Ang mga hayop ay walang AC

Hindi mo naimagine ang init; higit sa 100 milyong Amerikano ang nasa mapanganib na babala at payo sa init ngayong nakakapagod na tag-init, at bawat araw ay nakakakita ng mga pinakamataas na temperatura na nabasag sa Northern Hemisphere. Tinantiya ng mga meteorologist na ang Hulyo 2023 ay ang pinakamainit na buwan sa talaan, at na ang average na temperatura ng ibabaw ng mundo ay ang pinakamataas na naitala sa hindi bababa sa 120,000 taon.

Walang kakulangan sa payo para sa mga tao sa mas mainit kaysa karaniwang rehiyon: Magsuot ng sombrero. Uminom ng tubig. Manatili sa lilim. Huwag magpilit sa labas sa gitna ng araw. Lakarin ang iyong aso bago sumikat ang araw o sa gabi. At kapag lahat ay nabigo, pumasok at buksan ang AC.

Ngunit habang ang mga tao at kanilang mga mahal na alagang hayop ay maaaring magtago sa mga kuwartong may aircon, ang mga ligaw na nilalang ay hindi maaaring magpatawag ng kaaya-ayang mga agos ng malamig na hangin sa pagpindot ng isang switch.

Maraming tao ang nag-aakala na ang mga ligaw na uri ay maaaring makayanan ang init, na siguro ay may paraan sila ng pakikitungo sa mga hindi pangkaraniwang mataas na temperatura. Pagkatapos ng lahat, hindi naman na bawat araw na sumisira ng thermometer ay nakakakita ng libu-libong mga ibon na bumagsak mula sa langit o dosena-dosenang patay na squirrels na nakakalat sa lokal na sidewalk.

Ngunit maraming ligaw na nilalang ang hindi kaya, at hindi, hawakan ang bagong init na dala ng climate breakdown, kahit na bihira tayong makakita sa kanila na bumagsak at namamatay sa malaking bilang sa paligid natin. Ang mga epekto ng tumataas na temperatura sa natural na mundo ay madalas na napakasutil, ngunit seryosong nakamamatay pa rin.

Bawat organism ay may mga thermal limit. Kung ang temperatura ng katawan nito ay masyadong mataas o masyadong mababa, ito ay mamamatay. Ang ilang mga uri ay maaaring makaligtas sa malalaking pagbabago ng kanilang panloob na temperatura at ang iba, tulad ng Homo sapiens, ay dapat panatilihin ang kanilang panloob na temperatura sa napakakitid na saklaw.

Kaya, bilang paghahanap ng pagkain at pag-iwas sa mga predator, bawat ligaw na nilalang ay dapat pamahalaan nang patuloy ang temperatura ng katawan upang mabuhay. Para sa marami, nangangahulugan ito ng pagsasagawa ng walang katapusang sayaw ng enerhiya na ibinibigay at kinukuha mula sa kanilang mga kapaligiran.

Bilang mga ‘mainit na dugo’ na hayop, karamihan sa mga uri ng ibon ay dapat panatilihin ang temperatura ng katawan sa mahigpit na thermal limit. Kapag malamig ang hangin sa paligid nila, dapat nilang likhain ang panloob na thermal na enerhiya sa pamamagitan ng paggalaw ng kanilang mga kalamnan at pagsasama ng pagkain at taba reserba upang panatilihin ang temperatura ng katawan. Ngunit kapag tumaas ang temperatura ng hangin sa itaas ng limitasyon ng temperatura ng katawan nila, dapat nilang pigilan ang higit pang enerhiya na pumapasok sa kanilang mga katawan mula sa labas at ilabas ang sobrang thermal na enerhiya na nasa loob na nila.

Ginagawa nila ito sa pamamagitan ng paglabas sa direktang araw (upang maiwasan ang radiant nitong enerhiya), maupo nang tahimik (upang ihinto ang kanilang mga kalamnan na gumagawa ng higit pang thermal na enerhiya), at humihinga ng mababaw na hininga na may bukas na tuka (upang pausukin ang tubig mula sa loob ng kanilang mga bibig, na kumukuha ng init mula sa kanilang mga katawan-ang mga ibon ay walang pawisan gland).

Sa maikling salita, wala silang ginagawa kundi humihingal sa lilim.

Karaniwan itong matagumpay na nagpapahintulot sa karamihan sa mga ibon na mabuhay sa karamihan ng napakainit na araw. Ngunit, sa pamamagitan ng pagpilit sa kanila na manatiling walang galaw nang ilang oras, sinusubukan lamang manatiling malamig, sinisira nito ang kanilang iskedyul. Habang tumataas ang pandaigdigang mga temperatura, maraming ibon ang hindi na may sapat na oras sa kanilang mga araw upang makahanap ng sapat na pagkain upang manatiling nasa pinakamataas na kalusugan, at lalo na upang makahanap ng dagdag na pagkain na kailangan upang pakainin ang kanilang mga batang ibon.

Ang mga epekto ng tumataas na init sa mga ibon ay pinaka-malinaw sa tradisyunal na mainit, tuyong lugar. Nakadokumento ang mga siyentipiko ng kahanga-hangang pagbagsak sa mga komunidad ng ibon sa disyerto ng Mojave sa California; isang pag-aaral noong 2018 natagpuan na ang average na site sa Mojave ay nawalan ng halos kalahati ng mga uri ng ibon na umiiral isang siglo na ang nakalipas, at na ang mga nakakagulat na pagbaba na ito ay maaaring pinakamahusay na ipaliwanag ng tumataas na temperatura. (Ang Mojave ay nakaranas ng kakaunting pagkasira ng tirahan, polusyon at labis na pangangaso na pumatay sa mga ibon sa iba pang lugar.)

Sa timog Aprika ng tuyong Kalahari savanna, sinusubaybayan ng mga mananaliksik ang isang nakakagulat na mabilis na pagbaba sa tagumpay sa pagpaparami ng karismatikong Yellow-billed Hornbill, isang iconic na uri ng rehiyon. Ang average na maximum na temperatura ng hangin sa tagsibol at tag-init ay tumataas ng humigit-kumulang 1 degree Celsius bawat dekada sa Kalahari, tumataas mula 34 Degrees Celsius noong kalagitnaan ng 1990 hanggang higit sa 36 degrees Celsius ngayon. Nakadokumento ng mga mananaliksik ang isang biglaang pagbaba sa tagumpay sa pagpaparami ng hornbill sa pagitan ng 2008 at 2019, at hulaan na kung patuloy na tataas ang mga temperatura sa kasalukuyang rate, babagsak sa zero ang tagumpay sa pagpaparami ng hornbill mula 2027 pataas. Ang mga nasa hustong gulang na ibon ay magsisimulang mamatay at sa loob ng ilang taon ang kanilang uri ay mawawala mula sa isang lugar na tinitirhan nito sa loob ng libu-libong taon. Ang iba pang mga uri ng ibon ng Kalahari ay tila nakatakdang sa kaparehong kapalaran.

Habang tahimik na nawawala ang mga ibon mula sa milyon-milyong ektarya ng planeta, ang iba pang mga uri na nakadepende sa kanila ay mawawala rin-isang nakakatakot na pagpapakita kung paano ang relatibong maliliit na pagtaas sa temperatura ng hangin ay maaaring hindi halata na sirain ang malalaking ecosystem.

Hindi lamang mga ibon ang itinutulak patungo sa kawalan ng mga init, o tanging mga naninirahan sa lupa: nagdurusa rin ang mga hayop sa ilalim ng tubig. Karamihan sa mga polyp ng koral-ang maliliit, pangkomunidad na hayop na bumubuo at naninirahan sa mga coral reef-ay nabubuhay sa malapit na ugnayan sa mga kulay-kulay na mikroskopikong algae, na nabubuhay sa loob ng kanilang mga katawan at nagpo-produce ng mga nutrient para sa mga polyp. Kapag masyadong mataas ang temperatura ng tubig, nagiging stressed ang mga polyp at pinalalabas ang kanilang symbiotic algae. Namumuti ang mga koral at nagsisimulang magutom. Kung mananatiling masyadong mainit ang tubig nang matagal, o mangyayari nang masyadong madalas ang marine heatwave, hindi makakabawi ang mga polyp ng kanilang mga symbiotic algae at mamamatay sila. Ang tumataas na init ng karagatan ay nagdudulot ng pagkaputi ng mga coral reef sa buong mundo sa isang dati’y hindi maisip na laki, sa ilalim ng tubig at sa malaking bahagi ay hindi nakikita. Ang pinakamalaking pagsusuri ng kalusugan ng coral reef na kailanman ginawa, inilathala noong 2021, natuklasan na 14% ng mga koral sa mundo ay nawala sa nakaraang dekada dahil sa init, at isa pang bagong pag-aaral hulaan na mahigit 99% ng mga coral reef ay makakaranas ng pag-init na hindi nila makakayanan kung ang global na average na temperatura ay tataas lamang ng 1.5 degrees Celsius, na, maliban kung masively namin mababawasan ang aming mga emission ng carbon, malamang na mangyayari sa susunod na dekada.

Lalo nang madalas, ang mga heatwave ay napakalubha na talagang pumapatay ng malaking bilang ng mga hayop. Noong hulihan ng 2018, isang dalawang araw na heatwave sa Australia ang pumatay ng 23,000 Spectacled Flying Foxes at 10,000 Black Flying Foxes. Ang mga furry-faced at maliliwanag na mga malaking uri ng paniki ay magkakasamang nagsisilbing sa mga puno sa araw, at nakita ng mga tao ang mga labis na mainit na hayop na bumagsak mula sa kanilang mga roost trees en masse, hinihingal ang kanilang huling hininga sa lupa. Sa taong ito ang El Nino na nabubuo upang maging isa sa pinakamatinding naitala, inaasahan ng mga tagapag-ingat ng kalikasan sa Australia na makakita ng higit pang pagkamatay ng paniki habang darating ang tag-init sa timog.

Ang mas mainit ding hangin ay pinapahina ang mga puno, ginagawang mas madaling maapektuhan ng mga peste at sakit. Ito ay nagpapatuyo ng mga lupa at halaman, binubuksan ang daan para sa mga bagong megafires tulad ng kasalukuyang sumisira sa Canada, at sa marami pang iba: Ang init ay sumisira sa mga ecosystem saanman, at nasa maagang yugto pa lamang tayo ng climate breakdown. Ang mga tao ay lubhang nakakaugma. Maaari tayong magtayo ng mga makina tulad ng mga air conditioner at lumipat ng mga bayan upang makaiwas sa pinakamasidhing init. Ngunit ang mga ligaw na hayop at halaman ay hindi.