(TAFEGHAGHTE, Morocco) — Nagpapatuloy ang mga sundalong Moroccan at mga team ng tulong sa mga truck at helicopter na makarating sa mga malalayong bayan sa bundok na lubos na winasak ng isang malaking lindol na pumatay ng higit sa 2,400 katao, na may mga nakaligtas na desperado para sa tulong upang hanapin ang mga mahal sa buhay na natatakot na nakabaon sa ilalim ng mga guho.
Hanggang ngayon, tinanggap lamang ng mga opisyal ng Morocco ang tulong na inalok ng gobyerno mula sa apat na bansa lamang — Espanya, Qatar, Britain at United Arab Emirates — at sinabi ng ilang mga dayuhang team ng tulong na hinihintay nila ang pahintulot upang ideploy. Sinasabi ng Interior Ministry ng Morocco na gusto nilang iwasan ang kakulangan sa koordinasyon na “magiging kontra-produkto.”
Tinatayang 300,000 katao ang naapektuhan ng lindol noong Biyernes ng gabi na may lakas na 6.8, na ginawa itong mas mapanganib dahil sa relatibong mababaw nitong lalim.
Karamihan sa pagkasira at mga pagkamatay ay nasa lalawigan ng Al Haouz sa High Atlas Mountains, kung saan bumagsak ang mga bahay at naabala ang mga matarik at kurba-kurbang daan ng mga guho.
Nagdiwang ang mga tao nang dumating ang mga truck na puno ng mga sundalo noong Linggo sa bayan ng Amizmiz. Ngunit humiling sila ng higit pang tulong.
“Ito ay isang kalamidad,” sabi ni Salah Ancheu, isang nakaligtas sa bayan kung saan bumagsak ang mga bahay sa bundok at minarete ng mosque.
“Hindi namin alam kung ano ang hinaharap. Nananatiling hindi sapat ang tulong,” sabi ng 28 taong gulang.
Inilagay noong Lunes ang mga yunit ng hukbo kasama ang isang sementadong daan papunta sa mga malalayong nayon sa bundok mula sa Amizmiz. Ipinahayag ng state news agency na MAP na ginagamit ang mga bulldozer at iba pang kagamitan upang linisin ang mga ruta. Nagpila ang mga turista at residente upang magbigay ng dugo. Sa ilang mga nayon, umiiyak ang mga tao habang dala ng mga bata at mga pulis na may helmet ang mga patay sa mga lansangan.
Dumagsa ang mga alok ng tulong mula sa buong mundo. Tinatayang may 100 team na binubuo ng kabuuang 3,500 rescuer ang nakarehistro sa isang platform ng UN at handang i-deploy sa Morocco kapag hiniling, sabi ng Rescuers Without Borders.
Dumating sa Marrakech ang isang Spanish search-and-rescue team at pumunta sa rural na Talat N’Yaaqoub, ayon sa Spain’s Emergency Military Unit. Nagpadala ng 60 kataong search team na may apat na aso, medical staff, listening devices at concrete-cutting gear ang Britain.
Ngunit nagpahayag ng frustration ang iba pang mga team ng tulong sa ibang bansa na handang i-deploy dahil hindi sila makakilos nang walang pahintulot ng gobyerno. May team ng higit sa 50 rescuer malapit sa Cologne-Bonn Airport ang Germany ngunit pinauwi sila, ayon sa balita agency na dpa.
Sabi ng Czech Republic na mayroon silang team ng 70 rescuer na handa nang umalis at naghihintay ng pahintulot na mag-take off.
Sabi ng France, na may maraming ugnayan sa Morocco at sinabi na apat sa kanyang mga mamamayan ang namatay sa lindol, noong Lunes na sinusuri ng mga awtoridad sa Hilagang Africa ang mga proposal sa kaso-per-kaso na batayan.
Sabi ni French Foreign Minister Catherine Colonna na ang Morocco ang “master ng kanyang mga pagpili, na dapat igalang.” Ipinahayag niya ang 5 milyong euro ($5.4 milyon) sa emergency fund para sa mga Moroccan at internasyonal na di-pampamahalaang grupo na nagmamadaling tumulong sa mga nakaligtas. Inalok ng mga bayan at lungsod ng France ang higit sa 2 milyong euro ($2.1 milyon) sa tulong, at nagtitipon din ng donasyon ang mga sikat na performer.
Yaong nawalan ng tirahan — o natatakot pa sa mga aftershock — ay natulog sa labas sa mga lansangan ng sinaunang lungsod ng Marrakech o sa ilalim ng mga temporaryong tolda sa mga bayan sa bundok ng Atlas tulad ng Moulay Brahim.
“Natutulog ako nang yumugyog ang lindol. Hindi ako makalabas dahil bumagsak sa akin ang bubong. Nabilanggo ako. Iniligtas ako ng aking mga kapitbahay na nilinis ang mga guho gamit ang kanilang mga kamay lamang,” sabi ni Fatna Bechar. “Ngayon, nakikitira ako sa kanila sa kanilang bahay dahil ganap na nasira ang akin.”
Ang lindol ay may preliminary magnitude na 6.8 at tumama nang 11:11 PM Biyernes, sabi ng USGS. Ito ang pinakamalakas na lindol ng bansa sa loob ng higit sa 120 taon, at ibinagsak nito ang mga gusali sa mga rehiyon kung saan marami ang gawa sa mga brick na yari sa putik. Kumpirmadong 2,497 katao ang namatay at hindi bababa sa 2,476 ang nasugatan, ayon sa ulat ng Interior Ministry.
Mula noon, nagkaroon ng mga aftershock sa lugar, nanggigigil sa mga nerbiyo sa mga lugar kung saan ang pinsala ay nag-iwan ng mga gusaling hindi matatag.
Ang pinakamadeadly na lindol ng Morocco ay isang magnitude 5.8 na lindol noong 1960 na tumama malapit sa lungsod ng Agadir, pumatay ng hindi bababa sa 12,000 katao. Nag-udyok ito sa Morocco na baguhin ang mga panuntunan sa konstruksyon, ngunit maraming gusali, lalo na ang mga bahay sa rural, ay hindi gawa upang makayanan ang mga ganitong lindol.
Ibaba ang mga watawat sa buong Morocco, habang inutusan ni King Mohammed VI ang tatlong araw ng pambansang pagluluksa simula noong Linggo. Ngunit kaunti ang oras para sa pagluluksa habang sinusubukan ng mga nakaligtas na iligtas ang anumang bagay mula sa mga nasirang bahay.
Namamaga ang mukha ni Khadija Fairouje mula sa pag-iyak habang kasama niya ang mga kamag-anak at kapitbahay na nagdadala ng mga ari-arian pababa sa mga daang puno ng bato. Nawalan siya ng kanyang anak na babae at tatlong apo na edad 4 hanggang 11 nang bumagsak ang kanilang bahay habang natutulog sila sa loob ng mas mababa sa 48 oras.
“Wala nang natira. Lahat bumagsak,” sabi ng kanyang kapatid na babae, si Hafida Fairouje.
—Nag-ambag sa ulat na ito sina Mark Carlson sa Marrakech, Morocco; Houda Benalla sa Rabat, Morocco; Angela Charlton, Elaine Ganley at John Leicester sa Paris; Jill Lawless sa London; at Karel Janicek sa Prague.
