STOCKHOLM — Iniurong ng Nobel Foundation noong Sabado ang imbitasyon nito para sa mga kinatawan ng Russia, Belarus at Iran na dumalo sa mga seremonya ng pagbibigay ng Nobel Prize ngayong taon pagkatapos ng desisyong inanunsyo kahapon na “nagdulot ng malalakas na reaksyon.”

Maraming Swedish na mga mambabatas ang nagsabi noong Biyernes na boboykotin nila ang mga seremonya ng pagbibigay ng Nobel Prize sa kabisera ng Sweden na Stockholm ngayong taon, pagkatapos baguhin ng pribadong foundation na namamahala sa prestihiyosong mga award ang posisyon nito mula noong nakaraang taon at inimbitahan ang mga kinatawan ng tatlong bansa na dumalo, na nagsasabing ito ay “nagpopromote ng mga pagkakataon upang maiparating ang mahahalagang mensahe ng Nobel Prize sa lahat.”

Ang ilan sa mga mambabatas ay tinukoy ang digmaan ng Russia sa Ukraine at ang pagpipigil sa karapatang pantao sa Iran bilang mga dahilan para sa kanilang boykot. Tinawag ni Belarusian opposition figure Sviatlana Tsikhanouskaya noong Biyernes ang Swedish Nobel Foundation at ang Norwegian Nobel Committee na huwag imbitahang mga kinatawan ng “iligal na rehimen” ni Belarusian President Alexander Lukashenko sa anumang mga event.

Noong Sabado, pinuri niya ang desisyon ng Nobel Foundation. Sinabi niya sa The Associated Press na ito ay “isang malinaw na palatandaan ng pakikiisa sa mga mamamayan ng Belarus at Ukraine.”

“Ito ang paraan kung paano mo ipinapakita ang iyong pagsunod sa mga prinsipyo at halaga ng Nobel,” sabi ni Tsikhanouskaya.

Masaya rin ang Swedish Prime Minister Ulf Kristersson, na nagsabi noong Biyernes na hindi niya papayagan ang tatlong bansa na lumahok sa mga seremonya ng award, sa desisyon. Ipinost niya sa social media platform na X, dating kilala bilang Twitter, na “ang maraming at malalakas na reaksyon ay nagpapakita na ang buong Sweden ay walang pag-aalinlangang nakatayo sa panig ng Ukraine laban sa kakila-kilabot na digmaan ng agresyon ng Russia.”

Sabi ng foundation noong Sabado na kinikilala nito “ang malalakas na reaksyon sa Sweden, na ganap na nakapaglagay ng anino sa mensaheng ito” at dahil dito nagdesisyon itong huwag nang imbitahan ang mga ambassador ng Russia, Belarus at Iran sa seremonya ng award sa Stockholm.

Gayunpaman, sinabi nitong susundin nito ang kaugaliang gawain at imbitahan ang lahat ng mga ambassador sa seremonya sa kabisera ng Norway na Oslo, kung saan ibinibigay ang Nobel Peace Prize.

Malawakang pinuri noong Sabado sa Sweden ng mga politiko ang anunsyo. Kahit ang Swedish Royal House ay nagreaksiyon sa pamamagitan ng spokeswoman na si Margareta Thorgren na nagsasabi, gaya ng sinipi ng pahayagang Aftonbladet, na “nakikita namin ang pagbabago sa desisyon bilang positibo”. Dagdag pa niya na plano ni King Carl XVI Gustaf na ibigay ang mga award ng Nobel ngayong taon sa mga seremonya sa Stockholm “tulad ng dati.”

Iaanunsyo sa simula ng Oktubre ang mga mananalo ng Nobel prize ngayong taon. Pagkatapos ay iniimbitahan ang mga laureado na tanggapin ang kanilang mga award sa makisilang na mga seremonya ng pagbibigay ng parangal sa Disyembre 10, ang anibersaryo ng kamatayan noong 1896 ng tagapagtatag ng award na si Alfred Nobel.