Hezbollah leader Hassan Nasrallah speech in Lebanon

Sa isang mainit na talumpati, si Sayyed Hassan Nasrallah, ang pinuno ng Lebanese militant group Hezbollah, ay nagdiwang ng Oct. 7 attack ng Hamas, habang hindi nangangahulugan ng buong digmaan laban sa Israel.

Bago ang talumpati, maraming sa Lebanon at karatig na Israel ay nag-aalala na si Nasrallah, isa sa pinakamahalagang tao sa network ng Iranian-backed militias, ay magdedeklara ng buong digmaan laban sa Israel. Ang ilang paaralan ay reportedly kanselado at maraming Lebanese sibilyan ay handa nang umalis sa bansa kung magkakaroon ng giyera.

Ngunit sa unang talumpati ni Nasrallah matapos ang Oct. 7 attack ng Hamas, sinabi niya na ang desisyon ng Hezbollah na dagdagan pa ang kaguluhan ay nakasalalay kung ang Israel ay maglulunsad ng mas malaking atake sa Hezbollah sa Lebanon at paglala ng sitwasyon sa Gaza Strip.

“Ito ay isang signal sa mga Israeli na hindi sila nagtatangkang gawin ang anumang malaking scale sa puntong iyon,” ayon kay Aaron Y. Zelin, na nag-aaral sa mga pangkat na jihadist sa The Washington Institute for Near East Policy. “Mula sa perspektibo ng Israeli, siguro sila ay nakahinga ng maluwag, kahit na ang hilagang border ay lumala na kaysa noong 2006.”

Tore Refslund Hamming, isang eksperto sa mga militanteng Islamic sa International Centre for the Study of Radicalization sa King’s College London, sinasabi na tinatangka ni Nasrallah na i-strike ang mahinang linya sa pagbibigay diin sa pagtugon ng Hezbollah sa Oct. 7 attacks na “hindi masyadong mahina, ngunit hindi rin masyadong agresibo.” “Hindi ko inaakala na gusto niyang pumasok sa buong digmaan laban sa Israel sa puntong ito,” ayon kay Hamming.

Ngunit binigyan ni Nasrallah ng babala na “lahat ng opsyon ay bukas sa Lebanese front,” at binigyan ng babala na may totoong tsansa ng “malawak na digmaan” na maganap sa pagitan ng Israel at Hezbollah. Hanggang ngayon, ang militanteng grupo ay nagpaputok ng mga rocket at drones sa mga posisyon at bayan ng Israeli sa hilagang Israel, pati na rin sa pagpapalitan ng putok sa Israeli forces sa border ng Lebanon at Israel. Ayon kay Nasrallah, ito ay pwersahang ipinamahagi ng mga recurso at tropa ng Israel sa hilagang border nito na sana ay ipinamahagi sa Gaza.

Tinangka rin ni Nasrallah na ihiwalay ang Hezbollah mula sa mga attacks ng Hamas laban sa Israel, sinasabi na ang attack ay “100% Palestinian.” Idinagdag niya na ang mga attacks, na iniwan ang higit sa 1,400 patay sa Israel, ay hindi pinlano kasama ng mga katuwang ng Hamas sa rehiyon o kahit iba pang militanteng pangkat sa Gaza. “Nagulat lang kami tulad ng lahat,” aniya.

Inakusahan ni Nasrallah ang U.S. dahil sa kanilang papel sa pagtataguyod sa Israel. “Buong responsable ang Amerika sa kasalukuyang digmaan sa Gaza,” ani Nasrallah. “Dapat itong parusahan dahil sa ginagawa nito laban sa tao ng aming rehiyon,” aniya. Pinuri niya ang mga militanteng pangkat sa Iraq at Syria na nakatarget sa hindi bababa sa 27 beses mula Okt. 7 ang mga base ng U.S. military, at binigyan ng babala ang mga barko ng U.S. na dumating sa rehiyon, kabilang ang dalawang aircraft carriers. “Sinasabi ko sa inyo ng buong katapatan, pinaghandaan namin nang mabuti ang inyong mga barko, na kung saan kayo ay nagbabanta sa amin,” ani Nasrallah.

Parehong mga opisyal ng U.S. at Israeli ay reportedly nagbabala kay Hezbollah tungkol sa mga kahihinatnan ng karagdagang paglala. Sinabi ni Pangulong Biden nang ulit-ulit sa mga araw matapos ang attack na simpleng mensahe niya sa Iran at Hezbollah ay “Huwag.”