Natutulog ang mga tao sa Marrakech at sa buong High Atlas Mountains ng Morocco sa mga lansangan sa ikatlong magdamag pagkatapos na ang magnitude 6.8 na lindol noong Setyembre 8 ay gumuho ng mga bahay at pumatay ng higit sa 2,600 katao. Inaasahan na tataas pa ang bilang ng mga namatay na ito.
“Wala na kaming natitira, ganap na nawala ang aming bahay,” sabi ni Hmed Elmouden, sa isang panayam ng CNN mula sa isang maliit na nayon sa timog ng Marrakech na ganap na winasak. “Wala akong ideya kung ano ang mangyayari sa susunod.”
Ang epicenter ng lindol ay 45 milya sa timog-kanluran ng Marrakech, ang ikaapat na pinakamalaking lungsod sa Morocco, na may higit sa 300,000 kataong naapektuhan, ayon sa World Health Organization.
Habang nagsimula nang maabot ng mga tagasagip ang ilang malalayong nayon sa rehiyon, iniulat na naantala ang kanilang mga pagsisikap dahil ang mga daang lupa ay naka-barricade ng mga bato at debris.
Dumami ang pampublikong kritisismo sa Morocco sa tugon ng pamahalaan sa lindol. Hindi pa naaabot ng mga ambulansya ang maraming naapektuhang lugar, at kailangan ng maraming tao na ihatid ang kanilang mga sarili sa Marrakech para sa paggamot, ayon sa New York Times.
Habang maraming bansa, kabilang ang France at ang U.S., ang nag-alok ng tulong, apat na bansa lamang ang tinanggap ng Morocco hanggang ngayon. Nagreklamo ang ilang mga internasyonal na organisasyon ng tulong na naghihintay pa sila ng pahintulot mula sa mga awtoridad para makapagtrabaho. “May mga taong namamatay sa ilalim ng mga rubble, at hindi kami makakilos upang iligtas sila,” sabi ni Arnaud Fraisse, tagapagtatag ng Rescuers Without Borders, sa Associated Press. Naghihintay pa rin ang kanyang koponan para sa luntiang ilaw upang pumasok sa Morocco.
“Sa panahong ito, napakahirap dahil sa mataas na temperatura at sa paraan ng pagguho ng mga gusali. Hindi ko pa nakitang may nakaligtas na inilabas,” sabi ni David Andersen, isang nurse sa UK-Med, isang medikal na charity ng UK, mula sa nayon ng Anougal sa Atlas Mountains. “May mga taong nakaligtas ngunit nakulong,” dagdag pa niya.
Para sa mga taong gustong tumulong, iminumungkahi ni Andersen na mag-donate ng pera sa halip na pagkain o kumot, dahil “madalas na naiipon ang mga sistema sa ganoong uri ng bagay. At hindi ito palaging kapaki-pakinabang tulad ng iniisip ng mga tao.”
Sa mga lugar na hindi pa naabot ng mga grupo ng tulong, nagkaisa ang mga komunidad, nagbabahagi ng tahanan at mga supply. “Kung ang iyong bahay ay kalahati na sira at mayroon ka pang ilang furniture, ilang pagkain, ibabahagi mo ito sa mga taong ganap na nasira ang mga bahay,” sabi ni Ali Ouali Abdelgahni sa Washington Post sa maliit na bayan ng Amizmiz.
“Ito ay isang kalamidad,” sabi ni Salah Ancheu sa AP mula sa Amizmiz. “Hindi namin alam kung ano ang hinaharap. Nananatiling hindi sapat ang tulong.”
—Isinalin ni Anna Gordon
