(SeaPRwire) – na gumaganap bilang composer ng West Side Story , tungkol sa malalaking pag-ibig ng kaniyang buhay: musika at kaniyang asawa. Tungkol din ito kung paano niya pinagbalanse ang mga bagay na iyon kasama ang kaniyang pag-ibig sa mga lalaki.
Ang pelikula, na dinirekta at kasulatan din ni Cooper kasama si Josh Singer, tama sa paglalarawan na bago at habang tumatagal ng 26 na taon ng kasal ni Bernstein sa artistang si Felicia Montealegre, may mga pagkakataon siyang nakipagtalik sa mga lalaki. Alam ni Montealegre, na ginampanan ni , ang katotohanan tungkol sa kaniyang seksuwalidad at mga karelasyon sa labas ng kasal, ngunit pinili pa rin niyang pakasalan siya, at nanatili sa kaniya hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1978, nagpalaki ng tatlong anak kasama.
Sa katunayan, isinulat niya isang liham kay Bernstein noong maaga pa lamang sa kanilang kasal, siguradong siyang alam na bakla ito ngunit pipiliin niyang ngumiti at matiis ito. (Nakilala niya ito noong 1946 at naging maikling nakasal noong taong iyon bago ito tinanggal, ngunit nagwakas silang ikasal noong 1951. Hinahawi ng pelikula ang panahong ito ng kawalan ng tiyak sa gitna ng away ng mag-asawa sa harap ng pagdiriwang ng Macy’s Thanksgiving Day parade.) Sa liham na hindi nakalagay ang petsa, na iniisip na isinulat noong huling bahagi ng 1951 o 1952, tinawag ni Montealegre ang kanilang kasal na “bloody mess.”
Inilathala sa 2014 anthology na The Leonard Bernstein Letters, ang sulat ni Montealegre ay kinuha muli ang pag-aangkin na masama ang kanilang kasal, at ipinaliwanag kung bakit. Malinaw niyang pag-unawa sa kaniyang pagkaakit sa mga lalaki at mga karelasyon sa labas ng kasal:
“Bakla ka at maaaring hindi ka magbago,” sinulat niya. “Hindi mo tinatanggap ang posibilidad ng isang buhay na dalawahan, ngunit kung ang kaligayahan ng iyong isipan, kalusugan, buong sistema ng nerbyos mo ay nakasalalay sa isang tiyak na pattern ng seksuwalidad ano ang maaari mong gawin?”
Hindi niya hinihingi kay Bernstein na magbago at muling ipinapahayag ang kaniyang pag-ibig sa kaniya, binibigay sa kaniya ang pahintulot na makipagtalik sa mga lalaki at huwag siyang sabihin tungkol dito: “Handang tanggapin kita kung ano ka, na walang pagiging martir…subukan nating tingnan kung ano ang mangyayari kung malaya kang gawin ang gusto mo, ngunit walang kasalanan at pag-amin.”
Idinagdag niya na hindi siya nagkasala sa pagpakasal sa kaniya: “Magrelaks sa kaalaman na wala sa amin ang perpekto at kalimutan ang maging ASAWA AT ASAWA sa ganitong napakalaking titik, hindi ito iyon kamangha-manghang!”
Ang pagtatagal kay Bernstein ay may malaking personal na kahihinatnan para kay Montealegre. May karera siya bilang artista sa entablado at telebisyon bago niya ito halos iwan upang palakihin ang kanilang tatlong anak. Nagpalit din siya ng relihiyon sa Hudaismo para kay Bernstein. “Sacrificed niya ang kaniyang karera upang maging pundasyon ng pamilyang ito,” sabi ni Nigel Simeone, na nag-edit ng The Leonard Bernstein Letters, sa TIME. Hinahawi ng pelikula ito sa isang panayam sa telebisyon kung saan tinanong si Montealegre tungkol sa kaniyang karera at sinabi na sa pagitan ng pag-aalaga sa bahay at kaniyang (noong panahong iyon) dalawang batang anak at pag-abala sa mga gawain ni Bernstein, wala masyadong oras na natitira.
Bukod sa kanilang pag-ibig sa isa’t isa, nagkaroon din ng implikasyon ang pagpakasal kay Montealegre sa karera at pagtingin sa publiko ni Bernstein bilang isang personalidad. Ang Amerikanong lipunan noong dekada 1940 at 1950 ay malalim pa ring , at isa sa mga mentor ni Bernstein, ang Rusong konduktor na si Serge Koussevitzky, hinimok si Bernstein na pakasalan si Montealegre upang mapawi ang mga tsismis tungkol sa kaniyang , ayon sa 2018 na biograpiya ni Paul R. Laird na Leonard Bernstein. Sa pelikula, sinabi ni Koussevitzky (ginampanan ni Yasen Peyankov) kay Bernstein na maaaring maging unang dakilang kompositor ng Amerika kung babaguhin niya ang kaniyang apelyidong Hudyo, at, iniimplika niya, itigil ang mga bagay sa kaniyang personal na buhay na maaaring bumalik sa kaniya kung malantad sa publiko.
“Walang pagdududa na naglingkod si Felicia bilang kaniyang beard,” sabi ni Laird sa TIME. Ngunit pinanatili niya na habang maaaring kailangan para sa kaniyang karera ang kasal, may totoong pag-ibig sa pagitan ng dalawa—at malinaw iyon sa pelikula, din.
Kahit tinanggap ni Montealegre ang pagkakasundo, hindi ibig sabihin na madali niyang nabubuhay ito. Sandali lamang matapos silang ikasal noong Setyembre 1951, dinalaw nila ang mga kaibigan na sina Philip at Barbara Marcuse sa Detroit, at nakipag-away sila na sobrang malala na isinulat ni Bernstein isang liham ng paumanhin sa mag-asawa. Sa liham noong Oktubre 9, 1951, tinukoy ni Bernstein ang “tensyon” sa pagitan niya at ni Montealegre at inilarawan ang kanilang unyon bilang “isang kasal na pinirmahan sa kawalan ng tiyak.” Alam ng malalapit na kaibigan ng konduktor ang dalawang buhay nito. “Isang bukas na lihim,” ayon kay Simeone.
Sa pelikula, sinasalita ni Mulligan bilang Montealegre tungkol sa mga kahirapan sa hapag-kainan kasama ang kapatid na babae ni Bernstein na si Shirley, ginampanan ni Sarah Silverman. Sinabi niya rito na kahit alam niya ang alam, maaaring hindi niya pinahalagahan ang kahalagahan ng sariling pangangailangan sa pagkakasundo.
Tinatandaan ni Laird na para sa mga artistang tulad ni Bernstein, gusto rin niyang mabuhay nang mas bukas bilang isang bakla matapos ang sa . Nakikita ni Cooper ang pagbabago na ito sa eksena kung saan nagsasalita si Bernstein sa isang pagtitipon tungkol sa kahalagahan, para sa mga manlilikha tulad niya, na mabuhay bilang tunay na sarili lalo na habang lumalapit ang kamatayan. Sa gitna ng dekada 1970, nagbakasyon at nakipag-ugnayan siya kay Tom Cothran, sa panahon ng maikling paghihiwalay kay Montealegre noong 1976-1977. Noong panahong iyon, may kanser si Felicia, at namatay siya noong 1978 sa edad na 56. Inilalarawan ng pelikula ang ilang tensyon sa pagitan ng mag-asawa nang makita ni Montealegre si Bernstein naghahalikan kay Tom (Gideon Glick) sa isang pagtitipon at pagkatapos ay inimbitahan si Tom na magpahinga kasama ng pamilya sa kanilang bahay-bakasyon sa probinsya.
“Nakakalungkot talaga ang paraan kung paano ito nagtapos, kung kailan naging terminal na ang kaniyang sakit sa tumpak na panahon kung kailan nakikipag-abentura siya sa iba’t ibang makislap na batang lalaki,” sabi ni Simeone. Inilalarawan sa pelikula na may pagmamahal at pag-aalaga si Cooper hanggang sa wakas kay Montealegre.
Sumasang-ayon ang mga mananaliksik ni Bernstein na nakausap ng TIME na tunay ang nararamdaman ni Bernstein para kay Felicia—walang pagdududa tungkol dito.
“Mahal niya talaga siya—walang tanong tungkol doon,” sabi ni Laird. “Isa itong kasal na kasingtunay na makukuha mo sa pagitan ng isang baklang lalaki at babae sa panahon kung kailan maraming baklang lalaki ang nagpakasal sa mga babae.”
Nagkuwento ang pinakatandang anak ni Bernstein na si Jamie tungkol sa malakas na pagkakaibigan ng kaniyang magulang.
“Talagang mabubuti silang kaibigan at marahil iyon ang pinakamahalaga sa huli, na sila ay maaari pa ring magtawanan,” sabi niya noong 1997 sa . “Maaari pa ring gawin ang mga bagay na nakakainteres sa kanilang dalawa, basahin ang mga parehong aklat at panoorin ang parehong teatro at maging interesado sa [ano] ang isa’t isa may sasabihin tungkol doon, alam mo, sa tingin ko iyon ang mas nakakapagpatagal ng isang kasal kaysa, hindi ko alam, kaysa sa pagnanasa.”
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingapuraNow, SinchewBusiness, AsiaEase; Thailand: THNewson, ThaiLandLatest; Indonesia: IndonesiaFolk, IndoNewswire; Philippines: EventPH, PHNewLook, PHNotes; Malaysia: BeritaPagi, SEANewswire; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: TaipeiCool, TWZip; Germany: NachMedia, dePresseNow)
