The front at Bakhmut - the Ukrainian military

(SeaPRwire) –   Sa taglamig na ito, pagkatapos ng matagal na pagkakatigil sa mga linya ng harapan, nagsimula ang digmaan sa Ukraine sa isang bagong yugto na may sariling ritmo. Sa nakaraang araw, tinukoy ito ng dramatikong pattern ng drone strikes malalim sa loob ng teritoryo ng Russia. Halos araw-araw, nakikita ng mundo ang resulta ng mga strikes na ito sa mga balita at larawan mula sa Russia: mga kolumna ng apoy na tumataas sa isang gasolinahan sa rehiyon ng , isang terminal ng langis malapit sa , at mga target sa iba pang mga bayan at rehiyon ng Russia, mula sa at hanggang sa .

Ang hindi nakikita ng mundo sa mga sandata na ito ay ang paraan ng pagpapalabas nila, karaniwang sa gitna ng gabi sa mga lihim na base sa Ukraine. Sobrang pinoprotektahan sila na maliban sa mga sundalo na nag-ooperate sa kanila, karaniwang pinapayagan lamang na makakita ang ilang sibil na inhinyero upang i-record ang mga paglabas, kumuha ng mga maingat na notes at sukatan ng paraan kung paano gumagana ang mga ito, kung paano ginagamit ng mga tropa at anumang mga aksidente na nangyayari sa landas.

“Walang oras para subukan ang mga bagay na ito sa firing range,” sabi ni Oleksandr Kamyshin, Ministro ng Strategic Industries ng Ukraine, na nangangasiwa sa industriya ng militar ng bansa at madalas pumupunta mismo upang makita ang pinakabagong sandata sa kanilang launchpad. “Tinitest namin sila sa labanan,” sabi niya sa TIME. “Kaya kailangan namin andun, gumagawa ng adjustments at pagpapabuti sa landas.”

Ang mga eksperimentong ito, na pinangangasiwaan ni Kamyshin at ng kanyang ministri, ay malamang na maglagay ng kahulugan sa susunod na yugto ng digmaan. Sa utos ni Pangulong Volodymyr Zelensky, sinimulan ng mga Ukraniano na subukang bawasan ang pagiging umasa nila sa mga sandata mula sa Kanluran sa pamamagitan ng paglikha ng mas maraming sarili. Halos lahat ng mga strike sa nakaraang mga target sa Russia ay hindi galing sa mga stockpile mula sa ibang bansa, ayon kay Kamyshin, kundi mula sa mga factorya at lihim na workshop sa Ukraine.

Ang kakayahan ng Ukraine na lumikha ng sapat na mga sandata para sa kanilang sariling militar ay magiging sentral sa kasalukuyang estratehiya nito para talunin ang mga Ruso. Ayon kay Zelensky sa isang interbyu sa Associated Press: “Ito ang paraan palabas.”

Ngunit, upang magtagumpay ang estratehiya, kailangan ng Ukraine na mapagsama ang lumang at nasirang industriya ng mga sandata sa advanced na disenyo at kakayahan mula sa mga kaalyado sa kanluran, lalo na ang mga Amerikano. Sa kanyang pinakahuling bisita sa White House, isang beses noong Setyembre at muli noong Disyembre, hiniling ni Zelensky kay Pangulong Joe Biden hindi lamang ang pinansyal at militar na tulong kundi, hindi kaunti ang kahalagahan, ang mga lisensiya na kailangan ng Ukraine upang lumikha at ayusin ang mga sandata ng Amerika. “Bigyan ninyo kami ng mga pagkakataong ito,” sabi niya kay Biden pagkatapos ng isa sa mga bisita. “At tayo ay magtatayo.”

Sa teoriya, maaaring magtagumpay ang plano. Mula noong Setyembre bisita ni Zelensky sa Oval Office, nakausap ng TIME ang halos dosenang kasalukuyang at dating opisyal at eksekutibo sa Kyiv at Washington upang malaman kung ano ang kailangan para sa Ukraine upang lumikha ng sapat na mga sandata upang labanan ang digmaan. Sa panig ng Amerikano, posible ang kooperasyon, kung mahirap. Sa ilalim ng batas ng U.S., may kapangyarihan si Biden na magbigay ng mga lisensiya na tutulong sa pag-umpisa ng lokal na produksyon ng mga sandata sa Ukraine nang walang pahintulot ng Kongreso ng U.S. Ngunit, kailangan pang dumaan sa isang komplikadong proseso ng pag-apruba sa loob ng pamahalaan ng U.S. at mahalagang kailangan ng Ukraine ng bilyun-bilyong dolyar sa tulong upang mabuhay muli ang kanilang industriya ng mga sandata.

Olexander Kamyshin

Mas mahirap pa ang trabaho na kailangan sa Ukraine. Isa pang makina ng dating makinarya ng Soviet, may daang-daang factorya at libu-libong manggagawa ang industriya ng militar ng Ukraine. Ngunit nasira sila ng mga missile strike ng Russia at nawalan ng lakas sa loob ng dekada dahil sa maling pamamahala. Ayon sa mga insider ng industriya, liit ang kanilang output sa unang taon ng paglusob. Sa ilang adviser ni Zelensky, ngayon nila itong nakikita bilang pinakamahusay na pag-asa ng Ukraine upang talunin ang mga Ruso sa naging digmaan ng pagkapagod.

Nabigyan ni Zelensky si Kamyshin ng tungkulin na ipagpatuloy ang pag-asa na ito, isa sa mas bagong karagdagang sa loob ng sirkulo ni Zelensky. Isang dating investment banker na may hitsura ng bouncer sa isang metal club, siya ang nakikita sa Kyiv bilang isa sa mga bagong paborito ni Pangulong Zelensky, isang fixture sa kanyang tabi sa kanyang mga pagbisita sa mga kapital ng Kanluran at World Economic Forum sa Davos. Kahit ang ilang kritiko ni Zelensky ay nagbibigay sa kanya ng mataas na marka para sa kanyang mga pagsisikap upang mabuhay muli ang industriya ng militar. “Kung may makakagawa, si Kamyshin yun,” sabi ni Aivaras Abromivicius, isang dating ministro sa gobyerno ni Zelensky na nagpawalang-bisa sa sektor ng depensa noong 2019 ngunit nabigo.

Ang hamon sa harap ni Kamyshin ay malaki. Hindi lamang kailangan niyang buhayin muli ang mga lumang factorya ng Ukraine-sa ilang kaso, kailangan din niyang baguhin sila para sa buong bagong layunin. “Hindi man lang maabot ng maraming produksyon namin sa konbensyonal na mga sandata ang Russia,” sabi ni Kamyshin. “Kailangan namin gamitin ang advanced na teknolohiya upang hanapin ng isang bagong paraan.” Kinumpara niya ang hamon sa kuwento ni David at Goliath na uulit-ulit, kung saan bawat bagong yugto ng digmaan ay nangangailangan ng Ukraine na hanapin ng isang bagong slingshot.

Impresibo na ang kanilang mga pag-unlad hanggang ngayon. Mula nang simulan ang paglusob, sinubukan ng mga inhinyero ng Ukraine ang bagong mga missile at sinimulan ang mass production ng combat drones. Ginamit nila ang isang lumang rocket ng Amerika upang gawan ng sistema para ibaba ang mga eroplano ng Russia nang mura. Sinimulan din nilang magwelding ng mga piraso ng metal sa malalaking rake upang dumaan sa mga kalaban na minahan.

Wala sa mga inobasyong ito ang nagbigay ng desisyon sa labanan, kung saan sinabi ng pinakamataas na pinuno ng militar ng Ukraine na may isang halos patas na pagkakatigil. Ngunit nagsugal ang Pangulo at kanyang koponan na sa paglipas ng panahon, ang kanilang paglipat sa lokal na produksyon ay maaaring bigyan sila ng sapat na puwang upang manalo. Ang pinakamalaking hamon sa susunod na buwan ay ang pag-akit sa mga dayuhang partner sa industriya ng mga sandata ng Ukraine, at pagkuha ng mga lisensiya upang lumikha at ayusin ang mga sandata mula sa Kanluran. “Ang dating modelo namin ay: Bigyan ninyo sa amin,” sabi ni Kamyshin. “Ngayon ang modelo namin ay: Gawin natin ito magkasama.”

Hindi naramdaman ng Ministri ng Strategic Industries na katulad ng natural na puwesto para kay Kamyshin sa simula. Nang alok siya ni Zelensky sa posisyon noong nakaraang tagsibol, sinubukan niyang tumanggi.

Naging ulo si Kamyshin ng state railway company ng Ukraine sa unang taon ng paglusob ng Russia, nangasiwa sa pagpapadala ng mga sandata mula sa ibang bansa patungo sa Ukraine at sa pag-evacuate ng mga refugee. Nag-ayos din siya ng biyahe para sa daang-daang pinuno at dignitary mula sa ibang bansa, kabilang si Pangulong Biden, noong panahon ng paglusob. Nakalbo na si Kamyshin sa stress ng trabaho at noong nakaraang taon ay humiling siya kay Zelensky ng ilang buwan na pahinga “upang maglakbay sa buong Europa sa tag-init, pumunta sa Amerika, maglaan ng oras sa aking mga anak.” Hindi niya masyadong nakasama ang kanyang dalawang anak na lalaki, 9 at 13 taong gulang, mula nang simulan ang paglusob. Ngunit hindi makapaghintay si Pangulong Zelensky ng matagal upang hanapin ang bagong pinuno ng sektor ng depensa.

“Tingnan mo, gusto ko rin magpahinga,” matatandaan ni Kamyshin na sinabi ni Zelensky sa kanya. “Isang linggo ng pahinga ay isang makapangyarihang pangarap. Ngunit hindi ko magagawa iyon.” Naghahanda ang Ukraine noong nakaraang tagsibol para sa pinakamalaking counteroffensive ng digmaan, na nakatuon sa pagdugtong sa mga linya ng harapan ng Russia at muling makuha ang maraming teritoryo sa timog. Kailangan ni Zelensky ang mga manufacturer ng mga sandata ng bansa upang simulan ang mabilis na produksyon, sa bahagi upang iwasan ang panganib ng pagbaba ng suplay mula sa Kanluran.

Noong Marso 2023, napilitan si Kamyshin at sa edad na 38, umupo sa war room ni Pangulong Zelensky kasama ang pinakamataas na heneral, diplomat at spy ng Ukraine. Kaunti siyang nakalabas sa kanila. Matangkad at malapad ang balikat, may patag na balbas at buhok na kinuha mula sa mga bayani ng folklore ng Ukraine si Kamyshin: isang mahigpit na pag-ipit sa likod, ang mga gilid ng ulo ay pinutol na malapit. (Pareho silang may ganyang kakaibang buhok ang kanyang dalawang anak.) Bagaman walang ranggo sa militar, karaniwang nakasuot siya ng kasuotang pangtrabaho sa itim na katulad ng isang manggagawa.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika. 

Ganyan siya nakasuot nang unang makilala ko noong taglagas ng 2022, sa kanyang termino bilang ulo ng mga riles. Sa panahong iyon, nagdusa ang milyun-milyong Ukraniano sa blackouts habang pinupukol ng Russia ang sistema ng kuryente sa salpukan pagkatapos salpukan. Si Kamyshin at kanyang koponan ay nangangasiwa sa pagpapadala ng mga sandata mula sa ibang bansa patungo sa Ukraine at sa pag-evacuate ng mga refugee habang pinapatagal ang mga blackout.