Nagkaroon ng pagtutol sa Pransiya sa soccer dahil sa naiulat na pagbabawal sa mga Muslim na manlalaro na mag-ayuno sa Ramadan

(SeaPRwire) –   Nagpasimuno ang katawan ng soccer sa Pransiya na French Football Federation (FFF) ng bagong kontrobersiya sa naiulat na patakaran na ipinagbabawal ang mga Muslim na atleta na mag-ayuno habang nasa training camp ng national team sa buwan ng banal na Ramadan ng relihiyong Islamiko, sa pangalan ng pagpapanatili ng mahigpit na sekularismo, o ang prinsipyo ng batas ng Pransiya na tinatawag na , na matagal nang nagpasimuno ng mas malawak na tensiyon sa lipunan ng Pransiya.

“Patuloy na nagiging kampeon ang Pransiya ng anti-Muslim na pag-uugali,” sabi ni Shireen Ahmed, Canadian sports journalist at tagapagtaguyod. “Ganoong mga kagilagilalas na pagpapakita ng diwa ng sport mula sa darating na mga Olympic hosts.”

Hindi ito ang unang pagkakataon na nalagay sa init na tubig ang FFF dahil sa mga hakbang na sinasabi nitong layunin ang pagpapatupad ng relihiyosong neutralidad ngunit tinutulan bilang anti-Muslim sa isang bansa kung saan tinatayang .

Ayon sa ulat ng L’Equipe nitong linggo, ang bagong patakaran ay nagsasabing hindi magbabago ang mga pulong ng team, pangkat na pagkain, at training session para sa mga manlalaro ng senior at youth national soccer teams dahil sa anumang relihiyon ng manlalaro at hindi papayagan ang mga Muslim na mag-ayuno habang nasa training base ng Clairefontaine—sinasabi sa kanila na maaari nilang gawin ang mga nawawalang araw ng pag-ayuno pagkatapos ng kasalukuyang panahon ng internasyunal na pagsasanay at kompetisyon. Nang nakaraang taon, isang katulad na direktiba na may kinalaman sa kalusugan at pagganap ay iniulat na ibinigay ng staff para sa Les Bleus, ang pangalan ng team, bilang isang payo ngunit hindi isang patakaran.

Nauna pa lamang, bilang tugon sa pagbabawal sa pag-ayuno, umalis na si youth midfielder Mahamadou Diawara mula sa French men’s under-19 squad, ayon sa ulat ng ESPN noong Huwebes. “Hindi masaya ang iilan sa desisyon na ito,” ayon sa isang agent na kinakatawan ang ilang manlalaro para sa youth at senior French teams, na anonimo nagsalita sa ESPN. “Ayaw magdulot ng gulo ng iba,” dagdag ng agente, ngunit “sila’y naniniwala na hindi pinararangalan ang kanilang relihiyon at hindi rin sila pinararangalan.”

Hindi pa rin sumasagot ang FFF sa kahilingan ng TIME para sa komento. Ngunit nang nakaraang linggo, ipinagtanggol ni Philippe Diallo, pangulo ng pederasyon, ang pagpapakahulugan ng FFF sa Ramadan sa isang panayam sa Pranses na dyaryong L’Equipe, na nagsabing: “Walang pagtataksil sa sinumang tao, may lubos na paggalang para sa paniniwala ng bawat isa. Ngunit kapag kami ay nasa Pranses na team, dapat sundin natin ang isang balangkas.”

Tinukoy ni Diallo ang Artikulo 1 ng , na sinasabi niyang tiyakin ang paggalang sa “prinsipyo ng neutralidad.” Sa ilalim ng artikulo, “anumang pagsasalita o pagpapakita ng pulitikal, ideolohikal, relihiyoso o unyong pang-trabaho ay ipinagbabawal sa mga kompetisyon at kaganapan, na maaaring sangkot sa “mga disiplinaryo at/o kriminal na paglilitis.”

Dati nang naging biktima ng kontrobersiya ang FFF dahil sa pagkabigo nitong magbigay-daan sa mga Muslim na manlalaro at magpilit pa nga sa kanila na labagin ang kanilang mga prinsipyong relihiyoso.

Nabilang sa kontrobersiya noong nakaraang taon matapos ang isang email na inutos sa mga referee ng domestic professional league ng bansa na huwag pansamantalang pigilin ang mga laro sa paglubog ng araw sa Ramadan upang makapag-inom at kumain ng snack sa pitch ng mga manlalarong nag-aayuno. “Ang isang field ng soccer, isang stadium, isang gymnasium, ay hindi lugar ng pulitikal o relihiyosong pahayag, sila ay mga lugar ng neutralidad kung saan dapat umiiral ang mga halaga ng sport tulad ng kapantayuan, pagkakapatiran, pagiging walang bias, matutunan ang respetuhin ang referee, ang sarili at iba,” ayon sa email na nagdagdag na magkakaroon ng “disiplinaryo” para sa mga referee na hindi susunod. Ang utos ng FFF ay malayo sa mga katumbas nitong liga sa iba’t ibang bahagi ng mundo kabilang ang , at ang kung saan pinayagan ng mga referee ang mga pagtigil sa laro upang bigyan-daan ang mga Muslim na manlalaro.

Sa gitna ng kontrobersiya, sa isang , isang grupo ng mga tagasuporta ng Paris Saint-Germain ay naglagay ng isang plakard na nagsasabing: “Isang araw, isang baso ng tubig, ang pangamba ng FFF.”

Noong nakaraang taon din, tinanggap ng Conseil d’État, ang kataas-taasang hukuman ng Pransiya para sa mga batas na administratibo, ang pag-apela laban sa pagbabawal ng mga babae na magsuot ng hijab, na inapela ng isang kolektibo ng Muslim na manlalaro at tagapagtanggol ng karapatang pantao na nagsabing ang gayong pagbabawal ay diskriminatoryo. Ngunit idineklara ng hukuman na “ang mga pederasyon ng sports, responsable sa tiyaking maayos na pagpapatakbo ng pampublikong serbisyo kung saan ipinagkatiwala ang kanilang pamamahala, ay maaaring maglagay sa kanilang mga manlalaro ng isang obligasyon ng neutralidad ng mga uniporme habang nasa mga kompetisyon at sporting events upang tiyakin ang maayos na pagpapatuloy ng mga laro at pigilan ang anumang pagtutunggalian o pagtutunggalian.” Idineklara nito ang pagbabawal ng hijab ng FFF bilang isang “angkop at proporsiyonal” na hakbang.

Ipinahayag ng ministro ng sports ng Pransiya ang katulad na pagbabawal sa mga atleta ng Pransiya na magsuot ng mga takip sa ulo habang nakikipagkalaban sa darating na Olympics, na gaganapin sa Paris mula Hulyo 26 hanggang Agosto 11, 2024. Sinabi ng isang tagapagsalita ng United Nations High Commission for Human Rights na “Ang mga paghihigpit sa mga pahayag ng relihiyon o paniniwala tulad ng mga pagpipilian ng suot ay tatanggap lamang sa napakalawak na konteksto na nakatutugon sa tunay na mga alalahanin para sa kaligtasan ng publiko, kaayusan ng publiko o kalusugan o moralidad ng publiko.”

Bilang tugon sa balita tungkol sa bagong patakaran ng FFF sa Ramadan, sinabi ng podcast na Everything Is Futbol: “Dapat umalis sa national team ng Pransiya ang mga Muslim na manlalaro hanggang hindi nila binabaligtad ang desisyon.”

“Makikita ninyo kung gaano kabilis babaguhin ng Pransiya ang kanilang paraan kapag nakita nilang hindi nila maaaring i-field ang isang magandang national team nang walang maraming dual citizen na manlalaro ng Pransiya/Aprika,” dagdag ng post, na tumutukoy sa katotohanan na ang Les Bleus ay binuo ng mga Aprikano at Arabo na nag-migrate at mga anak ng mga nag-migrate. “Ang mga Muslim na manlalaro ay naging at patuloy na magiging mahalaga sa tagumpay ng Pransiya.”