Britain Protest

LONDON — Inihahanda ni Punong Ministro Rishi Sunak na pahinain ang ilang mga climate commitments ng Britanya, sinasabi na dapat labanan ng bansa ang climate change nang hindi pinaparusahan ang mga manggagawa at mga consumer.

Naglabas si Sunak ng huling pahayag Martes bilang tugon sa ulat ng BBC na sinasabi na pinag-iisipan ng punong ministro na palawigin ang mga deadline para sa mga ban sa mga bagong gasolina at diesel na kotse – kasalukuyang nakatakda sa 2030 – at sa mga bagong natural gas na pag-init ng bahay.

Sinabi ni Sunak na sa isang talumpati sa linggong ito ay ibabahagi niya ang isang “proporsyonado” na approach sa kapaligiran. Hindi niya itinakda ang petsa para sa talumpati, na maaaring dumating hanggang sa Miyerkules.

“Sa masyadong maraming taon ang mga pulitiko sa mga pamahalaan ng lahat ng mga stripe ay hindi tapat tungkol sa mga gastos at trade-off,” sabi ni Sunak sa isang pahayag. “Sa halip pinili nila ang madaling paraan, sinasabi na maaari nating magkaroon ng lahat.”

Hindi kumpirmahin ni Sunak ang mga detalye ng kanyang mga anunsyo. Sinabi niya na pananatilihin niya ang pangako na bawasan ang mga emission ng greenhouse gas ng UK na nagpapainit ng klima sa net zero pagsapit ng 2050, ngunit “sa isang mas mahusay, mas proporsyonadong paraan.”

Nagdulot ng panghihinayang mula sa mga environmental group, opposition parties at ilang miyembro ng namumunong Conservative Party ng Britanya ang balita. Sumabog ito habang nagtitipon ang mga nangungunang politiko mula sa UK at sa buong mundo sa United Nations General Assembly sa New York, kung saan mataas sa agenda ang klima.

Tinasa muli ng mga Conservative ng Britanya nang hayagan ang kanilang mga pangako sa pagbabago ng klima pagkatapos ng isang espesyal na resulta ng halalan noong Hulyo na malawakang nakita bilang thumbs-down mula sa mga botante sa isang buwis sa nagpoprodyus ng polusyon na mga kotse.

Nagulat ang partido, na nasa likod ng Labour opposition sa buong bansa, na nanalo sa paligsahan para sa suburban na distrito ng London Uxbridge sa pamamagitan ng pagpokus sa isang mapaghati na levy sa mga lumang sasakyan na ipinataw ng Labour Mayor ng London na si Sadiq Khan. Naniniwala ang ilang mga Tory na ang pag-aalis ng mga patakaran sa kapaligiran ay isang mananalong boto at maaaring tulungan ang partido na iwasan ang pagkatalo sa isang pambansang halalan sa loob ng susunod na taon.

“Hindi natin ililigtas ang planeta sa pamamagitan ng pagbangkruto sa mga mamamayang Briton,” sabi ng Home Secretary Suella Braverman noong Miyerkules.

Ngunit nagbabala si Conservative lawmaker Alok Sharma, na pinamunuan ang internasyonal na climate conference ng COP26 sa Glasgow noong 2021, na ang pagpahina sa mga layuning pangklima ay “talagang nakakasira sa kumpiyansa sa negosyo, sa panloob na pamumuhunan.”

“At sa katunayan, hindi talaga ako naniniwala na makakatulong ito sa anumang partidong pulitikal na pumili na pumunta sa landasing ito,” sabi niya sa BBC.