Ang al-Tanf military outpost sa timog Syria ay nakikita noong Oktubre 22, 2018.

WASHINGTON — Inilunsad ng militar ng U.S. ang mga air strike nang maaga noong Biyernes sa dalawang lugar sa silangang Syria na kaugnay sa Iran’s Revolutionary Guard Corps, ayon sa Pentagon, bilang paghihiganti sa isang serye ng drone at missile atake laban sa mga base at tauhan ng U.S. sa rehiyon na nagsimula nang maaga noong nakaraang linggo.

Ang mga strikes ng U.S. ay nagpapakita ng pagpapasya ng administrasyon ni Biden na panatilihin ang delikadong balanse. Gusto ng U.S. na saktan ang mga pangkat na may kaugnayan sa Iran na pinaghihinalaang nakatarget sa U.S. nang ganap upang pigilan ang pag-atake sa hinaharap, posibleng pinapakana ng digmaan ng Israel laban sa Hamas, habang nagtatrabaho rin upang iwasan ang pagpapainit ng rehiyon at pagprovoke ng mas malawak na konflikto.

Ayon sa Pentagon, mayroong hindi bababa sa 12 pag-atake sa mga base ng U.S. at tauhan nito sa Iraq at apat sa Syria mula Oktubre 17. Sinabi ni Air Force Brig. Gen. Pat Ryder na 21 tauhan ng U.S. ang nasugatan sa dalawang pag-atake na gumamit ng mga drone upang itarget ang al-Asad Airbase sa Iraq at al-Tanf Garrison sa Syria.

Sa isang pahayag, sinabi ni Defense Secretary Lloyd Austin na ang “precision self-defense strikes” ay tugon sa isang serye ng karaniwang hindi matagumpay na mga pag-atake laban sa mga tauhan ng U.S. sa Iraq at Syria ng mga pangkat na may kaugnayan sa Iran na nagsimula noong Oktubre 17.

Sinabi niya na pinag-uutos ni Pangulong Joe Biden ang mga tukoy na strikes “upang ipakita ng U.S. na hindi ito tatanggap ng mga ganitong pag-atake at ipagtatanggol ang sarili, mga tauhan, at interes.” At idinagdag niya na ang operasyon ay hiwalay at iba sa digmaan ng Israel laban sa Hamas.

Sinabi ni Austin na hindi hinahanap ng U.S. ang mas malawak na konflikto, ngunit kung magpatuloy ang mga pangkat na may kaugnayan sa Iran, hindi aatrasan ng U.S. na kumilos muli upang protektahan ang mga tauhan nito.