President Donald Trump selected Burgum, a wealthy software entrepreneur, to lead the administration’s efforts to increase fossil fuel production.