Funeral of Hamas deputy chief Saleh al-Arouri

(SeaPRwire) –   Ang pagpatay sa drone laban sa pinuno ng Hamas sa Beirut noong Martes lamang ang nagulat sa timing nito. ay nasa listahan ng Israel para patayin sa loob ng maraming taon, bilang miyembro ng loob na sirkulo ng Hamas at komander ng kanilang mga gawain sa kinuha ng Israel na West Bank.

Ngunit bakit pinatay ng Israel—bagamat hindi ito opisyal na umamin—si Aruri ngayon? Maaari bang ang targeted assassination ay isang alternatibo sa buong digmaan na ginagawa ng Israel sa Gaza? Bilang tugon sa pagkagulat na naranasan ng Israel noong Oktubre 7, nang basagin ng Hamas ang border mula Gaza at pinatay ang 1,200 tao, ang Punong Ministro na si Benjamin Netanyahu at ang kanyang pamahalaan ay nagpahayag na wasakin ang mga radikal na Palestino na Islamiko na namumuno sa Gaza Strip mula 2007.

Ang Ministry of Health na kinokontrol ng Hamas ay nagsasabi na higit sa 22,000 Palestino ang pinatay sa Israeli strikes, at anuman ang tumpak na bilang—o ang tunay na bilang ng mga sundalo ng Hamas laban sa mga inosenteng sibilyan—naging isang duguang gawain ang digmaan sa Gaza na kinokondena ng karamihan sa mga bansa sa buong mundo. Habang patuloy na nag-aarmas ang Estados Unidos sa Israel, ang Administrasyon ni Biden ay nagsasabi na masyadong maraming sibilyan ang namatay. Sa paulit-ulit na pagbisita ni Secretary of State Antony Blinken at Secretary of Defense Lloyd Austin sa Israel, sinasabi ng Amerika na hikayatin ang Israel patungo sa mas prekisong at mas kaunting malawakang mapanganib na paraan upang bawasan ang Hamas.

Ang targeted assassinations ba ang sagot? Ang matagumpay na pag-atake noong Martes sa kapital ng Lebanon na Beirut ay nag-elimina sa isang nangungunang tao ng Hamas, na sisihin sa mga pag-atake ng terorismo sa loob ng dekada, at kamakailan ay nagdidirekta sa lumalaking karahasan ng Hamas sa kinuha ng Israel na West Bank. Ang Estados Unidos ay nag-alok ng $5 milyon para sa impormasyon na humantong sa pagkakahuli ni Aruri, matapos ang tatlong Israeli teens—isa, may passport ng US—ay pinatay noong 2014. Iyon ang pag-kidnap na humantong sa maikling digmaan ng Israel-Gaza. Ang mga lalaking nagdudulot ng ganitong problema ay mga tao na gustong patayin ng Mossad.

Ngunit natagpuan natin, sa pag-aaral ng mga taktika ng Israel sa loob ng kalahating siglo, na ang mga targeted killings ay hindi isang estratehiya para wakasan ang alitan ng Israel at Palestino. Nagsasabi ang mga beterano ng Mossad na ang mga targeted killings ay isang taktika lamang: upang pigilan ang mga plano ng mga terorista, upang bumuwag sa pamumuno ng iba’t ibang paksiyon (kabilang ang namatay na si Yasser Arafat ng Palestine Liberation Organization), at upang ipakita na maaabot ng mahabang braso ng Mossad ang mga kaaway ng Israel saan mang bahagi ng mundo.

Ang mga targeted killings ay isang kasangkapan lamang sa malakas na lakas ng sandatahan ng Israel. Maaring gusto ni Pangulong Joe Biden na ang Hamas, na may matibay na ideolohiya na tinatanggihan ang pag-iral ng isang estado ng Hudyo, ay maaaring talunin sa pamamagitan ng mga prekisong strikes na may napakaliit na pinsala. Ngunit matapos ang karumaldumal na pangyayari noong Oktubre 7, ang hindi maaaring hindi sumagot na paraan ng Israel Defense Forces (IDF) ay hindi na maiiwasan.

Ang mga targeted strikes ay patuloy na mangyayari, kapag nakakita ang mga ahensiya ng intelihensiya ng Israel—na nagnanais na mabawi ang kanilang kredibilidad at reputasyon para sa kahusayan at kahusayan—ng mga pinuno ng Hamas. Ngunit naniniwala ang Netanyahu at ang IDF na hindi iyon sapat. Sila ay naghahangad na matagpuan at wasakin ang mga tunnel at mga pasilidad sa ilalim ng lupa na iniisip na umaabot sa daang milya. At sa paraang ito, ang mga Israeli ay umaasa na maisasakatuparan iyon habang tinutulungan ang mga naiwang hostages na kinidnap ng Hamas noong Oktubre 7. Ang IDF ay naniniwala na may 120, bagamat sinasabi ng mga opisyal na hindi nila alam kung ilan sa kanila ang maaaring nabubuhay pa.

Habang tumatangging aminin o itanggi ng Israel na sila ang nagpatay kay Aruri, ang mga opisyal ng bansa ay hindi itinatago ang kanilang kaligayahan. Sa prekisyo, pinatay ng drone at mga missile si Aruri at ilang iba pang mga mapang-aping tao. Iyon ang pinakabagong halimbawa ng maigi na koordinasyon sa pagitan ng Mossad, ang ahensiya ng seguridad sa loob ng bansa na Shin Bet, at ang hukbong panghimpapawid.

Hindi itinuturing na suspek si Aruri sa pagpaplano o pagpapatupad ng pag-atake ng Hamas terrorists noong Oktubre 7. Ngunit kasama niya nakita ang pinuno ng Hamas sa pulitika, si Ismail Haniyeh, sa Qatar noong araw na iyon, nagdadasal sa kanilang mga tuhod upang magdiwang ng pag-atake. Ang kamatayan ni Aruri ay nakikita bilang bahagi—bagamat lamang isang maliit na bahagi—ng paghihiganti ng Israel para sa Oktubre 7.

Ang mapang-aping kamatayan ni Aruri sa Beirut ay naglilinaw sa doktrina ng assassination ng Israel, na unang ginamit—sa Gaza—laban sa isang koronel ng Ehipto noong 1955. Dosenang mataas na tauhan sa mga armadong Palestino ay pinatay, sa mga operasyon na kinokordinahan ng Mossad, sa hindi bababa sa labindalawang bansa.

Ang mga opisyal ng ahensiya ng spy ay nagpaliwanag sa amin, sa loob ng dekada, na ang mga assassination ay huling paraan lamang. Mas gusto ng intelihensiya ng Israel na makuha at i-interrogate ang mga terorista, at minsan ay nagtagumpay itong “ibaliktad” ang mga radikal na Palestino bilang mga bayad o binabayarang tagapagbalita para sa Israel. Ngunit upang pigilan ang mga pag-atake sa hinaharap na pinaniniwalaang pinaplano ng target, at paminsan-minsan bilang paghihiganti sa mga dating gawa, ang mga assassination ay isang pamamaraan ng pagpili.

“Palaging isang kinakalkulang, rasional, mabuting pinag-isipang desisyon,” ayon kay dating direktor ng Mossad na si Zvi Zamir sa amin. Si Zamir, na pumanaw noong Enero 1 sa edad na 98, personal na nakasaksi sa pagpatay ng 11 atleta ng Israel sa Olympics ng Munich ng mga teroristang Palestino. Bilang pinuno ng spy, pinlano at pinatupad niya ang tugon ng Israel: isang serye ng mga assassination sa Italy, France, Lebanon, at iba pa.

“Hindi ko iniisip ang paghihiganti,” ayon kay Zamir, na nagpapaliwanag na ang kanyang layunin ay upang bumuwag sa mga network ng Palestine Liberation Organization sa Europa at iba pa. Bilang ebidensya na hindi bulag na naghihiganti ang Israel, sinabi ni Zamir tungkol sa tatlong terorista na kasali sa pagpatay sa Olympics— nahuli ng Alemanya ngunit nalabas sa isang kasunduan sa PLO. Walang hinabol ang Mossad sa kanila, at dalawa sa kanila ay namatay dahil sa natural na sanhi. Ang ikatlo, ayon sa kanya, ay nabubuhay pa at malamang nakatira sa Saudi Arabia.

Sa kabaligtaran—sa galit ng Israel matapos ang karumaldumal na pagpatay sa Oktubre 7, ang kasalukuyang pinuno ng Mossad na si David (Dedi) Barnea ay nagpangako na “hahabulin namin ang sinumang kasangkot.” Ang mga opisyal mula sa tagapagsalita ng Israel Defense Forces hanggang sa Punong Ministro na si Netanyahu ay publikong nagpangako na patayin ang mga pinuno ng Hamas na nakatago sa Gaza. At ang pinuno ng Shin Bet na si Ronen Bar ay lumampas pa sa pahayag na “Patatayin namin ang mga pinuno ng Hamas sa Qatar at Turkey.”

Inilabas ng mga opisyal ng Israel ang isang poster, na naglalaman ng mga larawan at pangalan ng mga senior na tao ng Hamas—at tiniyak na may malaking “X” kapag patay na sa Gaza ang isang tao. Ang ilang Israelis ay nagprint ng isang deck ng playing cards, katulad ng ginawa ng mga puwersa ng US sa Iraq noong 2003, kung saan bawat card ay kumakatawan sa isang tao na pinatutugtog para sa pag-elimina.

Malinaw ang ibig sabihin nito: Ngayon ay pinamumunuan ng Israel ng paghihiganti, upang magaling ang trauma nito at itaas ang moral ng kanilang mga tao matapos ang kapalpakan sa seguridad noong Oktubre 7.

Habang sinusumpa ng mga beterano ng Mossad na ang mga targeted killings ay isang bihira lamang taktika, ang ahensiya ng spy ay pinatay ang ilang mga Palestino sa Europa, Lebanon, at Syria. Ginawa iyon ng Shin Bet para sa maraming taon sa Gaza Strip at patuloy pa rin itong ginagawa sa West Bank, kasama ng mga komando ng hukbong lupa.

Ngunit matapos ang kalahating siglo, malinaw na ang mga targeted killings ay hindi ang sagot sa alitan ng Israel at Palestino. Bawat tao na pinaputukan o pinapasabog—kahit gaano karami ang katungkulan, o sa wikang Israel, “ulo ng ahas”—ay may kapalit.

Noong 1995, pinatay ng ultra-lihim na pangkat ng Mossad na kilala bilang Kidon (Ebreo para sa “bayonet”) si Fathi Shiqaqi—tagapagtatag ng Palestinian Islamic Jihad—sa bansang Malta. Ngunit lumaki at lumakas lamang ang PIJ, na paminsan-minsan ay nagpapadala ng mga rocket at iba pang mga pag-atake sa Israel mula sa Gaza.

Dalawang taon pagkatapos, pumunta ang mga hitman ng Kidon sa Jordan—bagamat ang bansang Arabo ay isang estratehikong kasosyo ng Israel—at pinatay ng trumo si Khaled Meshaal, isang operatiba ng Hamas. Ngunit nahuli ang ilang Israelis, ngunit pinayagan lamang nilang palayain ng Hari Hussein kapag ibinigay ng Mossad ang antidote. Ang nagawa lamang ng Israel ay gawing bantog na Palestino si Meshaal, na naging bahagi ng pinakamataas na antas ng Hamas. Nagresulta ang hindi nagtagumpay na operasyon sa Jordan sa isang komisyon ng pagsisiyasat, na pinilit magbitiw ang direktor ng Mossad na si Danny Yatom at ilang mga tauhan.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.