Sa mga darating na buwan, mahigit 100,000 na mga Amerikano ang malamang na mamamatay, karamihan sa hindi kinakailangan, mula sa mga impeksyon sa sistema ng paghinga. Oo, iyan ang katotohanang hinaharap natin ngayong taglagas at taglamig – at malamang sa bawat taglagas at taglamig sa abot-tanaw na hinaharap. Maliban na lang kung kikilos tayo. Sa pagitan ng trangkaso, COVID-19, at RSV, malamang na nakatingin tayo sa napakalaking bilang ng mga Amerikano na magkakasakit, matatapos sa ospital, at mamamatay. Karamihan sa mga Amerikanong ito ay ang ating pinaka mahina: mas matatanda na mga Amerikano, pinakabatang mga bata, at yaong may mga karamdamang pangmatagalan. At ang bilang na 100,000 ay maaaring isang paghahamon, dahil maraming mga impeksyon na ito ay hindi napapansin at maaaring lubhang dagdagan ang panganib ng atake sa puso o stroke linggo pagkatapos.
Hindi ito kailangang mangyari. Maaari nating mapigilan ang isa pang “tripledemic” at higit pa – maaari nating pigilan ang mga impeksyon sa sistema ng paghinga mula sa pagpapahamak at pagpatay ng napakaraming tao.
Sa unang pagkakataon, ngayong taglagas at taglamig, mayroon tayong mga mabisang, ligtas na bakuna na magagamit upang protektahan ang mga Amerikano laban sa tatlong pangunahing sanhi ng malubhang mga impeksyon sa sistema ng paghinga. Bukod sa mga bakuna sa trangkaso, na dapat gumana nang mabuti ngayong taon (ang kanilang bisa ay maaaring mag-iba mula taon-taon), ngayon ay mayroon na tayong mga epektibong mga bakuna laban sa RSV para sa mga taong 60 taong gulang o mas matanda. Malaking datos ngayon ang nagpapakita na ang na-update na bakuna laban sa COVID-19 ay epektibo laban sa pinakabagong mga variant.
Ngunit tulad ng ipinakita ng pandemya ng maraming beses, ang pagkakaroon ng mga kasangkapan – tulad ng mga bakuna at paggamot – upang iligtas ang mga buhay ay kakaunti lamang ang simula. Ngayon kailangan nating magbigay ng malawak at madaling access sa mga bakunang ito para sa bawat Amerikano. Habang nasa daan, kailangan nating muling itayo ang tiwala sa mga bakuna.
Nagsisimula ang gawain sa pag-amin na para sa maraming Amerikano, ang mga bakuna ay hindi isang pangunahing prayoridad sa gitna ng iba pang mapipilit na mga hamon sa ekonomiya, kalusugan at kaligtasan sa ngayon. Upang maabot sila sa mga darating na linggo, kailangan nating ipagpatuloy ang progreso na ginawa natin sa panahon ng pandemya sa pagtugon sa mga tao kung saan sila naroroon, maging iyon sa barber shop, ang taglagas na festival o ang komunidad kusina.
Kailangan din nating labanan ang maling impormasyon at kawalan ng impormasyon na pumapasok sa larangan ng impormasyon, masamang impormasyon na pumipigil sa mga Amerikano mula sa pagprotekta sa kanilang mga sarili at kanilang mga pamilya sa pamamagitan ng mga bakuna. Sa buong bansa, maraming mga tagapagpahayag ng kalusugan ng publiko ang sinusubukan ang mga bagong paraan upang gawin lamang iyon. Alam natin na bilyon-bilyong tao sa buong mundo at sa ating bansa ay ligtas na nabakunahan laban sa COVID-19, at tumulong itong wakasan ang yugto ng emerhensiya ng pandemya. Ang mga bakunang ito ay ligtas. At gumagana sila.
Sa wakas, kailangan nating tulungan ang mga tao na mag-navigate kung kailan magandang oras para makakuha ng bakuna, batay sa kanilang profile ng panganib. Iyon ay dahil ang gabay sa bakuna ay iba para sa mga taong may mababang panganib – mas bata na mga tao na hindi immunocompromised na walang iba pang malubhang kondisyon medikal – kaysa sa mga may mas mataas na panganib.
Ang mga tao na mas bata sa 60 na taong gulang na walang isang nakompromisong immune o iba pang malubhang kondisyon medikal ay, sa relatibong pananalita, ay may mababang panganib ng mga komplikasyon mula sa karamdaman sa sistema ng paghinga. Dapat nilang makuha ang kanilang taunang bakuna sa trangkaso at COVID dahil magkakaroon sila ng mas banayad na mga impeksyon kung mabakunahan sila at mas malamang na kakalat ito sa iba kung mahahawa sila. Maaari nilang makuha ang mga bakuna sa lalong madaling panahon na maginhawa para sa kanila. Ang pagkuha ng mga bakunang ito nang maaga sa panahon ay dapat magbigay ng magandang antas ng proteksyon sa buong taglagas at taglamig.
Para sa mas mahina sa mga Amerikano – at may humigit-kumulang 100 milyong matatanda sa U.S. na itinuturing na may mas mataas na panganib – medyo iba ang sitwasyon. Ang ating mga estratehiya upang protektahan ang mga mas matatandang Amerikano, yaong may malubhang karamdaman pangmatagalan, at ang pinakabatang mga bata, kailangang isaalang-alang ang tatlong hanay ng mga salik: Kailan tumataas ang mga impeksyon sa trangkaso, COVID at RSV? Kailan nagsisimulang humina ang proteksyon mula sa mga bakuna? At kailan magiging malawak na magagamit ang mga bakuna para sa mga taong pinaka kailangan nila? Para sa mga Amerikanong mataas ang panganib, mahalaga ang pagtatakda ng tamang oras.
Sa huling tatlong taglamig, nakita natin na ang COVID ay tumataas sa hulihan ng Disyembre hanggang kalagitnaan ng Enero. Ang trangkaso ay pangkalahatang mas huli. At ang RSV ay maaaring maging napakabago ngunit madalas na mas maaga. Para sa mga mas matatanda at iba pang mahina na mga Amerikano, ang proteksyon mula sa mga bakuna laban sa impeksyon at kahit na malubhang karamdaman ay maaaring magsimulang humina sa loob ng ilang buwan pagkatapos ng pagbabakuna. Ito ay sa malaking bahagi dahil sa isang tugon sa immune sa bakuna na mas kaunting matibay kaysa sa nangyayari para sa mas batang mga tao.
Ang mga Amerikanong mataas ang panganib na nabakunahan noong Setyembre, kapag unang ginawa ang mga bakuna sa trangkaso, ay maaaring makaranas ng kaunting paghina ng imunidad sa panahon na ang trangkaso ay tumaas, na pangkalahatang nangyayari sa pagitan ng hulihan ng Enero at unang bahagi ng Marso. Dahil walang rekomendasyon para sa 2nd na bakuna sa trangkaso sa huli ng panahon, maaaring may saysay na maghintay sa pagkuha ng bakuna sa trangkaso hanggang medyo mas huli. Maaari ring gawin ang kaparehong argumento para sa mga bakuna sa COVID.
Dahil ang RSV ay maaaring dumating nang maaga, maaaring makatuwiran na makakuha ng mga bakuna laban sa RSV ngayon at mga bakuna sa trangkaso at COVID mamaya sa Oktubre. Ngunit ang pagkuha ng lahat ng tatlong bakuna nang magkasama sa anumang oras sa Oktubre, hindi hihigit sa Halloween, ay isa ring makatuwirang pagpipilian. At upang matiyak: ang pagbibigay ng maraming bakuna nang sabay-sabay ay lubos na pinag-aralan at ang ebidensya ay nagpapakita na ito ay parehong ligtas at epektibo tulad ng pagkuha ng mga bakuna na hiwalay sa oras.
Sa buong bansa, mga parmasya, mga lugar ng trabaho, at mga klinika ng komunidad ay nagsimula na ng mga bakunang trangkaso at COVID para sa taglagas. Maaaring makakuha ng dalawa ang mga tao sa isang pagbisita. Ang mga parmasya, mga estado at lokal na kagawaran ng kalusugan at ang mga ahensiya at institusyon na nag-aalaga sa mga mas matatandang Amerikano ay dapat makipagtulungan sa mga kasama sa komunidad sa masinsing pag-abot sa mga darating na linggo, pagtatayo ng mga klinikang madaling ma-access na may maginhawang mga oras na nag-aalok ng lahat ng tatlong pagbabakuna. Ang mga tagapag-alaga sa pamilya ay dapat i-mark ang kanilang mga kalendaryo at magtakda ng mga appointment.
Sa loob ng maraming taon, tinanggap natin na libu-libong mahina nating mga mamamayan ang namamatay taun-taon mula sa trangkaso at RSV. Sa pagdating ng COVID, lumaki nang malaki ang bilang ng mga Amerikanong namamatay mula sa mga impeksyon sa sistema ng paghinga. Maaari nating iligtas ang marami sa mga buhay na ito. Lahat ng mga Amerikano ay mas mabuti kung makakakuha ng parehong mga bakuna sa trangkaso at COVID. Ngunit lahat din tayo ay may obligasyon na matiyak na ang halos 1 sa 3 na mga Amerikano na pinaka mahina ay makakuha ng mga bakunang nagliligtas ng buhay na ito. Kung gagawin natin ito, maaari nating putulin ang nakamamatay na siklo ng mga birus sa sistema ng paghinga at iligtas ang mga buhay, partikular yaong pinakamatanda at pinakabata sa atin.
