(SeaPRwire) – Sinabi ni Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis sa BBC noong Linggo na dapat ibalik ng Britain ang Elgin Marbles sa Gresya, kaya kanselado ni Rishi Sunak, kanyang katumbas na Briton, ang planadong pagkikita nila noong Martes para sa 45-minutong lunch.
Ang Elgin Marbles—isang koleksyon ng mga sculpture mula sa sinaunang Gresya—ay ilang lang sa libu-libong bagay na kinuha ng Britain noong panahon ng kanilang global na imperyo. Ngunit nakita sa nakalipas na taon ang higit pang mga bansa na humihingi ng repatriasyon ng mga bagay mula sa U.K.: Nigeria, sinabi ng China, at ang Gresya ay gusto ang mga sculpture nito.
“Nararamdaman namin na ang mga sculpture ay kabilang sa Gresya at halos ninakaw ito,” sabi ni Mitsotakis sa BBC.
Nagpapahiwatig din ang away na ito ng alitan sa pulitika. Nakipagkita si Mitsotakis kay Keir Starmer, pinuno ng oposisyon sa U.K. noong Lunes, isang hakbang na bihira na pinapayagan ng mga nasa pamahalaan. May iba’t ibang pananaw sina Sunak at Starmer tungkol sa Elgin Marbles.
Narito ang kailangan mong malaman.
Ano ang Elgin Marbles?
Ginawa ang Elgin Marbles sa pagitan ng 447 at 432 B.C. bilang pagpapahayag na arkitektural para sa Parthenon—ang templo ng diyosa ng Gresyang si Athena—sa Akropolis sa Athens.
Ang koleksyon ng sculpture sa British Museum ay binubuo ng 15 metopes (nakalilimbag na relief panels), 17 pedimental figures, at 247 talampakan ng orihinal na 524-talampakang Parthenon frieze na nagpapakita ng isang proseso na ginanap tuwing kaarawan ni Athena.
Paano ito nakarating sa pag-aari ng Britain?
Noong simula ng ika-19 na siglo, sa panahon kung saan ang Gresya ay nasa ilalim ng kontrol ng Ottoman, isang aristokrata na si Thomas Bruce—mas kilala bilang Lord Elgin—ay naglingkod bilang embahador ng Britain sa Ottoman Empire. Nagplano si Elgin na pahusayin ang antas ng pagtingin sa sining sa Great Britain noon, kaya nagplano siya ng paglikha ng mga guhit at plaster cast mula sa arkitektura ng Athens sa kanyang sariling gastos, ayon sa historyador ng Britain na si William St. Clair sa aklat na Lord Elgin and the Marbles.
Sa huli ay nakatanggap si Elgin ng permit mula sa awtoridad ng Ottoman upang gawin ito, pati na rin upang “kunin ang anumang mga piraso ng bato na may lumang mga inskripsyon o mga sculpture”. Nananatiling pinagdedebatihan kung ang dokumento ba ay umiiral at legal na nakabind.
Mula 1801 hanggang 1805, inalis ni Elgin at kanyang koponan ng mga artista tungkol sa kalahati ng natitirang mga sculpture sa Parthenon—pati na rin ang iba pang pagpapahayag na arkitektural sa buong Akropolis. Kinailangan ng serye ng pagpapadala upang ipadala lahat ng Elgin Marbles sa Inglatera. Noong 1816, tinukoy ng isang Parliamentary Select Committee ng U.K. na nakuha niya ito nang legal, at ang koleksyon ay ibinebenta sa pamahalaan ng Britain para sa £35,000.
Pagkatapos ay ipinasa ang mga sculpture sa British Museum sa pamamagitan ng isang Act ng Parliament ng parehong taon.
Paano hiniling ng Gresya ang pagbalik ng Elgin Marbles?
Bagaman hiniling ng Gresya ang pagbalik ng Elgin Marbles mula noong ang bansa ay naging independiyente mula sa Ottoman Empire noong 1832, nakita sa huling apat na dekada ang maraming kampanya ng relasyon sa publiko at diplomasya mula sa Athens upang mabawi ito.
Noong simula ng 1980s, sinimulan ni Greek culture minister Melinda Mercouri ang kampanya na tumawag sa pagbalik ng Elgin Marbles sa Athens. Noong 1983, kahit na nakipagkita siya kay David Wilson, direktor ng British Museum noon upang hilingin ang mga sculpture. Noong taon din iyon, isinumite ang unang pormal na kahilingan para sa restitusyon sa pamahalaan ng Britain.
Noong 2009, binuksan ng Athens ang , bahagi upang labanan ang mga argumento ng British na walang lugar para ligtas na mailagay ang Elgin Marbles. Ang pagbubukas ng British Museum ng ngayong taon ay nagdulot din ng Greek culture minister Lina Mendoni na kung umiiral pa rin ang mga argumento sa kaligtasan.
Tuloy-tuloy ang mga usapan sa pagitan ng Gresya at British Museum mula Nobyembre 2021, ayon sa , pangunahin sa pagitan ni Kitsotakis at dating UK finance minister na si George Osborne, na ngayon ay chair ng British Museum.
Gusto bang ibalik ng British ang Elgin Marbles?
Ipinagbabawal ng 1963 British Museum Act ang museo na magbahagi ng anumang bagay sa kanilang koleksyon. Sinabi rin ni Sunak na hindi niya babaguhin ang batas ng Britain upang payagan ang pag-alis ng mga sculpture ng Parthenon mula sa museo.
Sa ilalim ng batas na ito, gayunpaman, maaaring ihiram ng mga trustee ng museo ang mga bagay sa kanilang koleksyon para sa pagpapakita sa publiko, kahit sa labas ng U.K.
Matagal nang tumututol ang mga konserbatibong mambabatas sa anumang uri ng pag-alis mula sa koleksyon ng British Museum. Ngunit sinabi ni Starmer, na ang mga survey ay nagpapakita na siya ang magiging susunod na , kapag tinawag ang halalan bago ang Enero 2025, na hindi siya tututol sa pansamantalang paghiram.
Mataas ang suporta ng publiko para sa repatriasyon, ayon sa isang survey na inakda ng Parthenon Project, isang kampanya upang ibalik ang mga sculpture sa Athens, natagpuan na 64% ng tanong Briton ay pabor sa pagbalik ng mga sculpture kung ihihira ng Gresya ang iba pang artifact sa mga museum ng Britain. Ilang 52% ay pabor din sa pagbalik nang walang kondisyon.
Sa kanyang website, sinabi ng British Museum na “konstruktibong mga usapan” para sa isang pakikipagtulungan sa Gresya tungkol sa mga sculpture ng Parthenon ay tuloy-tuloy.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika (Asia: Japan, Korea, Australia, Arab; Greater China: Hong Kong, Taiwan, PRC China; Southeast Asia: Singapore, Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, Philippines; Europe: Germany, France, Spain, Italy, Russia, UK; America: US, Canada, Mexico, Brazil)
