Mace, while promoting herself as an advocate for women’s and children’s well-being, has built a political career marked by dissent and contentious issues.