(SeaPRwire) – TEL AVIV, Israel — Ang dissidenteng Russian rock band na naiinis sa digmaan ng Moscow sa Ukraine ay dumating na sa Israel matapos ma-deport mula Thailand sa ilalim ng pinaniniwalaang presyon mula sa Kremlin, ayon sa sinabi ng mga performer kahapon.
Nagsalita sa arrival hall ng Ben Gurion International Airport sa Tel Aviv si gitarista at mang-aawit na si Aleksandr “Shura” Uman ng bandang Bi-2 na ang banda ay nasa mabuti at napakapagod na pagkatapos ng kanilang paghihirap. Tinawag niya rin ang mga kondisyon na kinalap niya at ng kanyang banda sa bilangguan ng Thailand na “napakasama”.
“Malaya na kami at patuloy kaming aahon,” ani Uman.
Pinasalamatan ni Uman ang mga diplomat ng Israel, Amerika at Australia, pati na rin ang mga organisasyong pangkarapatan para sa kanilang gawain upang dalhin sila sa Israel. May ilang tagasuporta ang naghintay sa kanilang maagang flight ng umaga na may mga tarpaulin upang batiin sila sa Israel.
Noong Miyerkules ng gabi, pinuri ni Israeli Foreign Minister Israel Katz ang mga pagsisikap sa diplomatiko na nagbigay daan para makaalis lahat ng musikero patungong Israel mula Thailand. Bumalik na noong Miyerkules ng umaga ang isang miyembro ng banda na may Israeli citizenship.
Kinilala ni Kanchana Patarachoke, isang tagapagsalita ng Thai Foreign Ministry, na umalis na lahat ng banda sa bansa “ayon sa kanilang mga kagustuhan at mga batas at regulasyon sa imigrasyon ng Thailand.”
Naaresto noong nakaraang linggo ang pitong miyembro ng Bi-2 matapos mag-concert sa resort island ng Phuket sa timog, na iniulat dahil wala silang tamang papel sa trabaho. Sa Facebook, sinabi nila na lahat ng kanilang mga concert “ay ginaganap ayon sa mga lokal na batas at kasanayan.” Popular na destinasyon ang Phuket para sa mga Russian expats at turista.
Pagkatapos bayaran ang multa, pinadala ang mga miyembro ng banda sa Immigration Detention Center sa Bangkok.
Pumasok sa Thailand gamit ang Russian passports ang lima sa pitong musikero ng Bi-2, ayon kay Police Lt. Pakpoom Rojanawipak sa AP. Israeli nationals umano ang nasa apat sa miyembro, kabilang ang dalawang tagapagtatag na sina Uman at Yegor “Lyova” Bortnik. Australian citizen din ang pangalawa.
May 1.01 milyong subscriber ang YouTube channel ng Bi-2 at 376,000 na buwanang tagapakinig sa Spotify.
Inirereklamo ng Russia na wala itong kamay sa pagtatangkang i-deport ang banda. Gayunpaman, may reputasyon ang Moscow sa pagpapatupad laban sa mga artistang kritikal sa digmaan, kahit ang mga nagtatrabaho sa ibang bansa. Binanggit na dati nang Kremlin sina Uman at Bortnik.
Tinawag ng miyembro ng mas mababang bahagi ng parlamento ng Russia na si Andrei Lugovoi ang mga miyembro ng banda na “basura” dahil sa kanilang pagkritisismo sa digmaan sa Ukraine. Kinasuhan ng Britain si Lugovoi dahil sa umano’y kasangkot sa kamatayan ng dating spy na Russian na si Alexander Litvinenko, na namatay sa London noong 2006 matapos mahawaan ng teang may radioactive polonium-210.
Pinuri ang desisyon ng Bangkok na tanggihan ang mga hiling ng Moscow na ipadala pabalik sa Russia ang mga artistang aktibista upang harapin ang tiyak na pag-uusig at higit pa roon.
—Associated Press writers Emma Burrows sa Tallinn, Estonia, at Grant Peck sa Bangkok ang nagsulat sa ulat na ito.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.
