Ginamit ng isang opisyal ng militar ng Alemanya ang isang hindi ligtas na linya para sa isang conference call. Nakahak ang Russia at inilabas ito

(SeaPRwire) –   BERLIN — Isang opisyal ng militar ng Alemanya ay gumamit ng isang hindi ligtas na linya ng telepono sa isang hotel sa Singapore upang sumali sa isang conference call na napatalsik ng mga Ruso at inilabas sa publiko, ayon sa sinabi ng ministro ng depensa ng Alemanya Martes.

Ang epekto ng audio tape na inilabas, na naglalaman ng apat na mataas na ranggong opisyal ng hukbong panghimpapawid ng Alemanya na nagdidiskusyon ng hipotetikal kung paano maaaring gamitin ng Kyiv ang mga cruise missile na Taurus laban sa mga pwersang Ruso na nag-iimbas, ay nakahiya sa pamahalaan ng Alemanya at higit pang nakapagpapalubha ng tensyon sa pagitan ng dalawang bansa.

“Hindi lahat ng mga kalahok ay sumunod sa tamang proseso ng pagtawag gamit ang linyang ligtas na pinlano,” ayon kay Boris Pistorius, ministro ng depensa ng Alemanya habang nagbibigay ng briefing sa mga reporter sa Berlin tungkol sa unang resulta ng isang patuloy na imbestigasyon.

Sinabi ng ministro na ang opisyal na kasangkot, na hindi niya binanggit ang pangalan, ay nakilahok sa Singapore Air Show, na dinaluhan ng mataas na ranggong opisyal ng militar mula sa buong Europa, at sumali sa tawag na WebEx gamit ang kanyang mobile phone o ang Wi-Fi ng hotel ngunit hindi isang ligtas na linya na itinuturing na obligadong gamitin para sa mga ganitong tawag.

“Para sa mga lihim na serbisyo ng Russia, ito ay isang tunay na natagpuan. … Targeted hacking ay nangyari sa mga hotel na ginamit sa buong larangan,” ayon kay Pistorius. “Kaya dapat na ipagpalagay na ang pag-akses sa conference na ito ay isang tsansang pagkakataon bilang bahagi ng isang malawak at nakalat na paraan.”

Sinabi ni Pistorius na ang imbestigasyon ay patuloy pa, ang seguridad sa kabuuan ay naitaas at mga panimulang paglilitis sa disiplina ay iniisip, ngunit malamang na hindi mapinsala ang mga pinakamahusay na opisyal.

“Hindi ko ilalagay ang anumang aking mga pinakamahusay na opisyal sa mga laro ni Putin, upang sabihin ng malinaw,” sinabi niya, tumutukoy kay Russian President Vladimir Putin.

Ang 38-minutong audio leak ay inilathala ni Margarita Simonyan, punong editor ng Russian state-funded television channel RT, sa social media noong Biyernes, sa parehong araw na ang Russian opposition leader ay namatay dalawang linggo ang nakalipas sa isang Arctic penal colony. Nakita rin ang recording lamang ilang linggo bago ang halalan sa Alemanya.

Habang hindi tinatanong ng mga awtoridad ng Alemanya ang katotohanan ng recording, sinabi ni Pistorius na ang paghahatid ng mga cruise missile na Taurus sa Ukraine ay hindi opsyon – at hindi niya gustong mahila ng direkta ang Alemanya sa giyera.

Ngunit bantaan ng Ministry of Foreign Affairs ng Russia ang Alemanya ng “consequences” noong Lunes. Hindi ito nagbigay ng detalye.

Steadily nababawasan ang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa mula noong sinakop ng Russia ang Ukraine dalawang taon na ang nakalipas.

Sa inilabas na audio, apat na opisyal, kabilang ang pinuno ng hukbong panghimpapawid ng Alemanya, Ingo Gerhartz, ay narinig na nagsasalita tungkol sa mga scenarios para sa pagpapatupad ng mga cruise missile na Taurus bago ang pagpupulong kay Pistorius.

Sinabi ng mga opisyal na maagang paghahatid at mabilis na pagpapatupad ng mga missile na Taurus ay posible lamang sa pakikilahok ng mga sundalo ng Alemanya. Sinabi ng mga opisyal na posible ang pagsasanay sa mga sundalo ng Ukraine upang maisakatuparan ang Taurus sa sarili nito, ngunit ito ay makakatagal ng buwan.

Nakikita rin sa recording na hindi nagbigay ng pahintulot ang pamahalaan ng Alemanya para sa paghahatid ng mga cruise missile na hinahanap ng Ukraine.

Sinabi ni Pistorius Martes na habang malaking pinsala ang sanhi ng pagkalabas, “ang pagkakamali ay patuloy pang pinag-aaralan at dapat nating ilipat ang atensyon pabalik sa mas mahalagang gawain,” tulad ng paraan kung paano maaaring ipagpatuloy ng Alemanya at kasamang bansa ang pagtulong sa Ukraine laban sa Russia.

May buwan nang debate sa Alemanya kung maghahatid ba ng mga missile na Taurus sa Ukraine habang nakakaranas ito ng mga pagkabigo sa labanan hanggang sinabi ni Scholz nang nakaraang linggo na hindi maghahatid ang Alemanya ng mga missile. Sa pagkaantala ng tulong militar mula sa Estados Unidos sa Kongreso, ngayon ang ikalawang pinakamalaking tagapagkaloob ng tulong militar sa Ukraine ang Alemanya pagkatapos ng Estados Unidos, at mas lalo pang nagbibigay ng suporta.

Tinukoy ni Pistorius na habang “mapagkukunan” lamang ang pinsala ng aktuwal na nilalaman ng inilabas na audio, ang tunay na tagumpay ng Russia ay nakapaglagay sila ng isyu para talakayin sa Alemanya, at “iyon ang taliwas na gustong makamit ni Putin.”