Ang unang uri ng kolaborasyon na ito ay mag-embed ng mga serbisyo at mapagkukunan ng Johnson & Johnson Innovation – JLABS sa ekosistema ng agham pangbuhay ng Singapore upang mabuksan ang potensyal sa inobasyon sa rehiyon. 

SINGAPORE, Sept. 26, 2023 — Ngayong araw ay inanunsyo ng Johnson & Johnson International (Singapore) Pte. Ltd. ang kolaborasyon sa Singapore Economic Development Board (EDB) upang mabuksan ang potensyal sa inobasyon sa ekosistema ng agham pangbuhay ng Singapore. Ang kolaborasyong ito ay ang unang uri at gagamitin ang mga serbisyo at mapagkukunan sa inobasyon ng Johnson & Johnson Innovation – JLABS na nakatuon sa pagpapalakas ng produksyon sa inobasyon sa rehiyon.

Sa ilalim ng kolaborasyong ito, susuportahan ng JLABS ang mga kumpanyang nasa maagang yugto na may base sa Singapore upang tulungan silang pabilisin ang kanilang mga maagang pagtuklas papunta sa mga inobatibong gamot, teknolohiyang medikal, at mga solusyon sa pangangalagang pangkalusugan. Makikipagtulungan din ang JLABS sa mga lokal na incubator at iba pang estratehikong kapareha sa ekosistema sa mga alok sa pagpapaunlad ng puhunan at talento upang stimulahin ang pagtatrabaho at mga pagkakataon sa komeryalisasyon para sa mga kumpanyang nasa maagang yugto.

Ipinapakita ng kolaborasyong ito sa EDB ang patuloy na pangako ng Johnson & Johnson na paganahin at pabilisin ang pinakamahusay na agham at teknolohiya sa rehiyon ng Asia Pacific na may hangarin na tugunan ang mahahalagang hindi natutugunang mga pangangailangan sa medikal at pangangalagang pangkalusugan. Ito ay nakabuo sa tagumpay ng walang-kondisyong paglapit ng JLABS at higit sa isang dekadang karanasan, pati na rin ang reputasyon ng JLABS bilang pinakamalaking global na network ng mga startup sa agham pangbuhay, mga imbestor, at mga korporatibong kapareha.

“Sa Johnson & Johnson Innovation, kinukuha at inaalagaan namin ang pinakamapangakong maagang yugtong inobasyon sa pangangalagang pangkalusugan saanman ito nagmumula,” sabi ni William N. Hait, M.D., Ph.D., Executive Vice President, Chief External Innovation and Medical Officer, Johnson & Johnson. “Nagagalak kaming makipagtulungan sa EDB upang paunlarin ang umuunlad na komunidad ng agham pangbuhay sa Singapore at tulungan na pakawalan ang potensyal ng inobasyon sa pangangalagang pangkalusugan sa rehiyon ng Asia Pacific para sa natitirang bahagi ng mundo.”

“Mabilis na nagbabago ang mga pangangailangan ng susunod na henerasyon ng mga global na inobador, potensyal na kapareha, at mga kumpanyang nasa maagang yugto, at nangunguna ang Johnson & Johnson sa pagbubuo ng mga bagong paraan upang tugunan sila, tulad ng makabuluhang kolaborasyong ito sa EDB,” sabi ni Melinda Richter, Pandaigdigang Pinuno ng Johnson & Johnson Innovation – JLABS. “Pinapakita ng uri ng kolaborasyong ito ang aming mahalagang papel bilang isang tagapagpaunlad ng inobasyon, talento, ekonomiya at puhunan na may misyon na bigyan ng kapangyarihan ang aming mga kapareha sa kaalaman, karanasan, network at praktikal na balangkas na kailangan nila upang makagawa ng epekto para sa mga pasyente.”

Magkakaroon ng isang simposyo ang Johnson & Johnson Innovation – JLABS at EDB sa Singapore bago magtapos ang taon, kasama ang mga susunod na pag-anunsyo mula sa bagong kolaborasyong ito. Para sa mga kumpanya at inobador na interesado sa JLABS, mangyaring bisitahin ang https://jnjinnovation.com/locations/jlabs/jlabs-singapore.

Tungkol sa Johnson & Johnson Innovation – JLABS
Ang Johnson & Johnson Innovation – JLABS (JLABS) ay ang pinakamalaking global na network ng mga bukas na ecosystem ng inobasyon, na nagpapagana at nagbibigay-kapangyarihan sa mga nagsisimulang kumpanya sa pamamagitan ng kaalaman, karanasan, mga partnership, at mga koneksyon sa puhunan sa isang malawak na spectrum ng pangangalagang pangkalusugan kabilang ang mga sektor ng parmasya at teknolohiyang medikal.  Ang aming layunin ay katalisahin at pabilisin ang paghahatid ng mga solusyong nakakasagip ng buhay at nakapagpapabuti ng buhay sa mga pasyente sa buong mundo. Ang JLABS ay isang modelong walang-kondisyon, na nangangahulugan na malaya ang mga inobador na paunlarin ang kanilang agham at teknolohiya habang hawak ang kanilang intelektwal na pag-aari. Naglalabas din ang JLABS ng mga kampanya upang hanapin ang pinakamahusay na agham at teknolohiya na tinatawag na mga QuickFire Challenges. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang https://jnjinnovation.com/jlabs o sundan ang @JLABS. 

Mga Babala Tungkol sa Mga Pahayag Nakatuon sa Hinaharap

Naglalaman ang press release na ito ng “mga pahayag nakatuon sa hinaharap” ayon sa kahulugan sa Private Securities Litigation Reform Act ng 1995 na may kaugnayan sa isang kolaborasyon sa Singapore Economic Development Board. Pinapaalalahanan ang mambabasa na huwag umasa sa mga pahayag na nakatuon sa hinaharap na ito. Batay ang mga pahayag na ito sa kasalukuyang inaasahan hinggil sa mga pangyayaring darating. Kung maging hindi wasto ang mga batayang palagay o lumitaw ang mga hindi alam o hindi inaasahang panganib o hindi tiyak na mga bagay, maaaring magkaiba nang malaki mula sa mga inaasahan at proyeksyon ng Johnson & Johnson Innovation LLC, Johnson & Johnson International (Singapore) Pte. Ltd., at/o Johnson & Johnson. Kasama sa mga panganib at hindi tiyak na mga bagay, ngunit hindi limitado dito: ang potensyal na ang inaasahang mga benepisyo at pagkakataon na may kaugnayan sa kolaborasyon ay hindi maibubunga o maaaring abutin nang mas matagal kaysa inaasahan; mga hamon na likas sa pagpapaunlad ng bagong produkto, kabilang ang hindi tiyak na klinikal na tagumpay at pagkuha ng mga pahintulot mula sa regulasyon; kompetisyon, kabilang ang mga teknolohikal na pag-unlad, mga bagong produkto at mga patent na nakuha ng mga kakompetensya; hindi tiyak na komersyal na tagumpay para sa mga bagong produkto; kakayahan ng kumpanya na matagumpay na ipatupad ang mga estratehikong plano; epekto ng mga pagsasama ng negosyo at pagbubuwag; mga hamon sa mga patent; mga pagbabago sa ugali at mga pattern sa paggastos ng mga mamimili ng mga produkto at serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan; at mga pandaigdigang reporma sa pangangalagang pangkalusugan at mga trend patungo sa pagpipigil sa gastos sa pangangalagang pangkalusugan. Makikita ang karagdagang listahan at mga paglalarawan ng mga panganib, hindi tiyak na mga bagay, at iba pang mga bagay na ito sa Taunang Ulat sa Form 10-K ng Johnson & Johnson para sa taong fiscal na nagtapos noong Enero 1, 2023, kabilang ang mga seksyon na may kaption na “Babala Tungkol sa Mga Pahayag Nakatuon sa Hinaharap” at “Item 1A. Mga Panganib na Dapat Isaalang-alang,” at sa mga sumunod na Quarterly Report sa Form 10-Q at iba pang mga filing sa Securities and Exchange Commission. Makukuha ang mga kopya ng mga filing na ito online sa www.sec.gov, www.jnj.com o sa kahilingan mula sa Johnson & Johnson. Hindi nangangako ang Johnson & Johnson Innovation LLC, Johnson & Johnson International (Singapore) Pte. Ltd. at Johnson & Johnson na i-update ang anumang pahayag na nakatuon sa hinaharap bilang resulta ng bagong impormasyon o mga pangyayaring darating sa hinaharap.

Mga Contact sa Media:

Johnson & Johnson Innovation

Jieying Wu
Jwu55@its.jnj.com

Zachariah Hosseini
ZHossein@ITS.JNJ.com

Adeline Lee
adeline.lee@hkstrategies.com