(SeaPRwire) – Nag-eskalate ang mga sintomas ni Michelle Pickens sa kolehiyo. Sa panahon na iyon, siya ay nagvomit ng hindi bababa sa isang beses kada araw, at nakakaranas ng madalas na pagkahilo, sakit sa tiyan, diarrhea, at constipation. Ang paghahanda ng klase kasama ang trabaho sa isang design studio ay naging isang mahirap na ehersisyo sa pagtitiis. Alam niya sa loob ng kanyang tiyan na may mali.
Ngunit tinanggihan ng tatlong iba’t ibang mga doktor ang mga sintomas niya bilang “stress” ani Pickens, ngayon ay 32 anyos, na naninirahan sa Annapolis, Md. Ang mga pagsusuri sa laboratoryo at mga pamamaraan upang makita sa loob ng kanyang sistemang panggastrointestinal ay walang anumang abnormal. “Walang gustong mag-imbestiga nang mas malalim,” binabalikan niya. Bilang huling pag-asa ng pagkadesprasyon, nakita ni Pickens ang isa pang doktor, at ito ang nagbigay sa kanya ng ibang uri ng pagsusuri: isang camera na kasing laki ng pill na pwedeng lunukin. Itong nagpakita ng galit na lugar ng pamamaga nang malalim sa loob ng kanyang bituka—isang “bulag na lugar” na hindi nababakuran ng colonoscopy at endoscopy. Ito ang sakit ni Crohn.
Ang Crohn ay isa sa dalawang uri ng (IBD), isang matagal na kalagayan na nagiging napakasakit at minsan ay masakit ang sistemang pangtiyan. Nakakaapekto ang Crohn sa buong daanan ng pagkain mula bibig hanggang puwit, habang nakakaapekto naman ang ulcerative colitis (UC) sa colon, minsan ay lumilikha ng mga sugat sa buong linya ng malaking bituka.
“Ang mga pangunahing dahilan para sa IBD ay patuloy pa ring pinag-aaralan,” ani Dr. Florian Rieder, bise presidente ng departamento ng gastroenterology, hepatology, at nutrition, at co-director ng seksyon ng inflammatory bowel disease sa Cleveland Clinic sa Ohio. Malinaw na ang ilang tao ay mas malubha sa IBD, dahil sa ilang kombinasyon ng henetikong, pangkapaligirang, at estilong pamumuhay na mga factor. Ano man ang catalyst, lumilitaw ang IBD kapag ginagamit ng sistema ng immune ang kanyang trademark na sandata—pamamaga—upang atakihin ang malusog na tissue ng bituka tulad ng tumutugon sa impeksyon o pinsala.
Mga 1 sa bawat 100 Amerikano ay nabubuhay na may sakit, ayon sa kamakailang datos tungkol sa prebalensiya na inilathala sa journal na Gastroenterology. Mahalaga ang pagdiagnosa at pagtugon agad sa IBD, ani Dr. Jordan Axelrad, direktor ng pananaliksik para sa Sentro ng Inflammatory Bowel Disease sa NYU Langone Health sa New York City.
Ngunit tulad ng alam ni Pickens, maaaring hindi mapansin ang IBD. Nakakalito ang maraming mga mito at maling pag-unawa, na sa pinakamabuti ay lumilikha ng kalituhan—at sa pinakamasama, sanhi ng pinsala. Ito ang anim na gusto ng mga doktor at pasyente na malaman ng lahat.
1. Mito: Ang IBD at IBS ay pareho lang.
Katotohanan: Bagaman halos magkapareho ang kanilang mga akronim at maaaring mag-overlap ang kanilang mga sintomas, ang irritable bowel syndrome (IBS) at inflammatory bowel disease ay hindi gaanong magkaparehong kalagayan.
Mahalaga ang pag-unawa kung alin ang nasa laro upang mapanatag ang isip, ngunit dahil magkaiba rin ang mga paggamot—at potensyal na pangkalusugang kahihinatnan—mahalaga ito.
Sa pagpasa ng panahon, maaaring madamay ang katawan ng IBD dahil sa kanyang katangian ng pamamaga, kahit na maaaring maglagay ng ilang uri ng kanser, lalo na sa colon, ayon sa mga eksperto.
Ang IBS, sa kabilang dako, ay hindi sanhi ng pamamaga o taas ng panganib ng kanser. Hindi tulad ng IBD, ito ay hindi isang sakit ngunit isang koleksyon ng mga sintomas na lubos na maaaring maging nakapagpapagod ngunit walang sanhi ng pinsala sa katawan.
Sa simpleng salita: “Ang IBD ay sanhi ng pinsala sa tissue. Ang IBS ay hindi,” ayon kay Rieder.
At ito ang isang matinding pagkakagulat? Maaaring magkaroon ng parehong kalagayan sa parehong oras—mga 30% hanggang 50% ng mga pasyenteng may IBD ay maaaring mag-develop din ng IBS, ayon sa Cleveland Clinic.
2. Mito: Ang IBD ay apektado lamang ang bituka.
Katotohanan: Maaari itong makaapekto sa mga joint, buto, bato, atat, mga mata, at balat (halimbawa: mga ulsera o pula na mga butil), halimbawa. Nangyayari ang mga ito sa labas ng bituka sa mga isa sa tatlong hanggang kalahating pasyente ng IBD, ayon kay Rieder.
Minsan, ito ang “unang clue” ng paparating na diagnoso ng IBD, ayon sa isang publikasyon ng Harvard Medical School. Sa mga umiiral na pasyente, maaaring isignal nito ang “pangangailangan para sa pag-aaral muli at pag-adjust ng paggamot” upang mas mapataas ang sakit at kontrolin ang mga komplikasyon sa kalusugan nito.
“Kapag sinasabi ko sa mga tao na mayroon akong Crohn, sinasabi nila, ‘Oh, sakit ito sa pagtatae,'” ani Pickens. “Oo, kinasasangkutan ito ng sistemang panggastrointestinal, ngunit ito ay mas malalim pa sa iyon.”
3. Mito: Ang diyeta ay permanenteng solusyon para sa IBD.
Katotohanan: “Ito ay isang malaking maling pag-unawa,” ani Axelrad. “Madalas kong marinig ito—kung hindi mula sa mga pasyente, mula naman sa kanilang mga pamilya.”
Puno ang internet ng mga pag-aangkin na ang diyeta ay makapagpapagaling sa IBD. “Ito ay pinag-aralan at sayang, walang tiyak na diyeta ang napatunayan na makapagpapagaling sa IBD, at napakakonti lamang ng mga pamamaraan sa pagkain ang napatunayan na makapagbawas ng pamamaga sa IBD.” Sabay din, walang tiyak na patunay na ang tiyak na pagkain ang sanhi ng IBD at ng pamamagang tugon nito, idinagdag ni Axelrad, na siya ring tagapagsalita ng American Gastroenterological Association.
Siyempre, lahat alam na ang pagkain ng ilang pagkain ay maaaring magdulot ng mga sintomas sa GI. “Kung kakain tayo ng malaking ensaladang kale, maaaring magkaroon tayo ng pagkahilo pagkatapos,” turo niya. “Ngunit hindi dahil tinanggal natin ang pamamaga sa ating bituka.”
Para sa mga may sakit na IBD, maaaring pabigatin ng ilang pagkain ang mga sintomas. Kaya nirerekomenda ni Axelrad na subukan ang mga estilong pagkain na mapapabuti ang pagkahilo, paglabo, sakit sa tiyan, at iba pang mga problema sa GI. “Ito ay maaaring magpakapagod lamang sa mga pasyente, kahit walang ginagawa sa pagbawas ng kanilang pamamagang sanhi.”
4. Mito: Lamang ang mga adulto ang nakakaranas ng IBD.
Katotohanan: Karaniwan silang nagkakaroon ng diagnoso sa pagitan ng edad na 15 hanggang 40, ngunit maaaring makaapekto ito sa sinumang tao, paliwanag ni Rieder. “May libu-libong mga bata sa buong mundo na may inflammatory bowel disease.”
Tingnan mula kay Sneha Dave. 25 anyos siya mula Indianapolis nang siya ay magkaroon ng ulcerative colitis noong siya ay 6 anyos. “Buhay na buhay ako dito,” ani Dave, tagapagtatag ng Generation Patient, isang organisasyong pang-adokasi para sa mga kabataang nabubuhay na may matagal na kalagayan. Bilang bahagi ng ganitong gawain, siya ay tumatakbo ng isang fellowship para sa mga kabataang may IBD sa U.S. at sa buong mundo, kabilang sa mga bansang tulad ng India at Ethiopia.
“Ako ay may napakabata pa ring pagkakaroon ng IBD, na karaniwang mas malubha at mas malala,” aniya. Lubos siyang nakaranas ng karamdaman noong kanyang pagkabata, at madalas siyang nasa ospital. Noong mataas na paaralan, 60 pounds na lang ang timbang niya, na nagtulak sa operasyon upang alisin ang kanyang sakit na bituka at puwit.
Ngayon ay nabubuhay siya may J-pouch—essentially isang bagong bituka na ginawa ng mga siruhanong mula sa kanyang maliit na bituka, na nagpapanumbalik ng kakayahan sa pagtatae at pagkain. Ngunit kailangan pa rin niya ng gamot upang pamahalaan ang kanyang sanhi ng sakit at mga pag-ulit ng pamamaga, na mahusay na segway sa susunod na punto ng kalituhan.
5. Mito: Ang operasyon ay gamot.
Katotohanan: Para sa ilang mga pasyente ng IBD, mahalaga at minsan ay nakapagpapaligtas ng buhay ang operasyon. Maaaring mapigilan nito ang napakahirap na mga sintomas kapag hindi gumagana ang mga gamot o nawawala na ang bisa nito. Gawin ang pamumuhay na mas mapagpaguran. Maiwasan ang kamatayan. (Sa pagpasa ng panahon, maaaring lumikha ang pamamagang sanhi ng IBD ng mga emerhensiyang medikal—hal. isang napakalaking bituka, o butas sa bituka.)
Ngunit hindi nagtatapos ang kuwento pagkatanggal ng mga pinsalang organo. “Maaaring magkaroon ng pagkakataong maramdaman ng ilang pasyente na pagkatanggal nito ay gumaling ka na,” ani Rieder. “Iyon ay tiyak na hindi ang kaso.”
Pagkatapos ng operasyon, “palaging babalik” ang Crohn, at higit sa kalahati ng mga may ulcerative colitis ay makakaranas muli ng pamamaga, kahit pa pansamantala, sa kabila ng pagkakaroon ng bagong bituka mula sa malusog na tissue, paliwanag ni Rieder.
Dahil dito, karaniwang nakakatanggap ng pangmatagalang gamot ang mga pasyenteng may Crohn pagkatapos ng operasyon upang pigilan ang IBD, habang karaniwan namang nagsisimula ng gamot kapag bumalik ang mga sintomas ang may ulcerative colitis pagkatapos ng operasyon.
Malungkot malaman na maaaring buong buhay na kailangan ang paggamot gamot pagkatapos ng operasyon? “Nakakadismaya,” ani Dave, lalo’t maraming gamot ang mahirap din gamutin. “Mahusay na pagpipilian ang operasyon para sa maraming pasyente, ngunit mahalaga malaman ang buong kuwento agad.”
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.
Isang pangunahing layunin ng paggamot sa IBD ay maabot ang pagkawala ng sintomas. Ibig sabihin nito ay “pagalingin ang bituka”—i.e., gawing normal at walang pamamaga ang mga apektadong lugar sa mga pagsusuri—at
