Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Marjin Kotor Tetap Stabil dan Marjin Bersih kepada Pemegang Saham Meningkat 13,2ppt YoY untuk Kuartal Kedua 2023
SHENZHEN, Cina, 16 Agustus 2023 — OneConnect Financial Technology Co., Ltd. (“OneConnect” atau “Perusahaan”) (NYSE: OCFT dan HKEX: 6638), penyedia layanan teknologi-sebagai-layanan terkemuka untuk industri jasa keuangan di Cina, hari ini mengumumkan hasil keuangan tidak diaudit untuk kuartal kedua dan paruh pertama yang berakhir pada 30 Juni 2023.
Catatan Kinerja Keuangan Kuartal Kedua
- Pendapatan adalah RMB973 juta dibandingkan dengan RMB1.134 juta untuk periode yang sama tahun lalu.
- Marjin kotor tetap stabil pada 36,2%, sama untuk periode yang sama tahun lalu; marjin kotor non-IFRS menurun sedikit menjadi 39,3% dibandingkan dengan 40,0% untuk periode yang sama tahun lalu.
- Rugi usaha menyempit 71,7% menjadi RMB79 juta, dibandingkan dengan RMB278 juta untuk periode yang sama tahun lalu. Marjin usaha menyempit menjadi 8,1% dari 24,5% untuk periode yang sama tahun lalu.
- Rugi bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham menyempit sebesar 66,7% menjadi RMB82 juta, dibandingkan dengan RMB245 juta untuk periode yang sama tahun lalu. Marjin bersih kepada pemegang saham meningkat 13,2 persentase poin menjadi -8,4% dibandingkan dengan -21,6% untuk periode yang sama tahun lalu.
- Rugi bersih per ADS, dasar dan dilusian, adalah RMB-2,25 dibandingkan dengan RMB-6,70 untuk periode yang sama tahun lalu.
Komentar Ketua, CEO dan CFO
“Saya gembira mengumumkan bahwa kami mencatat kinerja yang kuat pada kuartal kedua, yang menunjukkan daya tahan dalam hasil operasional kami.” kata Tuan Shen Chongfeng, Ketua Dewan Komisaris dan Chief Executive Officer. “Kami terus melaksanakan strategi tahap kedua kami yaitu memperdalam keterlibatan pelanggan untuk fokus melayani pelanggan premium-plus dan integrasi produk pada kuartal kedua tahun 2023. Era digitalisasi untuk lembaga keuangan telah tiba. Pada bulan Februari 2023, Cina telah merilis rencana tata letak keseluruhan untuk pengembangan ekonomi digital negara. Menurut perkiraan Akademi Teknologi Informasi dan Komunikasi Cina, lembaga keuangan semakin memperluas transformasi digital dalam rencana strategis mereka dan meningkatkan investasi. Ekonomi digital Cina diperkirakan akan melebihi RMB60 triliun (USD8,84 triliun) pada tahun 2025. Meskipun kami masih mengalami tekanan pendapatan pada paruh pertama tahun 2023 karena efek tertinggal dari pemulihan bisnis, kami yakin indikator makroekonomi menunjukkan sinyal positif, sehingga kami optimis hati-hati terhadap prospek bisnis kami. Kami terus memantau kondisi makroekonomi dan akan tetap fokus pada eksekusi strategi untuk memanfaatkan peluang baru dengan memanfaatkan kekuatan kami.”
Tuan Shen Chongfeng selanjutnya berkomentar, “Ketika kami terus melaksanakan strategi tahap kedua, kami memperoleh manfaat dengan memperluas kolaborasi dengan lembaga keuangan melalui pengembangan produk. Pada paruh pertama tahun 2023, kami lebih lanjut mengoptimalkan produk dalam model algoritma, struktur arsitektur untuk mempertahankan keunggulan kompetitif di pasar. Kami telah mencapai kemajuan lebih lanjut dalam teknologi yang dikendalikan sendiri, di mana kami menerima 4 akreditasi. Misalnya, solusi inklusi keuangan kredit digital komprehensif kami dianugerahi “Pemasok Teknologi Keuangan Terbaik Cina 2022” dalam Kompetisi Inovasi dan Penerapan Teknologi Keuangan Lembah Sungai Yangtze ke-3. Sementara itu, kami terus memperdalam kerja sama dengan beberapa bank besar melalui proyek bertahap. Ketika memasuki kuartal ketiga, kami akan terus berupaya meningkatkan efisiensi pengiriman dan kapabilitas produk untuk menanggapi kebutuhan pelanggan yang berkembang. Bisnis luar negeri kami terus mencatat momentum pertumbuhan pada paruh pertama 2023, dengan bank virtual di Hong Kong mencatat peningkatan pendapatan 45,2% secara year-on-year. Pada bulan Mei 2023, kami lebih lanjut memperdalam kerja sama dengan SB Finance, membantu SB Finance meningkatkan efisiensi pengiriman produk, dan mengurangi biaya operasional dan waktu tidak tersedia. Kolaborasi ini menandai tonggak penting dalam membangun kemitraan jangka panjang dan erat antara kami dan SB Finance. Pada paruh pertama 2023, kami terus memperdalam kolaborasi strategis dengan Old Mutual melalui solusi agen universal. Solusi ini membantu agen Old Mutual di pasar Afrika Selatan meningkatkan efisiensi layanan dan tingkat konversi calon pelanggan, yang berkontribusi terhadap kesuksesan mereka di pasar. Kami akan terus memanfaatkan permintaan yang tumbuh di luar negeri untuk transformasi digital dan menangkap peluang yang muncul.”
Tuan Luo Yongtao, Chief Financial Officer, berkomentar, “Ketika kami terus mengintegrasikan produk dan memperdalam keterlibatan pelanggan premium-plus, marjin kotor kami menunjukkan peningkatan yang stabil pada paruh pertama 2023. Marjin kotor meningkat year-on-year dari 35,3% menjadi 36,7%, dan marjin kotor non-IFRS meningkat year-on-year dari 39,4% menjadi 39,8% pada paruh pertama 2023. Marjin bersih kami kepada pemegang saham meningkat 16,1 persentase poin year-on-year dari -26,1% menjadi -10,0%. Pada tahun 2023, kami akan terus fokus pada peningkatan marjin bersih kepada pemegang saham untuk pertumbuhan berkelanjutan jangka panjang. Hasil paruh tahun kami mencerminkan efek dari eksekusi disiplin pengendalian biaya dan peningkatan efisiensi operasional kami, menandai tonggak baru dalam jalur profitabilitas. Ketika memasuki kuartal ketiga, pendapatan pihak ketiga dan optimalisasi struktur biaya tetap menjadi prioritas utama kami. Upaya manajemen konsisten kami seharusnya terus memberikan manfaat profitabilitas dalam jangka panjang.”
Rincian Pendapatan
Pendapatan pada kuartal kedua 2023 menurun 14,1% menjadi RMB973 juta dari RMB1.134 juta untuk periode yang sama tahun lalu, terutama disebabkan penurunan pendapatan berbasis transaksi dan dukungan. Pendapatan implementasi meningkat 36,4% secara year-on-year menjadi RMB233 juta terutama berasal dari proyek pelanggan baru serta upaya konsisten pengiriman pada kontrak yang ada, terutama meningkatnya permintaan pelanggan untuk digitalisasi manajemen pada kuartal kedua. Pendapatan dari jasa origination bisnis menurun 69,4% secara year-on-year menjadi RMB32 juta, terutama disebabkan menurunnya volume transaksi…
Pendapatan dari segmen Gamma Platform, menurun 6,6% menjadi RMB513 juta secara year-on-year, memberikan kontribusi 52,7% dari total pendapatan, terutama disebabkan menurunnya volume transaksi platform layanan awan. Pendapatan dari segmen Perbankan Digital menurun 33,9% menjadi RMB235 juta pada kuartal kedua 2023 dari RMB356 juta untuk periode yang sama tahun lalu, terutama disebabkan penurunan volume transaksi jasa origination bisnis dan manajemen risiko…
Pendapatan dari segmen Asuransi Digital menurun 6,4% menjadi RMB191 juta pada kuartal kedua 2023 dari RMB204 juta untuk periode yang sama tahun lalu, terutama disebabkan menurunnya permintaan dalam layanan ekosistem otomotif. Selain itu, pendapatan dari segmen Bisnis Perbankan Virtual meningkat 39,7% menjadi RMB34 juta dari RMB25 juta untuk periode yang sama tahun lalu.
Hasil Keuangan Kuartal Kedua 2023
Pendapatan…
Biaya Pendapatan…
Laba Kotor…
Beban Penelitian dan Pengembangan…
Beban Pemasaran…
Beban Umum dan Administrasi…
Rugi Usaha…
Rugi Bersih yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk…
Rugi Bersih per ADS…
Arus Kas…
Rekonsiliasi Hasil IFRS dan Non-IFRS
Laba Kotor IFRS…
Penyesuaian Non-IFRS:
– Amortisasi aset takberwujud…
– Penyusutan aset tetap…
– Kompensasi berbasis saham…
Laba Kotor Non-IFRS…
Marjin Laba Kotor Non-IFRS…
