Relatives of Palestinians who lost their lives after Israeli attacks mourn as the bodies are carried for burial outside Al Aqsa Martyrs Hospital in Deir al-Balah in the central Gaza Strip, on Oct. 31.

(SeaPRwire) –  
Paalala ng Editor: Sa isang nakaraang na-compile mula sa mga email, sinulat ni Amal Murtaja ang karanasan ng kanyang pamilya sa digmaan na nagsimula noong Okt. 7, ang araw na pinatay ng Hamas ang 1,200 tao sa Israel at kinidnap ang 240. Ang sagot ng militar ng Israel ay nakapatay ng sa Gaza Strip, kasama ang asawa at dalawang anak ni Murataja na sina Amer.

Karaniwan kong pinlano ang aking linggo.

Noong Okt. 5, sobrang excited si Hamood dahil nakabili ako ng bagong uniform ni Cristiano Ronaldo para sa kanya, na hindi naman niya nagamit. Pagkatapos noon, pumunta kami sa birthday party nina Sara at Mariam, ang aking pamangking magkapatid. Sa sumunod na araw, pumunta kami sa horse riding club. Noong Okt. 7, dapat kong isama si Hamood sa optics shop upang gawan siya ng bagong salamin; noong Okt. 8, dapat kong ibigay sa aking mga estudyante ang isang bagong kuwento; noong Okt. 9, pinlano ko kasama ang aking nanay na pumunta sa aming paboritong tindahan ng kasangkapan sa kusina; at noong Okt. 10, pinlano ko kasama si Alaa, ang aking kapatid, na sa wakas ay subukan ang bagong restawran ng pagkaing-dagat na tinatawag na “Bab El-Bahar” kasama ang aming mga anak. May isang linggong pinlano ko dahil akala ko ay maganda ang buhay.

Pero palagi akong binabalik ng aking kapatid na si Amer sa kung paano naging iba ang nangyari noong Okt. 7. Malapit lang kami sa isa’t isa, at nag-enroll kami ng aming mga anak sa parehong kindergarten. Si Ali, ang aking anak, ay nasa KG0; ang anak niya na si Zaid ay nasa KG1, at si Omar naman ay nasa KG2. Madalas pumunta ang aking kapatid upang isama sina Ali sa kindergarten kasama ang kanyang mga anak. Ngayong araw na iyon, nagising ako na nagulat sa ingay ng mga misayl at nagmadali akong pumunta sa balkona upang makita kung ano ang nangyayari at upang tignan kung ang mga misayl ay bumababa sa amin o pinaputok palayo. Pinadala ko sa aking kapatid ang isang text: “Amer, huwag mong isama ang inyong mga anak sa paaralan; mukhang magiging digmaan ito. Manatili kayong ligtas.”

Palagi akong binabalik ng Amer sa alaala, “Pupunta kami sa paaralan noong araw na iyon tulad ng anumang iba pang araw.” Hindi ko minsan maibigay ang tamang salita sa aking nalulungkot na kapatid tungkol sa kawalan ng kanyang pamilya. Ako’y nakaupo lamang at umiyak kasama niya. Walang mga salitang pampakalma ang makakapaglunas o makakapagpagaling sa kanyang masakit na puso. Isang mabuting ama si Amer; binabasahan niya ng kuwento bago matulog, dinala niya kung saan man sila gusto, binili niya ang lahat ng kailangan nilang gamit sa paaralan mula sa kanyang huling byahe sa China, at pati na rin binibigyan niya sila ng paliligo. Mahal niya kung gaano siya kasali sa kanilang buhay, at hindi niya pinagreklamo iyon.

Tatlong linggo akong buntis nang simulan ang digmaang ito. Pagkatapos ng Okt. 18, ang araw na nawala sina Eman, Omar at Zaid, hinamak ko ang pagiging buntis ko habang nawawala ang kapatid ko ang kanyang pamilya. Gusto kong mawala ang buntis na iyon. Nakaramdam ako na isang dayuhan dahil ako ang nagpakumbinsi sa kapatid ko at kay Eman na magkaanak para maging kaklase ng anak kong iyon ang kanilang anak. Ang appointment ni Eman sa doktora ay noong Okt. 8.

Pagkatapos ng ilang araw mula sa insidente ni Eman, nagsimula akong mapansin ang ilang mga dalahing at pagkatapos ng isang linggo, nawala nga ang aking anak. Sinabi ng doktor na dahil sa lahat ng stress, takot at kalungkutan na nararamdaman ko. May malaking pagkakaisa ng damdamin. Talagang nalulungkot ako sa pagkawala ng anak kong inaasam na babae, samantalang lihim na nakaramdam ng kapahamakan sa napakalaking kasalanan at damdamin ng pagtaksil na nararamdaman ko. Hindi ko kailanman naisip sa buong buhay ko na kahit kailan ay kailangan kong dasalin ang Diyos upang mawala ang isang anak dahil nawala ang kapatid ko sa paraan na ginawa niya. Ibig sabihin, pupunta lang kami sa paaralan tulad ng anumang iba pang araw.

Left: Si Eman na nag-eenjoy ng date kasama si Amer, malayo sa mga anak, sa isa sa kanilang mga paboritong restawran, Al-Deira, noong Hulyo 18. Winasak ng lupa ang restawran sa unang linggo ng digmaan.

Nakakapagod panoorin ang lahat ng mga larawan na ito. Binabalik niya ako sa Okt. 18. Ang aking kapatid, na lubos nang traumatizado sa pagkawala ng kanyang maliit na pamilya, kailangan pang pumasok sa isang silid na puno ng mga bangkay upang mahulaan ang kanyang mga anak at asawa. Sila ay lahat nakabalot sa alikabok, buhangin at dugo. Una ay hindi niya mahulaan si Zaid, ngunit nakilala niya ang kamay nito. Pagkatapos pumunta sa mga bangkay ng mga bata, natagpuan niya lamang kalahating katawan nito; isa lamang panig ng katawan nito ang buo – walang mukha, walang ulo sa lahat.

Ang buong proseso ng paglilibing ng mga bangkay ay nakakatakot. Nandoon ang aking asawa at sinabi niya sa akin ang nangyari. Dumating ang aking mga kapatid na sina Amer, Ali at Tatay na walang masabi, traumatizado at umiiyak. Sinabi ng aking asawa na si Ramadan na unang pinuntahan sila ng mga doktor sa isang silid na puno ng mga bangkay na nakalatag sa paligid. Pagkatapos mahulaan ang mga bangkay, kailangan nilang dalhin ang mga labi sa ibang lugar upang kumpletuhin ang papeles. Pagkatapos ay kailangan nilang dalhin muli ang mga labi sa kanilang mga sariling sasakyan upang dalhin sa sementeryo, at siyempre, lahat sila ay nakalibing sa isang kolektibong libingan. Lumobo ang bilang ng mga biktima at patay kaya hindi na kaya ng ospital na iproseso ang mga ito, iyon ang dahilan kung bakit pinagawa nila sa mga pamilya na dalhin ang mga bangkay. Ng araw na iyon, gaya ng sinabi ko kanina, lahat ng pamilya ni Eman ay namatay; lahat ng 42 ay nakalibing sa parehong libingan.

Walang makakayanan ang sakit at mental na pagluluksa na pinagdaanan ng aking mga kapatid at tatay noong araw na iyon. Ang huling paalam ng aking kapatid sa minamahal niyang anak ay sa pamamagitan lamang ng isang kamay. Hindi niya mahigpit ito, halikan, bulong ng anuman sa tainga, o sabihin na mahal ko kayo. Hindi niya magagawang bisitahin sila, magsalita sa kanila, at magtanim ng puno malapit sa kanilang mga libingan? Wala silang sariling mga libingan.

Nakatira ang aking mga magulang at kapatid sa parehong gusali ng apartment. Madalas akong pumunta sa bahay ng aking mga magulang para lamang payagan ang aking mga anak na maglaro kasama sina Omar at Zizo, lubos silang nagmamahal sa isa’t isa at nag-eenjoy manood ng parehong mga pelikula ng Disney; samantalang gagawa naman si Eman ng masarap na mga kakanin at pagkain upang maenjoy naming mag-ina habang umiinom ng Nescafe at nagpapalitan ng tsismis habang busy ang mga bata sa panonood ng Turning Red, Luca o Elemental.

Maaari akong magpatuloy ng araw-araw, kung hindi taon-taon, tungkol sa gaano ko sila kamahal. Palagi silang mananatili sa aking puso, ang tatlo.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika. 

larawan ng huling kaarawan nina zaid at omar noong marso. magkahiwalay ng isang linggo ang kanilang kaarawan. decoding=