Bakit Iminungkahi ni Biden ang isang Resolusyon sa UN na Veto ng Russia at China na Tumigil sa Labanan sa Gaza

(SeaPRwire) –   Sinubukan ng U.S. na ipasa sa UN Security Council Biyernes ang isang resolusyon na tumatawag sa isang dayuhang pagtigil-putukan sa Gaza na nakaugnay sa mga pag-uusap tungkol sa hostage deal ng Hamas at Israel. Bineto ng China at Russia ang resolusyon.

Nakakaranas ng dagdag na presyon at tuloy-tuloy na protesta mula sa kaliwa si Pangulong Biden upang mas mapwersang ipinanawagan ang Israel na itigil ang kanilang mga pag-atake laban sa Hamas na nakamamatay sa mga sibilyan sa Gaza. Lumala ang krisis sa kalusugan sa Gaza Strip habang nahihirapan ang mga paghahatid ng tulong na makarating ang kailangang pagkain at mga suplay sa 2 milyong tao na nakakulong sa Gaza habang patuloy ang kampanya militar ng Israel upang patayin ang mga puwersa ng Hamas matapos ang pagpatay ng Hamas sa mga walang armas na pamilya sa mga bayan ng Israel noong Oktubre 7.

Ang pagtatangka ng mga diplomat ng U.S. na maglagay ng kanilang sariling resolusyon noong Biyernes ay nagpapahiwatig ng pagbabago sa estratehiya ng UN ng administrasyon ni Biden, ngunit hindi isang malaking pagbabago sa kanyang posisyon sa isang pagtigil-putukan o sa mas malawak na alitan sa Israel/Gaza.

Ano ang nakasaad sa resolusyon ng U.S.?

Gusto ng U.S. na tawagin ng UN Security Council para sa isang dayuhang pagtigil-putukan na nag-aangkat sa pagprotekta sa mga sibilyan, pagpapahintulot sa paghahatid ng tulong, at pagtataguyod ng tuloy-tuloy na mga pag-uusap diplomatiko upang palayain ang mga hostages ng Israel.

Ngunit huminto ang teksto ng resolusyon sa pagtawag nang malinaw para sa isang dayuhang pagtigil-putukan nang walang mga kondisyon. Sa halip, nag-iwan ang mga diplomat ng U.S. ng isang kahina-hinalang pormulasyon na ang UN Security Council “nakapagpapasya sa kahalagahan ng isang dayuhang at tuloy-tuloy na pagtigil-putukan.” Lumalakad ito na upang sabihin na ang gayong pagtigil-putukan ay upang “protektahan ang mga sibilyan sa lahat ng mga panig”, “payagan ang paghahatid ng mahalagang tulong pangkalusugan” “bawasan ang pangangailangan pangkalusugan” at ang konseho “walang pag-aalinlangan na sinusuportahan ang tuloy-tuloy na pagsisikap diplomatiko upang matiyak ang gayong pagtigil-putukan sa koneksyon sa pagpalaya ng lahat ng natitirang mga hostages.”

Tinanggihan din ng resolusyon na bineto ang lahat ng mga gawaing terorismo kabilang ang mga pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, tinanggihan ang anumang aksyon ng Israel na “babawasan ang teritoryo ng Gaza”, at nag-atas na protektahan ng Israel at mga armadong pangkat ang mga manggagawa sa kalusugan at medikal na personnel, ayon sa batas internasyonal. Pinawalang-bisa rin nito ang kompitensya ng Security Council sa solusyon ng dalawang estado sa pagitan ng Israel at Palestine.

Nabigo ang resolusyon na makalusot nang bumoto ang China at Russia gamit ang kanilang mga veto power sa konseho. Labing-isang sa labinlimang bansa sa konseho ang bumoto pabor. Bumoto ang Algeria ng “hindi” dahil tinatanaw nito ang resolusyon na hindi sapat dahil hindi ito tumatawag para sa isang dayuhang pagtigil sa mga pag-atake. Nanatili ang Guyana, na sinabi ng resolusyon dapat tawagin nang walang pag-aalinlangan ang isang pagtigil-putukan.

Bakit bineto ng China at Russia ang resolusyon sa pagtigil-putukan?

Ginagamit ng China at Russia ang lumalaking pagkadismaya sa digmaan sa Gaza upang subukang maglagay ng alangan sa pagitan ng U.S. at mga bansa sa Gitnang Silangan at palakasin ang kanilang sariling posisyon sa rehiyon, ayon sa isang diplomata ng Amerika na nagsalita sa kondisyon ng pagiging hindi makilala upang magbigay ng tapat na pagtatasa.

Lagi nang tumatawag ang Russia para sa isang resolusyon na humihingi ng dayuhang pagtigil-putukan ngunit nakakapaghadlang sa paglalagay ng salita sa nakaraang mga resolusyon na kinokondena ang Hamas para sa mga pag-atake noong Oktubre 7.

Sa UN noong Biyernes, sinabi ni Russian Ambassador Vassily Nebenzia na hindi sapat ang proyektong resolusyon ng U.S. at kailangan ng Konseho na “mag-atas ng pagtigil-putukan.” Sinabi niyang sinadya ang resolusyon ng U.S. upang “magbigay ng buto” sa mga botante ng Amerika na humihingi kay Biden na tumawag para sa pagtigil-putukan.

Tumawag ba ang resolusyon ng U.S. para sa isang dayuhang pagtigil-putukan sa Gaza?

Hindi ito gumawa nito. Nakaugnay ng resolusyon ng U.S. ang pagtigil-putukan sa pagkakaroon ng access sa mga hostages ng Israel na nasa ilalim ng Hamas at sa tuloy-tuloy na mga pag-uusap tungkol sa kanilang pagpalaya.

Sinabi ni U.S. Ambassador sa UN Linda Thomas-Greenfield na layunin ng resolusyon na dagdagan ang pansin sa diplomasiya na kailangan upang maipaabot ang Hamas at Israel sa isang kasunduan tungkol sa paghahatid ng tulong, pagpalaya ng mga hostages at isang pagtigil-putukan.

“Naniniwala ako na karamihan sa atin ay may karamihan sa mga parehong layunin: gusto nating makita ang isang dayuhang at tuloy-tuloy na pagtigil-putukan bilang bahagi ng isang kasunduan na magpapalaya sa lahat ng mga hostages na nasa ilalim ng Hamas at iba pang mga pangkat at na magpapahintulot sa mas maraming pagliligtas ng buhay na tulong pangkalusugan na makarating sa Gaza,” ani ni Thomas-Greenfield noong Biyernes sa UN. “Hindi lang natin gusto na mangyari iyon, kailangan naming gawin iyon. Kailangan naming gawin ang mahirap na trabaho ng diplomasiya.”

Tumawag na ba si Pangulong Biden para sa isang pagtigil-putukan?

Tumawag si Biden para sa isang pagtigil-putukan na may mga kondisyon. Gusto niyang ang anumang pagtigil-putukan ay bahagi ng isang kasunduan upang palayain ang mga hostages ng Israel na nasa ilalim pa rin ng Hamas at mga pangkat militanteng nasa Gaza. Naglakbay si CIA director Bill Burns sa Qatar nitong linggo upang magtanghal ng mga pagpupulong sa mga opisyal mula sa Israel, Qatar at Egypt sa isang pagtatangka upang makipagkasundo sa isang kasunduang diplomatiko sa mga linya na iyon.

Noong Marso 5, sinabi ni Biden, “kailangan natin ang pagtigil-putukan.” Ngunit nasa kamay ng Hamas ngayon ang mga kondisyon ng isang pagtigil-putukan. “Nakikipagtulungan ang mga Israeli. May alok na naroroon na makatwiran,” ani ni Biden.

Ngayon, nasa ilalim pa rin ng pag-uusap ang mga negosasyon na iyon. “Hanggang ngayon, mas mahirap na makamit ang kasunduang ito kaysa sa aming inaasahan,” ani ni National Security Advisor Jake Sullivan sa mga reporter noong Marso 18. “Kung ibibigay na lamang ng Hamas bukas ang matatanda, babae at sugatan, magkakaroon ng anim na linggong pagtigil-putukan,” ani ni Sullivan.

Bakit bineto ng U.S. ang nakaraang mga resolusyon sa pagtigil-putukan sa UN?

Bineto ng U.S. ang isang resolusyon sa Security Council noong Pebrero na humihingi ng dayuhang pagtigil-putukan sa Gaza. Tumutol ang U.S. sa resolusyong iyon dahil hindi kinokondena ang mga pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7.

Paano ito nakaapekto sa relasyon ni Biden kay Netanyahu?

Napuno na ang ugnayan ni Biden kay Netanyahu sa nakaraang linggo, kahit hindi bumitaw ang kanyang administrasyon sa pagbibigay ng suporta militar sa Israel para sa kanilang laban laban sa Hamas sa Gaza. Bago ang isang tawag-telepono sa pagitan ng dalawang pinuno noong Lunes, hindi sila nakapag-usap nang tuwiran sa loob ng ilang linggo.

Hindi magkasundo ang dalawang pinuno sa paraan kung paano hinahabol ng Israel ang mga armadong pangkat ng Hamas at mga pinuno nito. Iniirita ni Biden at ng militar ng Israel ang pagiging hindi sapat upang bawasan ang bilang ng mga sibilyan na namatay habang sinusubukang burahin ang underground network ng mga istorero ng sandata at mga sentro ng pamumuno ng Hamas sa Gaza. Inakusahan din ni Biden ang Israel ng “hindi piniling pag-atake” sa Gaza na namatay ng desidido ng tao.

Sa kamakailan, sinubukan ni Biden na kumbinsihin si Netanyahu na hanapin ang mga paraan upang sundan ang Hamas sa overflowing na lungsod ng Rafah sa timog ng Gaza nang hindi pumapatay ng maraming sibilyan. Para sa layunin na iyon, itinayo ni Biden ang pagpupulong sa pagitan ng mga eksperto sa seguridad pambansa ng U.S. at mga planador ng digmaan ng Israel upang ilarawan ang mga paraan kung paano maaaring gawin ang isang operasyon sa Rafah na hindi kinakailangang humantong sa malaking pag-atake militar ng Israel. Ngunit mapagdududa si Netanyahu.

Sa isang pagpupulong kay U.S. Secretary of State Antony Blinken sa Israel noong Biyernes, sinabi ni Netanyahu na sinabi niya kay Blinken na pinapasalamatan niya ang pagtatayo ng U.S. sa tabi ng Israel sa nakaraang limang buwan sa digmaan laban sa Hamas sa Gaza. Ngunit sinabi niya na handa ang Israel na magpatuloy mag-isa, kung kinakailangan. Inilahad ni Netanyahu ang kanyang pagpupulong kay Blinken sa isang video statement, na sinasabi niya kay Blinken na, “walang paraan naming malabanan ang Hamas nang walang pagpasok sa Rafah at pagwakas sa natitirang mga sundalong nandoon, at sinabi ko sa kanya na umasa ako na gagawin namin ito na may suporta ng U.S., ngunit kung kailangan, gagawin namin mag-isa.”

Ano ang nagawa ng resolusyong ito para kay Biden pulitikal?

Marahil kaunti lang. Habang nagsisimula ang kampanya sa pagkakaroon muli ni Biden, nagtatakot na maghati ang bahagi ng kanyang base sa mga pagkadismaya sa polisiya ng kanyang administrasyon sa Gaza. Sa nakaraang mga protesta