BEIJING, Agosto 18, 2023 — RLX Technology Inc. (“RLX Technology” o ang “Kompanya”) (NYSE: RLX), isang nangungunang branded e-vapor company sa Tsina, ay nag-anunsyo ng kanyang hindi na-audit na resulta ng pinansyal para sa ikalawang quarter na nagtapos sa Hunyo 30, 2023.

Ikalawang Quarter 2023 Financial Highlights

  • Net revenues ay RMB378.1 million (US$52.1 million) sa ikalawang quarter ng 2023, kumpara sa RMB2,233.9 million sa parehong panahon ng 2022.
  • Gross margin ay 26.1% sa ikalawang quarter ng 2023, kumpara sa 43.8% sa parehong panahon ng 2022.
  • U.S. GAAP net income ay RMB204.7 million (US$28.2 million) sa ikalawang quarter ng 2023, kumpara sa U.S. GAAP net income na RMB441.6 million sa parehong panahon ng 2022.
  • Non-GAAP net income[1] ay RMB86.2 million (US$11.9 million) sa ikalawang quarter ng 2023, kumpara sa RMB634.7 million sa parehong panahon ng 2022.

[1] Ang Non-GAAP net income ay isang hindi GAAP na sukatan ng pinansyal. Para sa higit pang impormasyon sa hindi GAAP na sukatan ng pinansyal ng Kompanya, mangyaring tingnan ang seksyon “Non-GAAP Financial Measures” at ang talahanayan na may pamagat na “Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results” na nakalagay sa huling bahagi ng press release na ito.

“Sa panahon ng ikalawang quarter ng 2023, patuloy kaming mahigpit na nagpapatupad ng aming pangunahing estratehiya sa gitna ng hamon ng pamilihang kapaligiran,” ani si Gng. Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson ng Board of Directors, at CEO ng RLX Technology. “Partikular na nanatiling nakatuon kami sa pag-aalok ng mga produktong sumusunod sa patakaran at may mataas na kalidad habang nagpapalawak ng mga bagong produkto upang matugunan ang lumalawak na pangangailangan ng mga user. Bagaman may nagpapatuloy na epekto sa aming mga benta ang pagbangon muli ng mga ilegal na produkto, naniniwala kami na pansamantala lamang ang epekto at hindi isang pangunahing trend na maaaring sirain ang aming pagbangon. Bilang isang mapagkakatiwalaang tatak ng e-vapor para sa mga nagsisigarilyo, patuloy kaming naniniwala na, sa suporta ng pagpapatupad ng regulasyon, ang aming mga premium na produkto ay tuloy na makakakuha ng tiwala ng mga user at unti-unting papalitan ang mas mababang kalidad at mapanganib na ilegal na produkto. Patuloy kaming magtataguyod ng pag-unlad ng produkto, pagbabawas ng pinsala, at mga inisyatibo sa pagkontrol ng kalidad habang patuloy na pinapalawak ang aming portafolio ng produkto upang makamit ang mapagkakatiwalang halaga para sa lahat ng stakeholder.”

Si Gng. Chao Lu, Chief Financial Officer ng RLX Technology, ay nakomento, “Sa harap ng mga hamon mula sa labas, lalo na ang mga pagkabalisa mula sa ilegal na produkto, mas lalo kaming nakatuon sa pagpapahusay ng kapasidad at kita sa panahon ng ikalawang quarter. Dahil sa aming mga ottimisasyon sa supply chain at pagpapahusay sa disenyo ng produkto, umangat ang aming topline sa RMB378.1 million, at bumalik ng 1.9 porsyento ang aming gross margin mula sa unang quarter ng 2023. Pinahusay din namin ang pagkontrol sa gastos, na tumulong sa malaking pagbawas ng aming hindi-GAAP na operating loss. Napansin din namin na naging positibo na para sa unang beses simula nang ipataw ang bagong regulasyon ang aming cash flow mula sa operasyon. Naniniwala kami na ang aming malakas na posisyon sa pera ay patuloy na tutulong sa amin sa pagharap sa lumalawak na merkado, at susundan namin ang karagdagang kita sa ottimisasyon ng gastos at pagpapahusay ng kapasidad upang paigtingin ang bilis ng pagbangon.”