South Korea Politician Attacked

(SeaPRwire) –   Walumpung araw matapos ang pag-atake sa lider ng masigasig na oposisyon ng Timog Korea, lumabas ang pulitiko mula sa isang ospital sa Seoul Miyerkoles upang batiin ang midya at tagasuporta sa kanyang unang publikong pahayag mula nang makaranas ng insidente.

Ang 59 taong gulang na tagapangulo ng Partido Demokratiko ng Korea, na isang panahon ay nasa intensive care, nagpatingin sa isang operasyon upang ayusin ang isang malaking ugat ng dugo sa kanyang leeg matapos ang pag-atake sa timog na daungan ng lungsod ng Busan.

“Tunay kong nais na ang insidenteng ito, na nagulat sa lahat tayo, maglingkod bilang isang tandang sa pagtatapos ng pulitika ng pagkamuhi at pagtutunggalian at pagbabalik ng mabuting pulitika kung saan tayo ay nagrerespeto sa isa’t isa at nagkakasama,” sabi ni Lee. “Dapat tayong tapusin ang pulitikang parang digmaan kung saan kailangan naming patayin at alisin ang mga kalaban.”

Sa parehong araw, inanunsyo ng pulisya ang kanilang mga natuklasan sa imbestigasyon sa nag-atake kay Lee, isang lalaking nasa 60s na bigla niyang hinablot si Lee habang nagpapanggap na humihingi ng autograph.

Lee Jae-myung

Ang suspek, tinukoy lamang sa kanyang pangalan sa pamilya na Kim, ay nagawa ang pag-atake “mula sa subhektibong paniniwala pulitikal,” ayon kay Woo Chul-moon, pinuno ng Ahensya ng Pulisya ng Lungsod ng Busan noong Miyerkoles. Idinagdag niya na sinabi ni Kim sa pulisya na gusto niyang patayin si Lee upang “pigilan siyang maging pangulo” at “kumuha ng karamihan sa mga upuan sa susunod na pangkalahatang halalan.”

Nabigo nang kaunti si Lee laban kay Pangulong Yoon, ng konserbatibong Partido ng Lakas ng Bayan, sa halalan ng pangulo ng bansa noong 2022. Ang mga halalan ng National Assembly ay naka-iskedyul sa Abril ng taong ito.

Si Kim, na eskortado sa isang sasakyan sa labas ng istasyon ng pulisya sa Busan noong Miyerkoles, na “nagsisisi” siya sa paglikha ng alalahanin.

Pinili ng pulisya na huwag ibunyag ang buong pangalan, larawan, o alyansa pulitikal ni Kim, sang-ayon sa mga dahilan sa batas.

Habang una ay ang isa pang lalaking nasa 70s dahil sa paghihinala ng pagtulong kay Kim sa pag-atake, nagwakas ang pulisya noong Miyerkoles na si Kim lamang ang nag-iisang gumawa nang walang kasabwat.

Pinangakuan ng Ahensya ng Pulisya ng bansa na pigilan ang mga katulad na insidente sa pamamagitan ng pagpapalakas ng seguridad para sa “mahahalagang tauhan.”

Nagpadala ng pagkabigla ang pag-atake sa buong bansa at kinondena mula sa mga personalidad sa buong espectro pulitikal. Sinabi ng opisina ni Yoon sa isang pahayag na ang gawa ay “kaaway ng liberal na demokrasya” at nagpaubaya kay Lee ng mabilis na pagpapagaling. Pinag-uutos din ni Yoon sa mga awtoridad na imbestigahan ang pag-atake at suportahan ang medikal na paggamot ni Lee.

Gayundin sinabi ni Hong Ik Pyo mula sa Partido Demokratiko—pinamumunuan ni Lee—sa isang pulong ng partido na ang “gawang terorismo” laban kay Lee ay “malinaw na hamon sa demokrasya.”

Ngunit sa kabila ng pinagsamang kondena sa kamakailang pag-atake kay Lee, nagpatuloy ang mga paghahati sa pagitan ng mga pangunahing partido pulitikal sa nakaraang mga taon. Sa isang survey na inilabas noong Marso 2021 ng Korea Institute of Public Administration, 93% ng mga sumagot ang nabanggit ang paghahati sa pagitan ng mga konserbatibo at progresibo bilang ang pinakamalubhang alitan na hinaharap ng bansa. Samantala, iniugnay si Yoon ng pagpapanatili ng mga apoy ng gayong polarisasyon upang mapanatili ang pulitikal na suporta.

Mula nang matalo sa halalan ng 2022, pinagdaraanan ni Lee ang isang serye ng imbestigasyon para sa mga akusasyon gaya ng suhol at paglabag sa tiwala—akusasyon na tinanggihan niya bilang pulitikal na pinatutungkulan at kahit nagprotesta sa isang 24 araw na pag-aayuno noong nakaraang taon.

Ang mga paglilitis ni Lee, na dinelay din, ay binanggit din bilang isa sa mga motibasyon para sa pag-atake ni Kim, ayon sa pulisya, dahil naramdaman ni Kim na hindi naaayon na parusahan ang pulitiko para sa mga kriminal na akusasyon.

Sa kabila ng pulitikal na alitan at malapit na nakamamatay na pag-atake, tila hindi nababagot si Lee sa kanyang mga layunin sa halalan. Noong Miyerkoles, habang nagpasalamat si Lee sa pulisya at mga manggagamot na nag-alaga sa kanya, ipinangako niya na ipagpapatuloy ang paglilingkod sa publiko. “Sa buhay na itong naligtas ng tao,” sabi niya, “mabubuhay ako ng natitirang bahagi ng buhay ko lamang para sa tao.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.