Noong Disyembre, inutusan ni Hukom ng Distrito na si Loretta Preska ang mga dokumento na ibunyag, bagamat binigyan niya ang mga tao hanggang Enero 1 upang apelahin ang utos kung ayaw nilang ibunyag ang kanilang pangalan. Ang mga pangalan ng biktima na menor de edad noong sila ay nakaranas ng pag-abuso ay hindi inilabas, bagamat ang ilang sa kanila ay nagsalita na sa mga panayam sa midya tungkol kay Epstein.

Eto ang dapat malaman.

Ano ang inilabas ng mga dokumento

Sa karamihan, ang mga dokumento ay nagsasabi ng kaunting tungkol sa mga gawa ng mga indibidwal maliban kay Epstein, bagamat may isang deposisyon noong 2016 mula kay Johanna Sjoberg, isa sa mga biktima ni Epstein, na nabanggit ang mga pulitiko at mga pinuno sa Estados Unidos at sa ibang bansa.

Bagamat sina Bruce Willis, Cameron Diaz, Cate Blanchett, Kevin Spacey, Naomi Campbell, at Leonardo DiCaprio ay nabanggit din sa mga rekord, sila ay hindi inakusahan ng pagtulong kay Epstein sa anumang kapasidad. Tinanong lamang si Sjoberg kung nakilala niya ang nabanggit na tao, na sinagot naman niya ng hindi.

Ang mga ugnayan kay Epstein ay dati nang humantong sa pagreresign mula sa kanilang mga posisyon, kabilang si Barclays chief executive na si Jes Staley. Pumatay sa sarili si Jean-Luc Brunel, isang Pranses na ahente ng pagmomodelo na hininalaang nagrerekrut ng mga babae para kay Epstein, sa isang kulungan sa Paris noong 2022 habang hinihintay ang paglilitis dahil sa mga akusasyon ng panggagahasa.

Tinukoy ng mga dokumento noong Miyerkules ang sukat ng angkop na sindikato ng sekswal na pagsasamantala ni Epstein at kanyang makapangyarihang social network. Si Prince Andrew—ang nakababatang kapatid ni Haring Charles III—ay isa sa mga pangalan na tinukoy sa mga dokumento, binanggit ng isang saksi para hawakan ang kanyang dibdib.

Binanggit din si Andrew noon bilang akusado ng pagrape kay Giuffre nang siya ay isang kabataan. Pagkatapos ng isang kasong isinampa ni Giuffre noong 2021 at sa gitna ng lumalaking publikong presyon, pinilit si Andrew na ibigay ang kanyang mga karangalang militar at pampublikong tungkulin—bagamat patuloy niyang itinanggi ang mga akusasyon. Nagkasundo ang dalawa sa kaso noong 2022 pagkatapos magbigay si Andrew ng malaking halaga ng pera.

Ang kaso laban kay Epstein

Si Jeffrey Epstein ay isang nakukulong na sex offender na naglalayong lumapit sa mga batang babae sa ilalim ng paniniwala na bibigyan sila ng massage na magiging mas sekswal sa kalikasan,” . Sinabi ni Jennifer Araoz, isa sa mga biktima, na inanyayahan siya ni Epstein sa kanyang bahay at binayaran siya ng daan-daang dolyar pagkatapos ng kanyang bisita. Bagamat una silang nagusap tungkol sa kanyang buhay at mga layunin, naging masamang-loob siya pagkatapos, .

Matagal nang naiwasan ni Epstein na harapin ang anumang kONSEKWENSYA para sa kanyang mga gawa. Unang imbestigahan siya para sa sekswal na pagkakalulong noong 2005 matapos akusahan siya ng isang babae na ginahasa niya ang kanyang stepdaughter na menor de edad. Pinagmulan ng maraming kritiko ang pagpapadala ng kaso sa isang hurado ng paglilitis ng Prokurador ng Estado ng Palm Beach na si Barry Krischer, na nagresulta sa isang kasong paglilitis kay Epstein para sa mga bilang ng hindi karapat-dapat na pakikipagtalik sa isang menor de edad noong Mayo 2006. Ang kasong ito ay napakaliit, at humantong sa pagbubukas ng isang pederal na imbestigasyon laban kay Epstein ng FBI. Ngunit natapos ni Epstein ang maikling 18 buwang sentensiya noong 2008 matapos makipagkasundo siya kay Prokurador ng Estados Unidos na si Alexander Acosta upang iwasan ang anumang pederal na kasong isampa laban sa kanya.

Naging muli siyang sikat noong 2018 matapos imbestigahan ng Miami Herald ang papel ni Acosta sa negosasyon ng maikling sentensiya para kay Epstein. Noong Hulyo 2019, nahuli muli si Epstein matapos tingnan ng mga prokurador ang kanyang mga gawa mula 2002 hanggang 2005.

Ang kasong isinampa laban sa kanya ay nagpakita na ang mga biktima, ilang sa kanila ay 14 taong gulang lamang, ay binayaran upang magbigay ng sekswal na serbisyo sa kanya at sa kanyang mga kaibigan, at upang rerekrutin ang iba pang batang babae sa kanyang sindikato ng mga biktima. Ang mga empleyado ni Epstein ay sekswal din na ginahasa ang mga batang babae.

Nahaharap siya sa mga kasong pang-alipin at pagkasunduan noong Hulyo 2019 nang isang buwan pagkatapos, sa isang bilangguan sa New York. Tuloy ang imbestigasyon pagkatapos ng kanyang kamatayan, na humantong sa pagkukulong kay Maxwell dahil sa mga krimeng sekswal sa koneksyon sa kanyang ugnayan kay Epstein.

Eto ang iba pang mga pangalan na mataas na profile na binanggit sa mga dokumento:

Bill Clinton

Binanggit si dating Pangulo Clinton sa mga dokumentong inilabas noong Miyerkules, sa testimonya ni Sjoberg na sinabi ni Epstein kay Sjoberg na “Gusto ni Clinton ang mga bata, tumutukoy sa mga babae.” Sinabi rin niya na alam niyang may “negosyo” si Epstein kay Clinton ngunit hindi niya alam sila ay kaibigan hanggang sa mga huling ulat sa midya.

Matagal nang pinag-uusapan ang mga ugnayan ni Clinton kay Epstein. Noong 2019, sinabi ng opisina ni Clinton na hindi alam ni dating pangulo ang “kasamaang-loob na mga krimen” ni Epstein, at hindi na nakipag-usap kay Epstein sa “higit sa dekada.” Sinabi ng tagapagsalita ni Clinton noong Miyerkules na halos 20 taon nang walang koneksyon si dating pangulo kay Epstein.

Nakikita sa mga rekord na gusto sanang hingan ng deposisyon ng abogado ni Giuffre si Clinton. Hindi inakusahan ni Giuffre si dating pangulo ng anumang gawa sa kanya, ngunit nakita ng abogado si Clinton bilang “mahalagang tao na makakapagbigay ng impormasyon tungkol sa malapit niyang ugnayan kay Maxwell at Epstein at itaboy ang mga reklamo ni Maxwell.”

Donald Trump

Binanggit din si dating Pangulo Trump—na matagal nang naiulat ang ugnayan sa Epstein—sa deposisyon ni Sjoberg noong 2016. Sinabi ni Sjoberg na sila ni Epstein ay biglaang tumigil sa Atlantic City dahil sa maulap na panahon. Tanong kung binigyan niya ng massage si Trump, sinagot niya ito ng hindi. Unang tinawag ni Trump si Trump na “magaling na tao,” ngunit sinabi pagkatapos na nag-away sila. “Hindi ko na ata nakausap sa loob ng 15 taon. Hindi ko siya fan,” ani Trump noong 2019.

Michael Jackson

Tinandaan ni Sjoberg na nakilala niya si dating artistang si Michael Jackson sa bahay ni Epstein sa Palm Beach, ngunit sinagot niya ng hindi kung binigyan niya ito ng massage.

Sarah Kellen

Binanggit si Kellen, dating assistant ni Epstein, sa mga testimonya ng mga biktima na naglalarawan ng kanilang mga encounter kay Epstein. Sinasabi niyang tumutulong siya sa pag-schedule ng “massage” ni Epstein, na sinasabi ng mga biktima ay isang euphemism para sa mga serbisyo sekswal.

Tinawag ng hukom si Kellen bilang “kriminal na responsable na participant” sa istilo ni Epstein.

Ngunit wala siyang kasong isinampa at nanatiling nakatago sa publiko. Sinabi ni Kellen sa pamamagitan ng tagapagsalita noong 2020 na siya rin ay sekswal at sikolohikal na ginahasa ni Epstein sa loob ng maraming taon.

Jean-Luc Brunel

Pumatay sa sarili si Jean-Luc Brunel, isang Pranses na ahente ng pagmomodelo na hininalaang nagrerekrut ng mga babae para kay Epstein, sa isang kulungan sa Paris noong 2022 habang hinihintay ang paglilitis dahil sa mga akusasyon ng panggagahasa.

Sinabi ni Giuffre sa kanyang deposisyon na ipinadala siya ni Maxwell upang magkaroon ng sekswal na ugnayan kay Brunel “sa maraming lugar.” Sinasabi rin sa mga dokumento na dadalhin ni Brunel ang mga batang babae na 12 taong gulang o mas bata “sa Estados Unidos para sa layuning sekswal at ipamahagi sa kanyang mga kaibigan,
lalo na kay Epstein.”

Bill Richardson

Si Bill Richardson, dating Gobernador ng New Mexico at dating Kalihim ng Enerhiya, ay binanggit din sa mga dokumento. Walang karagdagang detalye tungkol sa koneksyon niya kay Epstein.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.