Namatay sa Edad na 99 ang Aktres ng Honeymooners na si Joyce Randolph

(SeaPRwire) –   NEW YORK — Si Joyce Randolph, isang beteranong artista sa entablado at telebisyon na kung saan ang kanyang papel bilang ang matalino na Trixie Norton sa The Honeymooners ay nagbigay ng perpektong pagtutol sa kanyang bobong asawang TV, ay namatay na. Siya ay 99 taong gulang.

Pumanaw si Randolph dahil sa natural na sanhi noong Sabado ng gabi sa kanyang tahanan sa Upper West Side ng Manhattan, ayon kay Randolph Charles, kanyang anak, sa Associated Press noong Linggo.

Siya ay ang huling nabubuhay na pangunahing karakter ng minamahal na komedya mula sa gintoong panahon ng telebisyon noong dekada 1950.

The Honeymooners ay isang mapagmahal na tingin sa Brooklyn tenement buhay, batay sa bahagi sa kabataan ni star na si Jackie Gleason. Ginampanan ni Gleason ang mabulakbol na driver ng bus na si Ralph Kramden. Si Audrey Meadows naman ang matalik na asawa niyang si Alice, at si Art Carney naman ang masayahing manggagawa ng sewer na si Ed Norton. Sina Alice at Trixie ay madalas na nakikipag-usap tungkol sa iba’t ibang kahibangan at kamalian ng kanilang mga asawa, kahit hindi nalalaman na nagbebenta sila ng pagkain para sa aso bilang isang popular na pulutan o nagtatangka na labanan ang pagtaas ng bayad sa renta, o nanginginig sa lamig dahil naisara ang kanilang init.

Pagkatapos ay isinasaalang-alang ni Randolph ang ilang paboritong episode, kabilang ang isa kung saan ay natutulog nang lakad si Ed.

“At tinawag ni Carney na ‘Thelma?!’ Hindi niya alam ang totoong pangalan ng kanyang asawa,” aniya sa Television Academy Foundation.

Nagsimula noong 1950 bilang isang tumatakbong eksena sa iba’t ibang programa ni Gleason na Cavalcade of Stars, The Honeymooners ay nananatiling nasa pangunahing paborito ng komedyang telebisyon mula sa gintoong panahon. Lumago ito sa popularidad pagkatapos lumipat ng network si Gleason sa The Jackie Gleason Show. Pagkatapos, para sa isang season noong 1955-56, ito ay naging isang buong seryeng programa.

Ang mga 39 na episode na iyon ay naging bahagi ng syndicated programming na ipinapalabas sa buong bansa at labas ng bansa.

Sa isang panayam sa New York Times noong Enero 2007, sinabi ni Randolph na wala siyang natanggap na kompensasyon sa mga residuals para sa mga 39 na episode na iyon. Sinabi niya na nagsimula lamang siyang makatanggap ng royalty pagkatapos makuha ang “nawawalang” episode mula sa iba’t ibang programa.

Pagkatapos ng limang taon bilang miyembro ng repertoryong kompanya ni Gleason sa ere, halos nagretiro na si Randolph, na nagpasyang magpokus nang buo sa kanyang kasal at pagiging ina.

“Hindi ako nakaramdam ng kakulangan sa pagtatrabaho nang buo,” aniya. “Hindi ko gustong mag-alaga ng yaya para sa aking magandang anak.”

Ngunit dekada pagkatapos umalis sa programa, marami pa ring naniniwala kay Randolph at natatanggap siya ng dosenang sulat kada linggo. Regular siyang pumupunta hanggang sa kanyang 80s sa bar sa ilalim ng Sardi’s, kung saan gusto niyang uminom ng kanyang paboritong inumin na White Cadillac na may Dewar’s at gatas – at makipag-usap sa mga customer na nakilala siya mula sa retrato ng apat na karakter ng sitcom sa itaas ng bar.

Sinabi ni Randolph na hindi niya naisip ang impluwensya ng programa sa mga manonood ng telebisyon hanggang sa simula ng dekada 1980.

“Isang taon habang nasa kolehiyo ang anak ko sa Yale, bumalik siya at sinabi, ‘Alam mo ba na lumalapit sa akin ang mga lalaki at babae at tinatanong, ‘Ang nanay mo ba talaga si Trixie?'” aniya sa San Antonio Express noong 2000. “Palagay ko hindi niya masyadong pinansin iyon noon.”

Datapwat, naunang nalungkot siya dahil sa pagganap bilang Trixie ay naglimita sa kanyang karera.

“Para sa maraming taon pagkatapos ng papel na iyon, sasabihin ng mga direktor: ‘Hindi, hindi natin siya pwedeng gamitin. Masyadong kilala siya bilang Trixie,'” ani Randolph sa Orlando Sentinel noong 1993.

Namatay si Gleason noong 1987 sa edad na 71, sinundan nina Meadows noong 1996 at Carney noong 2003. Binuhay muli ni Gleason ang The Honeymooners noong dekada 1960, kasama si Jane Kean bilang Trixie.

Ipinanganak si Randolph bilang Joyce Sirola sa Detroit noong 1924, at mga 19 taong gulang lamang nang sumali sa isang road company ng Stage Door. Mula doon pumunta siya sa New York at nag-perform sa maraming Broadway shows.

Noong huling bahagi ng dekada 1940 at simula ng 1950s, madalas siyang makita sa TV, kasama sina Eddie Cantor, Dean Martin at Jerry Lewis, Danny Thomas at Fred Allen.

Unang nakilala ni Randolph si Gleason nang gumawa siya ng commercial para sa Clorets sa Cavalcade of Stars, at nagustuhan siya ng Great One; wala pa nga siyang agent noon.

Ginugol ni Randolph ang kanyang pagreretiro sa pagdalo sa mga pagbubukas ng Broadway at mga fundraising, pagiging aktibo sa U.S.O. at pagbisita sa iba pang paboritong lugar sa Manhattan, kabilang ang Angus, Chez Josephine at Lambs Club.

Ang kanyang asawang si Richard Lincoln, isang mayaman na ehekutibong pang-merkado na namatay noong 1997, ay naglingkod bilang pangulo sa Lambs, isang klub ng entablado, at siya naman ang “unang dalaga.” Sila ay may isang anak na lalaki, si Charles.

-AP Film Writer Lindsey Bahr contributed.