BEIJING, Nobyembre 7, 2023 — Ito ay isang ulat mula sa China Daily:
The 134th Canton Fair attracts wider participation from overseas buyers. As of Nov3, a total of 198,000 overseas buyers from 216 countries and regions have attended the fair offline.
Ang 134th China Import at Export Fair (Canton Fair) ay nagtapos noong Sabado sa Guangzhou, ang kabisera ng lalawigan ng Guangdong, na may kabuuang kasunduan sa pagluluwas na nagkakahalaga ng $22.3 bilyon.
Ang pagdiriwang na ito ay naglalaro ng mahalagang papel sa pagpapanatili ng sukat at pag-optimize ng istraktura ng pandaigdigang kalakalan, pagpapadali sa pagbubukas ng antas at pagpapalakas ng pattern ng pag-unlad.
Xu Bing, tagapagsalita ng Canton Fair at deputy director general ng China Foreign Trade Centre, sinabi ang online platform ay magpapatuloy na gumana pagkatapos ng pagtatapos ng sesyon na ito. Bukod sa livestreaming at pag-aaral ng pag-uusap, ang iba pang mga tampok ng website ay magiging magagamit sa buong taon.
Kakayahan sa pag-iinobasyon
Ipinakita ng 134th Canton Fair ang kakayahan sa pag-iinobasyon ng kakayahan sa pandaigdigang kalakalan ng Tsina sa may pinahusay na istraktura ng pagpapakita, pinakamahusay na produkto, pinakabagong teknolohiya, bagong materyales, proseso at serbisyo.
Ang mga kumpanya sa Tsina sa 134th Canton Fair ay nagpatuloy sa pag-unlad patungo sa dulo ng global na industriya at ipinakita ang katatagan at lakas ng pandaigdigang kalakalan ng Tsina.
Higit sa 2.75 milyong produkto ang ipinakita online, kabilang ang humigit-kumulang 700,000 bagong produkto, 110,000 matalinong bagay, higit sa 430,000 produktong green at mababang karbon at tungkol sa 230,000 produktong may sariling karapatang intelektwal.
Ang 2023 Canton Fair Design Award ay iginawad upang tandaan ang 141 na nanalong produkto mula sa hanay ng 118 na mga tagapagpakita.
Higit pang mga bumibili sa ibang bansa
Nakita ng 134th Canton Fair ang paglago sa parehong dami at kalidad ng mga bumibiling dayuhan na nagpakita ng mas malaking kagyat na paglalagay ng order, karagdagang pagpapalakas ng kumpiyansa ng mga tagapagpakita sa pagluluwas sa susunod na taon.
Hanggang Nobyembre 3, dumalo ang mga bumili mula sa 229 na bansa at rehiyon sa Canton Fair online at onsite. Partikular na, dumalo ang 197,869 bumibiling dayuhan sa Fair onsite, isang pagtaas na 53.4 porsyento mula sa 133rd sesyon.
Ang mga bumili mula sa mga bansa at rehiyon na kasali sa Belt at Road Initiative ay umabot sa 126,343, na nag-aakma sa 63.9 porsyento ng kabuuang bilang, na nagpapakita ng pagtaas na 68.6 porsyento kumpara sa nakaraang sesyon.
Umabot sa 117 na samahan ng negosyo ang dumalo sa pagdiriwang, kabilang ang Malaysia-China Chamber of Commerce, ang National Association of Entrepreneurs and Employers mula Hungary, ang Peruvian Chinese Chamber of Commerce, ang Chinese Chamber of Commerce of Brazil at ang Lagos Chamber of Commerce and Industry mula Nigeria.
Higit sa 165 na nangungunang multinasyunal ang dumalo sa pagpapakita, kabilang ang Wal-Mart mula United States, Tesco mula United Kingdom, Aldi mula Germany at AEON mula Japan.
Mga transaksyon sa pagluluwas
Ang mga transaksyon sa pagluluwas na naabot sa 134th Canton Fair onsite ay umabot sa $22.3 bilyon. Ang mga transaksyon sa mga bansa ng BRI ay umabot sa $12.27 bilyon. Bukod sa mga transaksyon onsite, din nakapag-aaral din ang mga bumili upang bisitahin ang mga pasilidad ng pagmamanupaktura, workshop at suriin ang kakayahan sa produksyon.
Mga banyagang tagapagpakita
Pinagkalooban ng 134th Canton Fair ng 650 na kumpanyang nagpapakita mula sa 43 na bansa at rehiyon, na ang mga tagapagpakita mula sa mga bansa ng BRI ay bumubuo ng 60 porsyento ng kabuuan.
Maraming industriya benchmark at brand enterprise ay ginamit ang International Pavilion upang ipakita ang malawak na hanay ng produkto, kabilang ang smart manufacturing, mabubuting gamit sa bahay at produkto sa libangan.
Sinabi ng mga banyagang tagapagpakita na nagkaloob ang International Pavilion sa kanila ng mabilis na landas upang makapasok sa merkado ng Tsina at nagbigay daan upang makinabang sa pag-unlad ng ekonomiya ng Tsina.
Online platform
Sa sesyon na ito, nakatanggap ang online platform ng kabuuang 7.89 milyong bisita, kung saan 84 porsyento o 6.6 milyon ay mga bisitang dayuhan.
Ang mga pahina ng tindahan ng mga tagapagpakita ay nakatanggap ng 4.39 milyong bisita, kabilang ang 4.35 milyon sa mga tagapagpakita sa National Pavilion at 38,000 sa mga nasa International Pavilion. Nagtanghal ang mga tagapagpakita ng 3362 livestreaming events sa kabuuang nakatanggap ng humigit-kumulang 30,000 na panonood.
Ang patuloy na pagpapahusay sa pamamahala ng negosyo, pagpapakilala ng nilalaman at pag-match ng kalakalan ay pinuri ng mga supplier at bumili.
Promosyon ng kalakalan
Ginanap ng 134th Canton Fair ang kabuuang 61 na global promotion events na “Trade Bridge” sa 37 na bansa at rehiyon, na dinaluhan ng kabuuang 2,100 industriyal at komersyal na kinatawan, bumili at supplier.
Umabot sa 36 na aktibidad ng pag-match ng kalakalan na nakahikayat ng malapit sa 250 bumili at 750 supplier. Higit sa 10 na aktibidad ng promosyon para sa natatanging industriya ay ginanap upang palakasin ang pag-angkat ng pagkain at agrikultural na produkto at kooperasyon sa ekonomiya sa pagitan ng mga lokal na delegasyon ng kalakalan.
Isang komprehensibong pagdiriwang
Pinagkalooban ng pagdiriwang ang mga tungkulin sa negosyo at naglingkod bilang isang multi-functional na platform na nag-iintegrate ng impormasyon, industriyal na promosyon at serbisyo sa kalakalan.
Umabot sa 21 na forum ang ginanap, kung saan pito ang nakatutok sa mga hotspot sa industriya at kalakalan, at 87 na eksperto mula sa pulitika, negosyo at akademya ang inanyayahan upang magbigay ng kanilang karanasan at pananaw para sa mataas na kalidad na pag-unlad ng kalakalan.
Ang Trade Service Area ay nagpakilala sa 217 na kumpanyang nagpapakita upang mag-alok ng serbisyo online at offline tulad ng pinansyal na seguro, lohistics at pag-imbak, pagsusuri at sertipikasyon. Ginamit ng 134th Canton Fair ang 100 porsyentong green na kuryente, ginanap ang tatlong “Green Space” na Aktibidad at pinarangalan ang 82 na kumpanya sa 133rd Green Booth Award.
Proteksyon sa IPR
Ang epektibong proteksyon sa IPR ng pagdiriwang ay hindi lamang pinangalagaan ang pag-unlad na inobatibo ng mga kumpanya, ngunit nagpalakas din ng kumpiyansa ng komunidad internasyonal sa pagpapatuloy ng pagpapalitan ng ekonomiya at kalakalan sa Tsina.
Mataas na kalidad na serbisyo
Inilabas ng 134th Canton Fair ang kabuuang 638,000 na badge, nakatanggap ng 2.75 milyong bisita at 1.77 milyong bisita gayundin 44,000 na sasakyan, itinayo ang 74,000 na booth at naglingkod ng 1.01 milyong pagkain. Umeksel sa pagpaparehistro ng badge, trapiko, katering, serbisyo onsite, pagbubunos at pagtatayo ng booth ang pagdiriwang.
Suporta ng lokal na pamahalaan
Pinagbuti ng pamahalaan ng Guangzhou ang pag-aayos upang magkaloob ng komprehensibong serbisyo. Ipinatong ang marunong na tauhan sa iba’t ibang lugar na may kaugnayan sa pagsunog na seguridad, sistema ng gas, drainage, suplay ng kuryente, pagpapayaman, sanitasyon at komunikasyon upang tiyakin ang maluwag at ligtas na kapaligiran sa loob at paligid ng lugar ng pagpapakita.
Pinahusay ang kakayahan sa pampublikong transportasyon at 92,000 na pasahero kada araw ang gumamit ng pampublikong transportasyon papasok at palabas ng kompleks.
Ipinatupad ang 144 na oras na polisya ng walang visa na transit, na nagkaloob ng serbisyo ng walang visa sa mga kwalipikadong indibidwal. Itinatag din ang Canton Fair Channel para sa mga bumili upang pagbutihin ang serbisyo sa paglabas at pagpasok sa border.
Sa sesyon na ito, umabot sa higit sa 30,000 katao ang dumaan sa Guangzhou Baiyun International Airport at Pazhou Ferry Terminal kada araw. Umabot sa 3,000 na bolunter ang napili para sa 100 na posisyon sa paligid ng kompleks