Subdued Christmas Season In Bethlehem, West Bank

(SeaPRwire) –   Sa tabi ng nativity manger, kung saan ang baby na si Hesus, nakabalot sa isang Palestinian keffiyeh, ay nakahiga sa mga bato, si Rev. Dr. Munther Isaac ay nakatayo sa pulpit ng Evangelical Lutheran Christmas Church sa Bethlehem upang ibigay ang kanyang Pamaskong sermon.

“Kung si Hesus ay isilang ngayon, siya ay isilang sa ilalim ng mga bato sa Gaza,” ani Isaac sa kanyang talumpati sa serbisyo noong Disyembre 23 sa West Bank.

Ayon kay Isaac,, sinabi niya sa kongregasyon na ang mensahe ng Pasko “ay hindi tungkol sa Santa, puno, regalo, ilaw, etc. Ano ba naman, gaano natin pinaglaruan ang kahulugan ng Pasko. Gaano natin ito kinomersyalisado.” Sa halip, aniya, ang mensahe ng Pasko ay si Hesus, na milagrosong nakaligtas sa isang pagpatay, “ipinanganak sa gitna ng mga inokupado at pinag-iwanang tao. Siya ay nasa pagkakaisa sa ating sakit at pagkabasag.”

Tinawag ng pari ang daigdig sa kanluran, na kanyang tinuturing na kasabwat sa pag-atake ng Israel sa Gaza na tinawag niyang “henosidyo.”

“Malinaw: Ang katahimikan ay kasabwat, at ang walang katapusang mga panawagan para sa kapayapaan nang walang pagtigil sa okupasyon at pagtatapos ng gera, at ang mga bahagyang salita ng empatiya nang walang direktang aksyon—ay lahat nasa ilalim ng kasabwatan,” aniya. Ang tunay na mensahe ng Pasko, ayon sa kanya, ay “dapat tumigil na ang henosidyong ito.”

May iba’t ibang opinyon ang mga eksperto sa henosidyo kung ang mga aksyon ng Israel ay sumasalungat sa mga gawa na isinagawa na may layuning wasakin, sa buo o bahagi, isang pambansang, etniko, rasyal o panrelihiyong pangkat. May mga reklamo na isinampa sa International Criminal Court na nagsasabing henosidyo ang ginawa ng parehong Israel at Hamas, at impormasyon tungkol sa mga potensyal na krimen.

Tinawag ng misyon ng Israel sa U.N. sa Geneva na “nakapagpapalubha at lubhang nakababahala” ang mga akusasyon ng henosidyo at tinukoy na ang kasalukuyang digmaan ay dulot ng Hamas, na pumatay ng 1,200 tao, karamihan ay sibilyan, sa Israel noong Oktubre 7, Ang Hamas ay dinukot din ang mga 240 tao—130 pa rin ang nasa kustodiya, na .

Basahin. pa:

Tugon ni Pangulong Benjamin Netanyahu sa kritisismo tungkol sa kamatayan ng mga sibilyang Palestino sa pamamagitan ng social media, na sinabi noong Nobyembre 10 na “ang kasalanan ay nasa Hamas” at sinabi na ginagawa ng Israel “ang lahat sa kapangyarihan nito upang maiwasan ang pinsala sa mga sibilyan at nag-aalok sa kanila na umalis sa mga lugar ng labanan.”

Tinanong ni Isaac sa kanyang mensahe kung “paano ?”

“Galit kami. Basag-sikmura kami. Dapat panahon ito ng kaligayahan; sa halip, nalulungkot kami. Takot kami,” simula niya sa kanyang mensahe. “Walang naiwan sa Gaza na kilala namin,” dagdag niya, at sinabing nagtatanong na rin ang mga Palestino sa West Bank na “maaari bang maging kapalaran namin sa Bethlehem ito?”

Kinilala ni Isaac na may pasasalamat, pinamunuan ng isang delegasyon mula Timog Aprika, na dumating upang magdalamhati sa pagkakaisa sa serbisyo, na live-streamed ng American group, ngunit tinawag niya ang mas malawak na daigdig sa kanluran para sa katahimikan nito. Tinawag niya rin ang “teolohiya ng Imperyo” mula sa Kanluraning simbahan na aniya “naging makapangyarihang kasangkapan upang takpan ang pag-aapi sa ilalim ng takip ng banal na pagpapatunay. Ito ay naghahati sa tao sa “tayo” at “sila.”

Ayon kay Isaac, nagpatunay ang digmaan na “ang daigdig sa kanluran ay hindi tayo tinuturing na pantay,” at idinagdag na “ang kahambugan at rasismo ng daigdig sa kanluran ay malinaw at nakapagpapalubha.” Sinabi niya na hindi na niya gustong makinig sa anumang leksyon tungkol sa karapatang pantao mula sa Kanluran, dahil ayon sa kanya, mukhang hindi ito naaayon sa mga hindi puting Palestino.

Sa mga hindi nababahala sa nangyayari, sinabi ni Isaac na “may mali sa inyong kababaihan” dagdag pa niya na “ngayon ay naging kompas ng moralidad ang Gaza.”

Tinukoy niya sa pangalan at tema ng kanyang Pamaskong sermon, si Isaac sinabi na ang “Cristo sa mga bato” ay tungkol sa “pagiging matatag,” na ipinapakita sa kahinahunan, kahinaan at kawalan ng kakayahan ni Hesus. “Pagiging matatag dahil ang parehong bata, lumitaw mula sa gitna ng sakit, pagkawasak, kadiliman at kamatayan upang hamunin ang mga Imperyo, magsalita ng katotohanan sa kapangyarihan at ibigay ang walang hanggang tagumpay laban sa kamatayan at kadiliman.”

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.