Nagalaw ang Dodgers si Shohei Ohtani’s Interpreter dahil sa mga Alegasyon ng Ilegal na Pambubola at Pagnanakaw

(SeaPRwire) –   LOS ANGELES — Ang tagapagsalin at malapit na kaibigan ni ’s ay tinanggal ng Los Angeles Dodgers pagkatapos ng mga alegasyon ng ilegal na paglalaro at pagnanakaw mula sa sikat na manlalaro ng Hapon.

Si Ippei Mizuhara, 39 anyos, ay pinatanggal mula sa koponan Miyerkules pagkatapos ng mga ulat mula sa at tungkol sa kanyang umano’y mga koneksyon sa isang ilegal na bookmaker. Ang koponan itong linggo habang ginagawa ni Ohtani ang kanyang pagpasok sa Dodgers, at si Mizuhara ay nasa dugout ng Los Angeles sa kanilang pagpasok na panalo.

“Sa pagresponde sa mga kamakailang media inquiry, nadiskubre namin na si Shohei ay biktima ng isang malaking pagnanakaw at ibinibigay namin ang usapin sa mga awtoridad,” ayon sa pahayag ng Miyerkules ng law firm na Berk Brettler LLP.

Ang sports gambling ay ilegal sa California, kahit na 38 estado at ang District of Columbia ay nagpapahintulot ng ilang anyo nito.

Si Mizuhara ay isang pamilyar na mukha sa mga manonood ng baseball bilang lagi na kasama ni Ohtani, nagtatagalog para sa kanya sa media at iba pang pagtatanghal simula noong dumating si Ohtani sa U.S. noong 2017. Siya rin ang catcher ni Ohtani sa Home Run Derby sa 2021 All-Star Game. Nang umalis si Ohtani sa Los Angeles Angels upang pumirma ng $700 milyong, 10-taong kontrata sa Dodgers noong Disyembre, kinuha rin ng koponan si Mizuhara.

Sinabi ng Dodgers sa isang pahayag na sila ay “nakatuklas ng mga ulat sa midya at nagkakalap ng impormasyon.

“Maaaring kumpirmahin ng koponan na si tagapagsalin na si Ippei Mizuhara ay tinanggal,” ayon sa pahayag. “Walang karagdagang komento ang koponan sa ngayon.”

Noong Martes, sinabi ni Mizuhara sa ESPN na ang kanyang mga taya ay sa internasyonal na soccer, NBA, NFL at kolehiyong football. Bawal sa mga player at empleyado ng koponan ng MLB ang maglaro—kahit na legal—sa baseball at ipinagbabawal din ang paglalaro sa iba pang sports sa ilegal o offshore na bookmakers.

“Hindi ko tinaya ang baseball,” ayon kay Mizuhara sa ESPN. “Iyon ang 100%. Alam ko ang rules na iyon… May meeting tungkol doon sa spring training namin.”

Hindi agad maabot ng Associated Press si Mizuhara para sa komento Miyerkules.

Si Mizuhara ay ipinanganak sa Hapon at lumipat sa Los Angeles noong 1991 upang magtrabaho ang kanyang ama bilang isang chef. Nag-aral siya sa Diamond Bar High School sa silangang Los Angeles County at nagtapos sa University of California, Riverside, noong 2007.

Pagkatapos ng kolehiyo, kinuha siya ng Boston Red Sox bilang tagapagsalin para sa pitcher na si Hideki Okajima. Noong 2013, bumalik siya sa Hapon upang magtagalog para sa mga manlalarong nagsasalita ng Ingles sa Hokkaido Nippon-Ham Fighters. Doon niya nakilala si Ohtani, na sumali sa koponan noong taon din iyon.

Pagkatapos pumirma si Ohtani sa Angels noong 2017, kinuha ng koponan si Mizuhara upang maging personal na tagapagsalin niya. Sinabi ng ESPN na sinasabi ni Mizuhara sa outlet na ito na nakakatanggap siya ng pagitan ng $300,000 at $500,000 kada taon.

Sinabi ng ESPN na nakausap nila si Mizuhara noong Martes ng gabi, kung saan sinabi ng tagapagsalin na pinagbayad ni Ohtani ang mga utang sa paglalaro ayon sa kahilingan ni Mizuhara. Pagkatapos ng pahayag mula sa abugado ni Ohtani na biktima ito ng pagnanakaw, sinabi ni Mizuhara Miyerkules na hindi alam ni Ohtani ang mga utang sa paglalaro at hindi ito nagpadala ng pera sa mga bookmaker.

Sinabi ni Mizuhara na umabot sa higit sa $1 milyon ang kanyang utang sa pagtatapos ng 2022 at lumalaki ang kanyang mga talo mula doon.

“Sobrang pangit ako (sa paglalaro). Hindi na uli,” ayon kay Mizuhara sa ESPN. “Hindi ko naman nanalo ng pera. Ibig sabihin, lumubog ako at lumalaki lang ito, kaya kailangan kong maglaro ng mas malaki upang makalabas, at patuloy lang akong natalo. Parang epekto ng avalanche.”

Ito ang pinakamalaking skandal sa paglalaro para sa baseball mula noong pumayag si Pete Rose sa isang buong buhay na pagbabawal noong 1989 pagkatapos ng imbestigasyon para sa MLB ng abogadong si John Dowd na nakahanap ng maraming taya ni Rose sa Cincinnati Reds upang manalo mula 1985-87 habang naglalaro at nagmamaneho para sa koponan.

Ang polisya ng MLB sa paglalaro, nakapaskil sa bawat locker room, ipinagbabawal sa mga player at empleyado ng koponan ang paglalaro—kahit na legal—sa baseball at ipinagbabawal din ang paglalaro sa iba pang sports sa ilegal o offshore na bookmakers. Ang paglalaro sa baseball ay parurusahan ng isang taong pagbabawal mula sa sport. Ang parusa para sa ilegal na paglalaro sa iba pang sports ay ayon sa desisyon ng komisyoner.

Lumalawak sa buong mundo ang katanyagan ni Ohtani, kahit na nanatiling medyo talikod sa media ang dalawang paraan na manlalaro. Nakagulat sa mga tagahanga mula sa Hapon hanggang sa U.S. ang balita tungkol sa kanyang kamakailang kasal kay . Bagamat nag-opera sa kanyang kanang siko noong nakaraang Setyembre at hindi maglalaro ngayong season, gagamitin siya bilang designated hitter at posibleng makapaglaro sa field. sa kanyang unang laro, ang season opener laban sa San Diego Padres sa Seoul, South Korea.

—Inilathala ni Blum mula New York.