UN Israel Palestinians Security Council

Nag-aatas ang KONSEHO ng SEGURIDAD ng MGA NASYON na magboto sa isang resolusyon na sa simula’y kinokondena ang “ang mga karumal-dumal na pag-atake ng Hamas” sa Israel gayundin ang lahat ng karahasan laban sa mga sibilyan, habang tumatawag para sa “mga pagtigil ng tao” upang maghatid ng lubos na kailangang tulong sa milyong tao sa Gaza.

Nagpatuloy ang negosasyon sa pagkakasulat ng draft resolution na isinponsor ng Brazil sa buong Martes, at ang huling bersyon na iboboto ay hindi pa inilabas ng huling bahagi ng Martes.

Ang botohan ay sumusunod sa pagtanggi ng konseho noong Lunes ng gabi sa isang resolusyon na isinulat ng Russia na kinokondena ang karahasan at terorismo laban sa mga sibilyan at tumatawag para sa isang “pagtigil ng tao” ngunit walang bahagi tungkol sa Hamas.

Inihain ng Russia dalawang pag-amyenda sa resolusyon ng Brazil na unang iboboto. Isa ay tumatawag para sa isang “pagtigil ng tao” ng tao. Ang ikalawa ay kokondena ang walang pinipiling mga pag-atake sa mga sibilyan at mga pag-atake sa mga “obyektong sibilyan” sa Gaza tulad ng mga ospital at paaralan na nagpapahirap sa mga tao na mabuhay.

Ang Brazil ang nagmamay-ari ng pagkapangulo ng Konseho ng Seguridad sa buwan na ito at sinabi ng kanilang misyon sa Mga Bansa na ang botohan ay susundan ng isang emergency na pagpupulong upang talakayin ang malaking pagsabog at sunog sa isang ospital sa Lungsod ng Gaza na puno ng mga pasyente, kamag-anak at mga Palestino na naghahanap ng pag-iingat. Sinabi ng Hamas-run na kagawaran ng kalusugan na namatay nang hindi bababa sa 500.

Tinawag ng Russia, United Arab Emirates at Tsina ang emergency na sesyon, kung saan magbibigay ng ulat sa mga miyembro ng konseho sina Rosemary DiCarlo ng UN political chief at si Tor Wennesland ng UN Mideast envoy.

Ipinagkasundo ng Israel at mga Palestino ang bawat isa na may pananagutan sa kamatayan sa ospital. Sinabi ng Hamas na mula sa isang Israeli airstrike. Ipinagkasundo ng Israel ang isang mali-pinatamaang rocket ng militanteng grupo ng Palestino na Islamic Jihad. Itinanggi ng Islamic Jihad ang anumang kasangkot.

Ang nahahati na Konseho ng Seguridad ay lalo pang naging polarised mula noong inbisahang Ukraine ng Russia noong Pebrero 2022, at kung ang limang permanenteng miyembro nito na may karapatan ng boto – ang Estados Unidos, Russia, Tsina, Britain at Pransiya – ay susuportahan ang resolusyon ng Brazil o mag-a-abstain sa botohan ay nananatiling makikita.

Upang ma-adopt, kailangan ng resolusyon ng hindi bababa sa siyam sa labinglimang miyembro ng konseho na bumoto ng “oo” at walang boto ng permanenteng miyembro.

Ang botohan ng konseho ay nangyayari sa gitna ng mabilis na mga pakikipag-usap na diplomatiko upang maiwasan ang pagkalat ng hidwaan ng Israel at Hamas. Nasa isang lightning trip sa Israel si Pangulong Joe Biden upang makipagkita kay Prime Minister Benjamin Netanyahu upang subukang pigilan ang paglaganap ng giyera sa rehiyon at buksan ang mga daan para sa paghahatid ng tulong sa mga Gazan.

Pagkatapos ng pagsabog sa ospital, umurong si Pangulong Palestino na si Mahmoud Abbas sa pagpupulong kasama si Biden, si Pangulong Abdel Fattah el-Sissi ng Egypt at si Hari Abdullah II ng Jordan, na nagresulta sa pagkansela ng pagpupulong ng mga Jordanian.

Ipinahayag ng 22-miyembro ng Arab Group sa Mga Bansa ang “pagkagalit” sa mga kamatayan sa ospital at tumawag para sa isang kagyat na pagtigil ng sandata upang maiwasan ang karagdagang mga biktima ng Palestino, ang pagbubukas ng isang daan upang ligtas na maghatid ng tulong sa milyong tao sa Gaza, at ang pagpigil sa anumang pilit na pag-alis ng mga tao mula sa teritoryo.

Sinabi ni Osama Mahmoud, ambasador ng Ehipto sa Mga Bansa, na magaganap ang isang summit sa Sabado sa Cairo ayon sa plano kasama ang mga lider ng rehiyon at si Sekretarya-Heneral ng Mga Bansa na si Antonio Guterres. Hinimok din ang limang permanenteng miyembro ng Konseho ng Seguridad, sinabi niya.

Sinabi ni Mahmoud na ang summit ay tututukan ang krisis ng tao na idinulot ng hidwaan ng Israel at Palestino, kung paano makakamit ang pagtigil ng sandata, at kung mayroon bang “anumang seryosong pagsubok” na umiiral upang harapin ang mga isyu na nakapagpapatigil sa isang kasunduan ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at Palestino.