Volunteers and NGOs staff are seen at the Rafah border with Gaza on Oct. 17, 2023 in North Sinai, Egypt.

Habang patuloy ang digmaan sa pagitan ng Israel at Hamas sa ikalawang linggo, lumalakas ang presyon sa mga katabing pamahalaang Arabo na kumuha ng mas aktibong papel sa kasalukuyang kaguluhang ito—sa pagiging tagapagpayap man o katulong.

Mula nang biglaang hindi inaasahang pag-atake ni Hamas laban sa Israel noong Oktubre 7—na naging sanhi ng kamatayan ng hindi bababa sa 1,400 katao, na may tinatayang 199 pang nawawalang tao—naglagay ng libo-libong pag-atake ng eroplano ang Israel sa matataong lugar ng Gaza Strip. Higit sa 3,300 katao ang namatay sa Gaza, ayon sa mga manggagawang saklolo ng Islamic Relief na nagsabing hindi bababa sa 1,000 kabataan ang namatay.

Sa pagkatapos ng nakamamatay na pagsabog sa Al-Ahli Baptist Hospital, kanselahin ng Jordan ang kanilang summit kasama si Pangulong Joe Biden ng U.S., na dumating sa Israel para sa isang planadong pagbisita noong Miyerkules upang makipagkita sa mga lider ng Jordan, Egypt, at Palestinian Authority.

Una’y ipinataw ng Israel ang kabuuang pagkakabigong magpadala ng tubig, fuel, at kuryente sa Gaza Strip. Sinabi ni U.N. Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths noong Miyerkules na kailangan ang hanggang 100 trak kada araw ng tulong, binanggit ang antas bago ang digmaan. Pinilit ng mga pag-atake ng eroplano ng Israel na isara ang pagtatawid ng Rafah sa pagitan ng Gaza at Egypt noong nakaraang linggo, habang libo-libong tao ang nakapila sa border na nagtatangkang lumikas.

Pagkatapos ng mga panawagan mula sa mga grupo ng karapatang pantao at mga tagamasid sa diplomasya, kinumpirma ni Biden noong Miyerkules na pumayag ang Israel sa pagbubukas ng pagtatawid ng Rafah upang payagan ang daloy ng 20 trak na may pagkain, tubig, at mga medikal na suplay papasok sa Gaza, sa kondisyong hindi haharangin ng Hamas ang mga deliveries na ginagawa sa ilalim ng pagbabantay ng U.N.

Inangkin ni Biden na $100 milyon ang tulong sa pagpapalakas ng mga sibilyan sa Gaza at West Bank. Maghahayag din ang administrasyon ni Biden sa Kongreso ng karagdagang $2 bilyon sa pinagsamang tulong para sa Israel at Ukraine.

Habang nananatiling malamang ang posibilidad ng pagpasok sa lupain ng Israel, eto ang maaaring reaksyon ng mga katabing bansa sa patuloy na digmaan:

Lebanon

Ang Lebanon, na nagsasalo ng kanyang timog border sa Israel, ay may isa sa pinakamatinding kasaysayan sa nakalipas na mga taon kasama ang Israel sa gitna ng mga bansang Arabo. Ngunit may kapayapaan naman simula noong 2006, nang ilunsad ng Hezbollah ang isang cross-border raid sa Israel, na naging sanhi ng kamatayan ng tatlong sundalo at pag-agaw ng dalawang iba pa. Ayon sa New York Times, hindi bababa sa 1,000 Lebanese at 165 Israelis ang namatay sa 34 araw na paglaban bago nabuo ang kasunduan sa tulong ng U.N.

Kaya ang pinakamalaking takot ng paglala ay kung ang mahahabang pinagdaanan at mabibigat na armadong Hezbollah ay sasali sa paglaban. Naganap ang mga nakamamatay na away sa border ng Israel at Lebanon. Noong Oktubre 15, sinabi ng ministro ng depensa ng Israel na walang interes ang Israel sa digmaan sa kanilang hilagang harapan basta’t magpakita rin ng pagpigil ang Hezbollah. Ngunit naganap ang mga away sa border noong Martes, na naging sanhi ng kamatayan ng limang kasapi ng Hezbollah, sa gitna ng serye ng mababang antas na away mula nang magsimula ang digmaan ng Israel at Hamas.

Ang Lebanon, ang pinakamalawak na bansang Arabo sa relihiyon, ay may isang caretaker government na may limitadong kapangyarihan mula noong Nobyembre, nang hindi makapaghalal ng bagong pangulo ang mga lawmakers para sa ikalabing-isang pagkakataon. Ang Hezbollah, bilang militanteng grupo at partidong pangpulitika, ang dominante sa Lebanon. Lumitaw ang grupo noong 1982, sa panahon ng digmaang sibil ng bansa, bilang tugon sa pagpasok ng Israel sa timog Lebanon.

Kaya naman gusto ng pamahalaan ng Lebanon na “panatilihing tahimik ang border sa Israel,” ayon kay Imad K. Harb, direktor ng pananaliksik at pagsusuri sa Arab Center Washington DC. Naging saksi ang bansa sa maraming krisis sa nakaraang mga taon, kabilang ang malaking pag-usbong noong Agosto 2020 sa Beirut port at patuloy na krisis sa ekonomiya na tinatayang isa sa tatlong pinakamalalang sa buong mundo mula ika-19 siglo ayon sa World Bank. Ngunit ang Hezbollah ang magpapasya sa huli, ayon kay Harb.

May kaugnayan ang Hezbollah sa Hamas sa pamamagitan ng regional network ng mga kaalyado ng Iran. “Pagdating sa pagkakasangkot ni Hamas sa isang kampanya laban sa Israel na may ganitong sukat, hindi ito maaaring bagay na titingnan lamang ng Hezbollah,” ani Lina Khatib, direktor ng SOAS Middle East Institute.

“Mula nang unang mga rocket na pinatama ng Hezbollah, nakita natin ang paglaki ng heograpikal na sakop na naaabot ng mga rocket sa Israel… Ngunit naniniwala pa rin ako na mababa ang tsansa ng isang buong digmaan sa pagitan ng Hezbollah at Israel,” sabi ni Khatib. Binanggit niya ang “domestic calculations” ng Hezbollah, binigyang-diin ang mga pang-ekonomiyang gastos at gaano ito kalalason.

Egypt

Ang Egypt ang tanging bansa bukod sa Israel na nagsasalo ng border sa Gaza, at matagal nang nasa papel ng tagapagkasundo sa pagitan ng mga Israeli at Palestinian.

“Ang Egypt ay isa sa mga partido na maaaring makipag-usap sa lahat ng panig,” ani Khaled Elgindy, senior fellow sa Middle East Institute. Ngunit sinasabayan ang bansa ng Western pressure, lalo na mula sa U.K. at U.S., na maging host ng mga taga-Gaza na gustong lumikas sa kasalukuyang kaguluhang ito, ayon kay Elgindy.

“Sa pagkakataong ito, hinahamon ang Egypt na maaaring kunin ang desididong libo-libong tao mula sa Palestinian,” ani SOAS’ Lina Khatib. “Ang alalahanin ay maaaring magresulta ito sa isang matagal na, kung hindi permanente presensya ng mga Palestinian na hindi na bilang inilikas kundi bilang displaced.”

Bilang may-ari ng Rafah crossing, ang tanging entry point sa Gaza na hindi kontrolado ng Israel, sinasabi ng mga grupo ng karapatang pantao na may responsibilidad ang Egypt na gampanan ang papel bilang daan para sa mahahalagang tulong panlipunan. Ngunit nakikipaglaban din ang Egypt sa malalalim na mga suliranin sa loob, kabilang ang pagbagsak ng ekonomiya na nakita ang kanilang currency na nawalan ng halos kalahati ng halaga nito laban sa dolyar mula Marso 2022.

“Tunay na hindi kanais-nais ang sitwasyon at sa halip na hilingin sa Egypt na maging valve para sa pressure, dapat sabihin ng U.S. at ng internasyonal na komunidad kay Israel na itigil ang paglalagay ng pressure sa sibilyang populasyon,” ani Elgindy.

Matagal nang paninindigan ng Egypt na pagpapahintulot ng paglisan mula Gaza ay “mabubuhay muli ang ideya na ang Sinai ang alternatibong bansa para sa mga Palestinian,” ayon kay Mustapha Kamel al-Sayyid, isang political scientist sa Cairo University, sa New York Times.

Jordan

Historikal na sumusuporta ang Jordan sa Palestinian cause at higit sa kalahati ng mga Jordanian ay nagsasabing may lahing Palestinian, ayon sa Human Rights Watch. Matagal nang ginaganap ng Jordan ang papel bilang tagapangalaga sa pagitan ng Israel at Palestinian territories, lalo na sa paligid ng West Bank na dati nitong pinamahalaan at tahanan ng mga banal na Muslim at Kristiyanong lugar, karamihan sa loob ng East Jerusalem.

Sa loob ng ilang oras pagkatapos simulan ng Hamas ang kanilang pag-atake, inilabas ng pamahalaan ng Jordan ang isang pahayag na sinabi ni Foreign Minister Ayman Safadi na nakipag-usap tungkol sa sitwasyon kay European Union foreign policy chief Josep Borrell. “Ipinahayag ni Al-Safadi ang pangangailangan na protektahan ang rehiyon mula sa mga kahihinatnan ng isang bagong cycle ng karahasan, lumikha ng isang tunay na pulitikal na horizon upang matapos ang pag-okupa, at itigil ang lahat ng hakbang na nagpapalakas ng tensyon at nakakabawas sa pagkakataon ng pagkamit ng solusyon ng dalawang estado,” ayon sa pahayag.

Sa kasalukuyan, ayon kay Harb, ang tanging papel na maaaring gampanan ng Jordan ay bilang tagapagtaguyod. “Hindi ako sigurado kung ito ay makakapaglaro ng malaking papel sa