(SeaPRwire) – (WASHINGTON) — Sinabi ni Pangulong Joe Biden ang sandatahang lakas ng Estados Unidos na isagawa ang mga retaliatoryong pag-atake sa mga grupo ng milisya na may kaugnayan sa Iran matapos masugatan ang tatlong serbisyo ng Estados Unidos sa drone attack sa hilagang Iraq.
Sinabi ni Adrienne Watson, tagapagsalita ng National Security Council, na isa sa mga sundalo ng Estados Unidos ay nagdusa ng matinding mga pinsala sa attack na nangyari noong Lunes. Inangkin ng milisya na Kataib Hezbollah at kaugnay na mga grupo, sa ilalim ng isang payak na mga milisya na may kaugnayan sa Iran, ang pag-atake gamit ang isang one-way attack drone.
Sinabi ng mga opisyal ng Iraq na mga pag-atake ng Estados Unidos na tumitira sa mga site ng milisya noong Martes ng madaling araw ay pumatay sa isang rebelde at nasugatan ang 18. Dumating ito sa panahon ng mataas na mga pag-aalala ng isang rehiyonal na pagkalat ng .
Inanunsyo ng Iran noong Lunes na isang Israeli strike sa labas ng kabisera ng Syria ng Damascus ay pumatay kay Razi Mousavi, isa sa mga pangunahing heneral nito na malapit na kasama ni Gen. Qassem Soleimani, dating pinuno ng elite Quds Force ng Iran. Pinatay si Soleimani sa isang drone strike ng Estados Unidos sa Iraq noong Enero 2020.
Inihayag ng mga opisyal ng Iran ang paghihiganti para sa pagpatay kay Mousavi ngunit hindi agad naglunsad ng isang retaliatoryong pag-atake. Ang pag-atake ng milisya noong Lunes sa hilagang Iraq ay isinagawa bago ang pag-atake sa Syria na pumatay kay Mousavi.
Binabalaan si Biden, na nagpapalipas ng Pasko sa presidential retreat sa Camp David, Maryland, tungkol sa pag-atake ni Jake Sullivan, adviser sa seguridad ng nasyunal ng Puti, sandali lang matapos mangyari ito noong Lunes at nag-utos sa Pentagon at kanyang mga pinuno sa seguridad ng nasyunal na maghanda ng mga opsyon ng tugon sa pag-atake sa isang base ng hukbong himpapawid na ginagamit ng mga sundalo ng Estados Unidos sa Irbil.
Sinanggunihan ni Sullivan si Secretary ng Defense Lloyd Austin. Ang deputy adviser sa seguridad ng nasyunal ni Biden, si Jon Finer, ay kasama ng pangulo sa Camp David at nagtipon ng mga pangunahing tauhan upang repasuhin ang mga opsyon, ayon sa opisyal ng Estados Unidos, na hindi pinahintulutang magkomento nang publiko at humiling ng kawalang pagkilala.
Sa loob ng ilang oras, tinipon ni Biden ang kanyang pambansang grupo para sa isang tawag kung saan ipinaliwanag nina Austin at Gen. CQ Brown, chair ng Joint Chiefs of Staff, kay Biden ang mga opsyon ng tugon. Pinili ni Biden na tumira sa tatlong lugar na ginagamit ng Kataib Hezbollah at kaugnay na mga grupo, ayon sa opisyal.
Isinagawa ang mga pag-atake ng Estados Unidos sa humigit-kumulang alas-4:45 ng umaga noong Martes sa Iraq, mas mababa sa 13 oras matapos ang pag-atake sa mga tauhan ng Estados Unidos. Ayon sa U.S. Central Command, pinatay ng mga retaliatoryong pag-atake sa tatlong site “ang mga tinutukoy na pasilidad at malamang pinatay ang maraming Kataib Hezbollah militants.”
“Ipinapatong ng Pangulo ang walang mas mataas na prayoridad kaysa sa proteksyon ng mga tauhan ng Amerika na nagsisilbi sa panganib,” ani Watson. “Gagawin ng Estados Unidos ang aksyon sa panahon at paraan ng aming pagpili kung magpapatuloy ang mga pag-atake.”
Ang pinakahuling pag-atake sa mga tropa ng Estados Unidos ay sumunod sa mga buwan ng lumalaking banta at mga gawa laban sa mga lakas ng Amerika sa rehiyon mula noong Oktubre 7 Hamas attack sa Israel na nagtulak sa nakapinsalang digmaan sa Gaza.
Lumalala ang mapanganib na back-and-forth strikes mula noong nagsimula ang mga grupo ng milisya na may kaugnayan sa Iran sa ilalim ng payak na grupo na tinatawag na Islamic Resistance in Iraq and Syria na tumira sa mga pasilidad ng Estados Unidos noong Oktubre 17, ang petsa ng isang pagsabog sa na pumatay ng daan-daang tao. Nagsagawa ng higit sa 100 pag-atake ang mga milisya ng Iran sa mga base ng Estados Unidos sa Iraq at Syria mula nang magsimula ang digmaan sa Israel-Hamas ng higit sa dalawang buwan na ang nakalipas.
Noong Nobyembre, tumira ang mga jet ng sundalong Amerikano sa operasyon center at command and control node ng Kataib Hezbollah, matapos ang pag-atake ng short-range ballistic missile sa mga lakas ng Estados Unidos sa Al-Assad Air Base sa kanlurang Iraq. Inakusahan din ng Iran ang mga milisya para sa drone attack sa parehong base ng hukbong himpapawid noong Oktubre, na nagtulak ng minor na mga pinsala.
Inakusahan din ng Estados Unidos ang Iran, na nagpapondohan at nagtatraining sa Hamas, para sa mga pag-atake ng Houthi militants ng Yemen laban sa commercial at military vessels sa pamamagitan ng isang mahalagang shipping choke point sa Dagat Pula.
Binabalak ng administrasyon ni Biden na pigilan ang pagkalat ng digmaan sa Israel-Hamas sa mas malawak na rehiyonal na konflikto na buksan ang mga bagong front ng digmaan ng Israel o hila ang Estados Unidos nang tuwid. Tinawag na matimbang ang tugon ng administrasyon – kung saan hindi lahat ng pagtatangka sa mga tropa ng Amerika ay tinugunan ng isang counterattack – na humantong sa kritiko mula sa Republikano.
May libu-libong tropa ang Estados Unidos sa Iraq para sa pagsasanay ng mga lakas ng Iraq at pakikibaka sa mga nananatiling bahagi ng Islamic State group, at daan-daan sa Syria, karamihan sa misyon laban sa IS. Nadanasan na nila ang maraming pag-atake, bagaman walang namatay pa, mula nang magsimula ang digmaan noong Oktubre 7, na inaangkin ng responsibilidad sa Iran-backed groups.
“Bagaman hindi namin hinahangad ang pag-eskalate ng konflikto sa rehiyon, nakompromiso at lubos na handa kaming kumilos para sa karagdagang mga hakbang upang protektahan ang aming mga tauhan at pasilidad,” ani Austin sa isang pahayag.
Ipinapatong ng mga away sa pamahalaan ng Prime Minister ng Iraq na si Mohammed Shia al-Sudani sa isang delikadong posisyon. Lumakas siya sa kapangyarihan noong 2022 sa suporta ng isang koalisyon ng mga partidong may kaugnayan sa Iran, ang ilang sa mga ito ay kaugnay ng mga milisya na nagpapatuloy ng mga pag-atake sa mga base ng Estados Unidos.
Isang grupo ng mga milisya ng Iran na kilala bilang Popular Mobilization Forces ay mahalaga sa laban kontra Islamic State militants matapos sakupin ng mga extremistang grupo ang maraming bahagi ng Iraq noong 2014. Opisyal na nasa ilalim ng utos ng hukbong Iraq ang PMF, ngunit sa katotohanan nag-ooperate nang independiyente ang mga milisya.
Inilabas ng pahayag ni Sudani noong Martes ang pagkondena sa parehong pag-atake ng milisya sa Irbil at tugon ng Estados Unidos.
“Ang mga pag-atake sa punong himpilan ng dayuhang diplomatikong misyon at mga site na nagpapanatili ng military advisors mula sa kaibigang bansa … ay nilalabag ang soberanya ng Iraq at itinuturing na hindi tanggap sa anumang kalagayan,” ani sa pahayag.
Ngunit idinagdag nito na ang mga retaliatoryong pag-atake ng Estados Unidos sa “mga site ng hukbong Iraq” – na tumutukoy sa milisya – “ay isang malinaw na mapanganib na aksyon.” Sinabi ni Sudani na ilang sa mga nasugatan sa mga pag-atake ay sibilyan.
___
Iniulat ni Abdul-Zahra mula Baghdad.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.
