CGTN: Ang pagdiriwang ng Mid-Autumn Festival ng CMG noong 2023: Ang pagkakaisa ng pamilya, sumisikat sa ilalim ng buong buwan

BEIJING, Okt. 2, 2023 — Sa Setyembre 29, sa pagdating ng Pista ng Kalagitnaan ng Tag-araw, nag-host ang China Media Group (CMG) ng isang Gala ng Pista ng Kalagitnaan ng Tag-araw na nagtipon sa mga Tsino mula sa buong mundo upang ipagdiwang at bigyang pugay ang buwan, na nagtataguyod ng isang pakiramdam ng pagkakaisa sa panahon ng masayang panahon na ito.

Tampok sa gala ang iba’t ibang mahinahon at nakakaantig na mga programa, na pumupuno sa atmosphere ng isang mainit na yakap ng pamilya. Sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga pananaw ng ordinaryong tao, malapit na ipinakita ng event ang pang-araw-araw na mga buhay ng audience.

Ipinakita ng programa na “Oras ng Pagkabata” ang simpleng at masayang mga karanasan ng pagkabata, na binibigyang-diin ang ganda sa kanyang kasimplehan.

Samantala, sinuri ng programa na “Ama” ang pangkalahatang tali ng malalim na pag-ibig na ibinabahagi ng mga magulang sa buong mundo sa kanilang mga anak.

Ngayong taon, inimbitahan ang mga netizen na magbahagi ng isang larawan kasama ang kanilang mga ama at i-tag ito sa hashtag na “Dalhin ang aking Tatay sa Gala ng Pista ng Kalagitnaan ng Tag-araw ng CMG 2023.” Magkakaroon ng pagkakataon na lumabas ang mga larawang ito sa screen ng stage.

Mula nang itatag, nakalikom na ang inisyatibo ng halos 10 milyong views. Maraming mga netizen ang masigasig na nagbahagi ng nakakaantig na mga larawan, na nagpapahayag ng kanilang malalim na damdamin at pag-ibig para sa kanilang mga ama.

Mga elemento ng kulturang isinama sa gala

Umiikot ang gala ngayong taon sa limang elemento ng panitikan, na naglalaman ng tula, alak, buwan, tubig at kawayan, na lahat ay ang pinaka-karaniwang anyo ng imahen ng kultura na matatagpuan sa sinaunang mga tulang Tsino.

Sa sinaunang kasaysayan ng Tsina, itinuring na pinakamataas na panitikan ang tula. Higit sa maikling wika at malilikhaing mga ritmo, ang imahen, na kilala bilang yixiang, ay naglingkod bilang isang mahalagang at artistikong kasangkapan para sa pagsasalin ng masalimuot na damdamin.

Sa halip na direktang ipahayag ang kanilang mga damdamin, mahusay na hinabi ng karamihan sa mga sinaunang makata ang natatagong damdamin at malalim na kahulugan sa mga hawak na bagay at layuning tanawin sa pamamagitan ng artistikong pagmamasid at tradisyunal na mga panitikang pananaw.

Halimbawa, sa kulturang Tsino, madalas na simbolo ng alak ang mga pagtitipon, selebrasyon at mga toast. Lumampas ito sa pagiging isang inumin lamang, na nagkakatawang-tao sa pagkilos ng paggawa ng mga koneksyon at pagsasaya kasama ang mga kaibigan at pamilya.

Samantala, ang buwan ay nananatiling motif sa panitikan at kultura ng Tsina, na nagkakatawang-tao ng mga notion tulad ng pagkikita muli, pagbabago, pagdaan ng panahon at nostalhiya.

Noong Dinastiyang Tang (618-907), isinulat ng bantog na makatang si Zhang Jiuling ang mga taludtod na, “Habang masaganang nagliliwanag ang buwan sa dagat, mula sa malayo ibinabahagi mo sa akin ang sandaling ito.” Binibigyang-diin ng mga linyang ito ang malalim na pagkalungkot sa bayan na nadarama ng makata.

Ipinakita ng gala ang mga programa na nagbibigay-diin sa limang nananatiling kultural na simbolo na malalim na ugat sa kasaysayan ng Tsina, na nag-aalok ng isang tingin sa sinaunang sibilisasyon sa tabi ng Ilog Yangtze.

Isang awit, “Pagtatanong sa buwan na may hawak na tasa ng alak,” ay tumutugon sa kulturang alak sa kasaysayan ng Tsina. Isang ibang awit, “Malaking Ilaw,” ay kasama ang mga liriko mula sa pinuri na manunulat na si Su Shi ng Dinastiyang Song ng Hilaga (960-1127), na nagdadala ng mga tema na nakatuon sa katatagan at di-matitinag na diwa ng mga mamamayang Tsino.

Simbolikong kahulugan ng pag-ibig at pagkikita muli

Naganap ang gala sa Lungsod ng Yibin, timog-kanlurang Sichuan Province ng Tsina. Itinayo ang pangunahing entablado sa Yangtze River Park, sa punto kung saan nagtatagpo ang Ilog Jinsha at Minjiang River upang bumuo ng makapangyarihang Ilog Yangtze.

Kilala ang Lungsod ng Yibin bilang “Ang Unang Lungsod sa Ilog Yangtze,” na mayaman sa kasaysayan ng konstruksyon ng lungsod na sumasaklaw sa higit sa 2,200 taon, higit sa 3,000 taon ng pamana sa pag-aani ng tsaa at isang tradisyon sa pagbuo na umaabot ng higit sa 4,000 taon.

“Ang Yibin ay ang aking lupang sinilangan. Bagaman ito ang una kong pagkakataon sa Lizhuang, nararamdaman ko ang isang malakas na pakiramdam ng pamilyaridad,” sabi ni Qin Hao, isang performer sa gala.

“Sa kulturang Tsino, may pangkalahatang kahulugan ang ilang mga imahen. Tumutugon nang malalim sa mga mamamayang Tsino sa maraming henerasyon ang mga simbolo tulad ng buwan,” sabi niya.

Espesyal na lugar sa mga puso ng mga mamamayang Tsino ang Pista ng Kalagitnaan ng Tag-araw. Sa buong kasaysayan, nakapaloob ang festival na ito sa mitolohiya, alamat at tula ng Tsina, na nagpapayaman sa kultural na kahalagahan nito.

Hindi lamang tungkol sa pagdiriwang ng buwan ang festival na ito; ito rin ay isang sandali kapag ipinahahayag ng mga tao ang kanilang pinakamalalim na damdamin sa kanilang mga mahal sa buhay. Ito ay isang panahon para sa pag-ibig, pagpapasalamat at pagpapahalaga sa nananatiling mga tali ng pamilya.

https://news.cgtn.com/news/2023-09-29/CMG-2023-Mid-Autumn-Festival-Gala-Family-bonds-shine-under-full-moon-1nuIYjtQRGM/index.html