Ang Tunay na Kuwento sa Likod ng Apple TV+’s The New Look

(SeaPRwire) –   at Christian Dior ay mga rival na couture designers noong dekada 1950. Ngunit sa panahon ng digmaan, nakita nila ang kanilang mga sarili sa parehong trahedyang sitwasyon: Pareho silang may mga kamag-anak na nakapiit ng mga Nazi at ginagawa ang lahat ng uri ng bagay upang makuha sila pabalik. Iyon ang premisa ng The New Look, na ilalabas sa Apple TV+ sa Peb. 14, na bida sina Juliette Binoche bilang Chanel at Ben Mendelsohn bilang Dior. Sa loob ng 10 episode, ipinapakita ng ang kanilang paglaban upang iligtas ang kanilang mga mahal sa buhay at pagkatapos ay paglaban upang iligtas ang kanilang mga sariling couture bahay sa panahon pagkatapos ng digmaan.

Dito, nakipag-usap ang TIME sa mga biograpo ni Chanel at Dior tungkol sa kung ano talaga ang naranasan ng mga designer sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kung ano ang dapat isipin tungkol sa ugnayan ni Chanel sa mga opisyal ng Nazi, at ang hindi gaanong kilalang kuwento tungkol kay Dior na kapatid na babae na si Catherine, na naging inspirasyon para sa kanyang pinag-uusapang koleksyon ng 1947 na “New Look”.

Mga ugnayan ni Chanel sa Nazi

Gaya ng ipinapakita sa The New Look, may kwarto si sa Ritz, sa panahon kung kailan maraming mayayaman ay nagbigay ng kanilang mga tahanan sa panahon ng okupasyon at lumipat sa mga hotel upang maging mas mura. Ngunit may mga pagkakaiba ang mga biograpo ni Chanel sa hangganan kung gaano kalalim ang ugnayan ng designer sa nang okupahan nila ang gusali noong 1940.

“Siguradong nakipag-usap si Chanel sa kanila,” ayon kay Lisa Chaney, may-akda ng Coco Chanel: An Intimate Life. Tama ang pagpapakita ng The New Look na kasama ni Chanel sila sa mga maliliit na pagtitipon sa ari-arian, na ayon kay Chaney ay tugma sa kung ano talaga ang gagawin ng designer sa totoong buhay. Ngunit ayon kay Chaney, “Walang ebidensya na siya ay isang Nazi sa sarili.”

Sa kabilang banda, ayon kay Justine Picardie, may-akda ng Coco Chanel: The Legend and The Life, hindi nakikipag-usap si Chanel sa iba’t ibang mga Nazi sa gusali, at kausap lamang niya sila kapag kailangan niya makakuha ng impormasyon tungkol sa kinaroroonan ng kanyang pinsang lalaki mula sa hukbong Pranses na si André, na nahuli. Ang isang Nazi na kasama ni Chanel ay si Hans Gunther von Dincklage, isang spy na tinatawag na Spatz, at hindi lumalabas sa publiko kasama ito.

Tama ang pagpapakita ng The New Look na malalim ang ugnayan ni Chanel kay Spatz. “Nagsimula siyang magkaroon ng relasyon kay Spatz sa pag-asa na tutulong ito upang mailabas si André mula sa kampo ng mga bilanggo ng digmaan,” ayon kay Picardie. Ngunit ayon kay Picardie, na nakapanood ng The New Look, ipinapakita lamang ng palabas ang isang panig ng designer—nakatuon lamang ito sa kanyang mga ugnayan sa Nazi nang walang pagpapakita na may papel din siya sa kilusang paglaban. Pinayagan ni Chanel ang mga kasapi ng paglaban sa Pransiya na okupahan ang kanyang tahanan sa timog ng Pransiya, na kilala bilang La Pausa. “Ginamit ang kanyang mga seller upang itago ang mga refugee mula sa mga Hudyo,” ayon kay Picardie.

Totoo na gusto ng ilang mga Nazi na gamitin ang pagkakaibigan ni Chanel kay Punong Ministro ng U.K. na si upang makapagpadala ng mensahe dito. Nakilala ni Chanel at ang isa’t isa dahil sa Duke of Westminster, na malapit na kaibigan ni Churchill. Naging magkaibigan din sina Chanel at Churchill bilang resulta, kahit minsan ay hinahanap niya ito kapag nasa Paris para sa trabaho. Ang mga Nazi na kausap ni Chanel “umasa na makakapagpadala siya ng mensahe kay Churchill, na may ilang mga tao sa loob ng mataas na komando ng Alemanya, na naging lubos na nabigo kay Hitler,” ayon kay Picardie. Ngunit hindi natuloy ang plano dahil nakasalalay ito sa pagkikita nila ni Churchill sa Madrid, at hindi naman pala pumunta doon si Churchill.

Ang kapatid na babae ni Christian Dior na kasapi ng paglaban

Gaya ng ipinapakita ng The New Look, malapit na malapit si Christian Dior sa kanyang nakababatang kapatid na babae na si Catherine, na ginampanan ni Maisie Williams sa palabas. Lalo silang nagkakilala pagkatapos mamatay ang kanilang ina at ang kanilang ama ay nagbangkarote sa panahon ng Great Depression, at si Catherine ang unang modelo niya nang simulan niyang mag-disenyo ng mga damit. Ibinigay ng kanilang mga magulang ang kanilang pagmamahal sa pagtatanim sa kanila, at nang sumiklab ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagtatanim sila ng mga gulay upang mabuhay sa paghihigpit ng pagpapakain. Sa katunayan, noong 1939 at 1940, naglingkod si Christian Dior sa hukbong Pranses, tumutulong sa mga magsasaka upang lumago ang kanilang mga ani.

Noong 1944, nagsasalo ng isang apartment sa Paris sina Dior at Catherine, gaya ng ipinapakita ng The New Look. Nagdidisenyo siya ng mga damit para kay Lucien Lelong, at kasapi si Catherine ng , “Nagtatrabaho siya sa isang network na nagkukumpol ng impormasyon para sa mga ally,” ayon kay Picardie, na inspirasyon ng pagtrato ng The New Look kay Catherine. Ang eksena sa The New Look na nagpapakita nito ay kapag pinapayagan ni Williams ang isang guard ng Nazi na makipag-usap sa kanya at naglagay ng isang trampa; lumabas ang mga tao na nagtatrabaho para sa paglaban at nag-atake sa kanya. Sa huling linggo ng okupasyon ng Pransiya, nahuli si Catherine at natapos sa tatlong kampo ng konsentrasyon sa buong Alemanya, kabilang ang na binanggit sa palabas.

Gusto sanang ipakita ni Picardie sa The New Look kung paano itinanim ni Catherine ang mga rosas na pumasok sa perfume na “Miss Dior”, inilabas noong 1947 bilang bahagi ng Bagong Tingin ni Dior. Umiiral pa rin ang mga bukid ng rosas ni Catherine ngayon.

Paano nakaapekto ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa moda

Maraming mga bahay ng couture ang sarado . Nagtrabaho si Dior para sa bahay ng couture ni Lucien Lelong, na isa sa mga nanatiling bukas, at ibig sabihin ay nagdidisenyo siya ng mga damit para sa mga asawa ng opisyal ng Nazi.

Noong huling bahagi ng dekada 1940, pagkatapos ng digmaan, nagsimulang magtayo ng sariling bahay ng couture si Dior, pinondohan ng may-ari ng industriya ng tela na si Marcel Boussac, gaya ng ipinapakita ng palabas. Pinangalanan ni Carmel Snow na editor-in-chief ng Harper’s Bazaar (ginampanan ni Glenn Close sa palabas sa telebisyon) ang koleksyon ni Dior noong 1947 na “Bagong Tingin.”

Isa sa mga tren sa moda na pinopopularize noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay ang mga napadpad na bagay. Paliwanag ni Picardie, “Naghirap si Catherine nang bumalik at marami pang iba ay napakakaunti dahil sa paghihigpit. Ang malambot na pagpapadpad sa bewang, dibdib, balikat ay tulad ng isang anyo ng proteksyon.”

Gaya ng inilarawan ni Dior ang kanyang pananaw para sa kanyang “Bagong Tingin” na koleksyon, ayon sa 1957 na ulat ng TIME tungkol sa fashion designer, “‘Lumalabas tayo sa panahon ng digmaan, ng mga uniporme, ng mga babae na katulad ng mga boksingero. Binago ko sila sa mga bulaklak, may malambot na balikat, nagbubungang dibdib, bewang na mga ugat ng puno, at mga palda na binubuksan tulad ng mga bulaklak.'”